Name: I'm a Little Bit Country
Released: 2016-09-30
Cast: Trey Parker, Matt Stone, Isaac Hayes

1) studier ( изучающий )

But you guys are such better studier than me.
2) walkout ( забастовка )

Oh, and by the way, children, there's a walkout
3) gaslight ( газовый свет )

♪ With gaslight corners, cobblestone streets ♪
4) turd ( какашка )

No, turd pants, it's Kyle!
5) rabble ( сброд )

Rabble! Rabble! Rabble! Rabble! Rabble! Rabble!
6) haste ( торопливость )

Now make haste!
7) flashback ( воспоминания )

You know, if I have a flashback,
8) sweetie ( конфетка )

I know you're in a very dark place now, sweetie,
9) lad ( хлопец )

Oi, there, young lad! Are you all right?
10) jingle ( джингл )

Well, that's just jingle,
11) diplomacy ( дипломатия )

it should be founded on peace and diplomacy!
12) bastard ( сволочь )

Hey, all you un-American bastard!
13) temptation ( искушение )

♪ Humble folks without temptation ♪
14) jew ( еврей )

Get out of my flashback, you goddamn Jew.
15) nazi ( нацист )

and calling the president a Nazi,
16) propaganda ( пропаганда )

a bunch of twangy-country-music, pro-war propaganda.
17) patriot ( патриот )

Look, my son is a patriot and loves his country!
18) neighbor ( сосед )

♪ People spouting, "Howdy, neighbor!" ♪

1) rabble ( сброд )

Okay, people. What are we rabbling about now?
2) spout ( носик )

♪ People spout, "Howdy, neighbor!" ♪
3) owe ( должен )

I guess we owe you an apology.
4) declare ( объявить )

Cartman, you are hereby declare a full-fledged retard.
5) pledge ( залог )

"...we mutually pledge to each other our lives,
6) assign ( назначить )

because I'm assign all you little flag burners
7) favor ( пользу )

Some favor going to war with England,
8) suppose ( предположим )

- You're suppose to be studying! - That's what I'm doing.
9) kick ( удар )

as long as we agree that America kick ass.
10) split ( сплит )

The crowd still appears to be split right down the middle...
11) decide ( решить )

That's why the founding fathers decide we should have both.
12) lose ( потерять )

Aw, now we lost two in our study group!
13) forget ( забыть )

Then Kyle forgot to set his clock ahead
14) happen ( произошло )

I'm about to find out all about what happen
15) guess ( думаю )

I guess we're just gonna have to do it with the three of us.
16) finish ( отделка )

There. All finish.
17) suggest ( предлагаю )

Excuse me, but does this declaration actually suggest
18) drop ( падение )

will be drop into the water,

1) mutually ( взаимно )

"...we mutually pledge to each other our lives,
2) nicely ( красиво )

will nicely and maturely move the day of its rally,
3) hereby ( самым )

Cartman, you are hereby declared a full-fledged retard.
4) forever ( навсегда )

then the country will be forever blameless.
5) truly ( действительно )

That a truly great country can go to war
6) perhaps ( возможно )

Perhaps this document will make the reasons for war
7) instead ( вместо )

instead of just the president.
8) outside ( снаружи )

So if you're against the war, run along outside.
9) actually ( на самом деле )

Actually, we hadn't really come to a...
10) together ( вместе )

♪ And when you put us together ♪
11) else ( еще )

or else Mr. Garrison's going to punish me.
12) ago ( назад )

Say, guys, 1776 was so long ago.
13) ever ( всегда )

the world has ever seen, and they knew one thing...
14) sure ( уверен )

It sure has been great bringing you 100 episodes.
15) always ( всегда )

has always been set for this Saturday.
16) never ( никогда )

Hey, everybody, this is never gonna work.
17) again ( снова )

and... and Cartman got out of helping us again!
18) too ( слишком )

This is way too much material for a 9-year-old.

1) ritualistic ( ритуальные )

in a ritualistic fashion I've never seen before.
2) unpatriotic ( непатриотично )

and that's the unpatriotic side.
3) squat ( присед )

You kids don't know squat about America, do you?!
4) sane ( вменяемый )

because they make the country look like it's made of sane,
5) ridiculous ( смешно )

All this dividin' up the town... It's just ridiculous.
6) dumb ( тупой )

That isn't gonna work, dumb-ass!
7) rational ( рациональное )

How about we call this the rational side of town
8) caring ( уход )

caring individuals.
9) sacred ( святое )

our fortunes, and our sacred honor.
10) violent ( жестокие )

we cannot be a country that appears war-hungry and violent
11) incredible ( невероятные )

for an incredible 87 hours.
12) pleased ( рад )

are pretty pleased with yourselves...
13) weak ( слабый )

that appears weak and unwilling to fight
14) obvious ( очевидно )

obvious to all.
15) alive ( жив )

♪ And it's all alive for me ♪
16) sweet ( сладкий )

Or a really sweet one.
17) smart ( умный )

This country was founded by some of the smart thinkers
18) soft ( мягкий )

was made up of nothing but soft, pussy protesters,

Южный Парк » Сезон 7 » I'm a Little Bit Country