Name: Shanghaied
Released: 2018-08-17
Cast: Tom Kenny, Rodger Bumpass, Bill Fagerbakke

1) pantaloons ( панталоны )

He's got puffier pantaloons than Captain Kidd
2) shivers ( дрожь )

That Patrick shivers me timbers
3) spree ( шпрее )

for a little haunting spree,
4) bunk ( нары )

asked us to wait in our bunk room?
5) biscuit ( бисквит )

I had four biscuit, and I ate one.
6) stunt ( трюк )

I told you, we're not doing that stunt!
7) moonlight ( лунный свет )

Now, hurry up... We're burning moonlight.
8) crate ( обрешетка )

All right, who owns this crate?
9) despair ( отчаяние )

Would anyone else like to enter the Fly of Despair?
10) pineapple ( ананас )

♪ Who lives in a pineapple under the sea? ♪
11) loser ( неудачник )

Oh, well, let's take a look at the other loser.
12) cereal ( хлопья )

The sky had a baby from my cereal box.
13) fuse ( взрыватель )

Potty, that fuse in your head...
14) eternity ( вечность )

This whole "crew for eternity" thing isn't working out.
15) nonsense ( бред )

♪ If nautical nonsense be something you wish ♪
16) sock ( носок )

Hah! It's a good thing I found my dining sock again.
17) peg ( колышек )

right down to my peg leg.
18) elevator ( лифт )

( elevator bells dinging and people talking )

1) choke ( подавитесь )

lt's just that old Patchy can't help but get all choke up
2) owe ( должен )

Well, then the last one you owe me
3) smell ( запах )

Hey, Potty, you smell something?
4) trap ( ловушка )

being trap here for all eternity.
5) survive ( выжить )

Yes, sir, sometimes I wonder how I survive.
6) belong ( принадлежат )

This ship belong to the Red Baron.
7) burden ( бремя )

Prepare to be burden
8) quit ( бросить )

(squawks) I quit. I quit.
9) suppose ( предположим )

Oh, now what? I suppose you're going to show me...
10) lock ( замок )

But the door is lock.
11) lose ( потерять )

Remember the last time I lost me dining sock?
12) forget ( забыть )

you forget that it doesn't look good.
13) happen ( произошло )

But let's see what would have happen
14) guess ( думаю )

and I guess I... just used the second one.
15) eat ( едят )

I had four biscuits, and I ate one.
16) reach ( достичь )

we have reach an impasse.
17) seem ( кажется )

Doesn't this place seem familiar?
18) prevent ( предотвратить )

And fruit prevent scurvy.

1) ablaze ( в огне )

ablaze with fear!
2) avast ( аваст )

Quiet! Avast there, belay that ringing.
3) technologically ( технологически )

or the Internet if you're technologically inclined.
4) somewhere ( где-то )

I'm sure it goes somewhere far away.
5) forever ( навсегда )

Well, if we're gonna be here forever,
6) earlier ( ранее )

Wishes? I wish we had known that earlier.
7) particularly ( особенно )

I do not particularly feel like
8) sometimes ( иногда )

Yes, sir, sometimes I wonder how I survive.
9) finally ( наконец )

Now I can finally give this anchor-dropper
10) otherwise ( в противном случае )

"uninvited or otherwise
11) actually ( на самом деле )

Well, actually, I'm just going to eat you.
12) kind ( вид )

l don't know. Doesn't it just kind of ring a bell?
13) inside ( внутри )

"With one of eight essential prizes inside!"
14) far ( далеко )

I'm sure it goes somewhere far away.
15) usually ( обычно )

like you usually do, it'd have the ending you picked.
16) else ( еще )

Would anyone else like to enter the Fly of Despair?
17) ever ( всегда )

If anything should ever happen...
18) always ( всегда )

I always hate going in there.

1) otherworldly ( потусторонние )

Using my mystic otherworldly powers,
2) uninvited ( незваные )

"uninvited or otherwise
3) grueling ( изнурительные )

lt'll be grueling, mind-numbing and repetitive.
4) porous ( пористый )

♪ Absorbent and yellow and porous is he ♪
5) haunting ( бродит )

for a little haunting spree,
6) sassy ( нахальный )

Will it be sassy Squidward...
7) oversized ( негабаритных )

Or an oversized coffee mug!
8) buff ( бафф )

We'll buff out those scratches.
9) inclined ( склоняюсь )

or the Internet if you're technologically inclined.
10) fuzzy ( нечетко )

and fuzzier facial hair than Blackbeard.
11) facial ( лица )

and fuzzier facial hair than Blackbeard.
12) mad ( с ума )

Stop! It's driving me mad!
13) fellow ( товарищи )

Ahoy, fellow fanatics.
14) exciting ( захватывающие )

How exciting!
15) dear ( дорогие )

DUTCHMAN: Dear Diary...
16) essential ( важно )

"With one of eight essential prizes inside!"
17) fresh ( свежие )

we might as well have fresh breath.
18) square ( площадь )

Okay, square one.

Губка Боб » Сезон 2 » Shanghaied