Name: Squid's Day Off
Released: 2018-08-17
Cast: Tom Kenny, Rodger Bumpass, Bill Fagerbakke

1) whoa ( тпру )

Whoa-ho, right on, Squidward!
2) bathtub ( ванна )

And then you were in my bathtub, and I...
3) dime ( гривенник )

Me dime!
4) grin ( оскал )

with that stupid grin on his face.
5) headache ( головная боль )

up to that yellow headache, SpongeBob, and he'll say...
6) duck ( утка )

Ha... here's the rubber duck Mr. Krabs wanted me to get.
7) cholesterol ( холестерин )

trapped in a prison of high cholesterol.
8) grill ( гриль )

Squidward, who's going to work the grill?
9) boss ( босс )

boss-like errands to run.
10) prison ( тюрьма )

trapped in a prison of high cholesterol.
11) captain ( капитан )

Grab me captain's quarters and heave!
12) rubber ( резина )

Ha... here's the rubber duck Mr. Krabs wanted me to get.
13) bathroom ( ванная комната )

Or the toilet in my bathroom!
14) muscle ( мышцы )

Takes more muscle to frown than to smile.
15) hat ( шляпа )

You'll be wearing two hat now.
16) promotion ( продвижение )

is to give you a promotion.
17) dollar ( доллар )

I needed change for this dollar.
18) truth ( правда )

The truth will be revealed!

1) outdo ( переплюнуть )

Well, Squidward, you've really outdo yourself this time.
2) deserve ( заслуживают )

I'm the boss, I deserve this.
3) mess ( беспорядок )

Forcing me to come back here every time you mess up!
4) scratch ( царапины )

( scratch like SpongeBob laughing )
5) trap ( ловушка )

trap in a prison of high cholesterol.
6) reveal ( раскрыть )

The truth will be reveal!
7) quit ( бросить )

and I never will be, so quit checking up on me!
8) suppose ( предположим )

What's that suppose to mean?
9) mention ( упоминание )

You are... it's part of the promotion I mention earlier.
10) catch ( поймать )

And I've finally caught him messing up. ( laughs )
11) push ( толчок )

You push the button and put the money inside.
12) forget ( забыть )

You forgot
13) guess ( думаю )

I guess I want to take my place back
14) finish ( отделка )

Have you finish those errands?
15) wear ( носить )

You'll be wear two hats now.
16) waste ( отходов )

I am wasting valuable relaxing time, that's what I'm doing!
17) leave ( оставить )

But he left his post. ( laughs )
18) mean ( значит )

l mean, really, what are the odds?

1) earlier ( ранее )

You are... it's part of the promotion I mentioned earlier.
2) finally ( наконец )

And I've finally caught him messing up. ( laughs )
3) almost ( почти )

It's almost like we could have taken the whole day off!
4) kind ( вид )

Hmm... guess I do feel kind of bad
5) inside ( внутри )

You push the button and put the money inside.
6) soon ( скоро )

Get well soon.
7) later ( позже )

See you later.
8) ever ( всегда )

Oh! No one ever comes in on Sunday.
9) sure ( уверен )

Gosh, Squidward sure is a hard worker.
10) never ( никогда )

to never let go of a dime, boy.
11) again ( снова )

Oh, no, not again!
12) too ( слишком )

Me, too.
13) down ( вниз )

Okay, SpongeBob, let's get down to business.
14) much ( много )

Stop worrying so much.
15) even ( даже )

I'm not even going to think about you-know-who
16) right ( право )

All right! Goodbye.
17) off ( от )

My day off, no worries, just relaxation.
18) just ( просто )

Oh! Why can't Mr. Krabs just let us go home?

1) bluish ( голубоватый )

You're losing your bluish glow.
2) barbarian ( варвара )

Get away, barbarian!
3) relaxing ( расслабляющий )

A beautiful day of relaxing and pampering... with pay.
4) bored ( скучно )

He'll probably just stand there bored. ( chuckles )
5) stupid ( глупо )

with that stupid grin on his face.
6) proud ( гордый )

He makes me proud to wear these hats.
7) valuable ( ценные )

I am wasting valuable relaxing time, that's what I'm doing!
8) gone ( ушел )

of things around here while I'm gone.
9) poor ( бедный )

but not for this poor slob.
10) nice ( приятно )

Nice clean money... soiled!
11) whole ( целом )

It's almost like we could have taken the whole day off!
12) bad ( плохо )

Hmm... guess I do feel kind of bad
13) front ( передний )

bursting through the front door
14) sure ( уверен )

I'm sure you are.
15) hard ( жесткий )

Gosh, Squidward sure is a hard worker.
16) little ( мало )

No, no, no, don't cry, little ones.
17) own ( собственного )

Okay, you're on your own.
18) right ( право )

and if things don't seem right, come back.

Губка Боб » Сезон 2 » Squid's Day Off