Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Осьминоги » Сезон 1 » This Show is Called Squidbillies
00:11:34
Dana Snyder, Bobby Ellerbee, Unknown Hinson
42
Nouns
-
1)
twirl
( вертеть )
One and two and three and twirl. Two and...
-
2)
ketchup
( кетчуп )
When l was little, we didn't have fancy ketchup.
-
3)
jog
( пробегитесь )
Oh my God, it's even got a jog timer!
-
4)
loneliness
( одиночество )
% Boredom and loneliness, boredom and loneliness %
-
5)
parlor
( салон )
She ran a beauty parlor/boiled peanut-ery off 575.
-
6)
hammock
( гамак )
The baby hammock!
-
7)
sow
( соу )
l'll have Mongolian beef, side order of sow chow chicken, spring vegetable...
-
8)
jug
( жбан )
All right! l'm in Rush! Electric jug, baby.
-
9)
boredom
( скука )
% Boredom and loneliness, boredom and loneliness %
-
10)
dime
( гривенник )
Take them for every dime.
-
11)
chow
( чау-чау )
l'll have Mongolian beef, side order of sow chow chicken, spring vegetable...
-
12)
meth
( мет )
That's just my meth lab.
-
13)
kin
( кин )
- You be with your kin now. - Thank you kin, Sheriff.
-
14)
sesame
( кунжут )
and l don't want any sesame seeds in it and the princess rolls.
-
15)
descent
( спуск )
l now pronounce you man of snakeish descent and...
-
16)
porch
( крыльцо )
- Get off my porch. - Get out of your house!
-
17)
razor
( бритва )
Just connect the razor sharp hooks...
-
18)
pumpkin
( тыква )
You reckon you could give me permission to date your pumpkin?
Verbs
-
1)
unbeknownst
( незаметно )
Unbeknownst to Early, a child was born, a son.
-
2)
twirl
( вертеть )
No, no, no. You twirl on four!
-
3)
reckon
( думаю )
You reckon you could give me permission to date your pumpkin?
-
4)
hammock
( гамак )
By calling the baby hammock a baby deathtrap...
-
5)
nestle
( нестле )
lt takes place in a quiet little town nestle in the North Georgia mountains.
-
6)
shampoo
( шампунь )
Turns out Rusty had shampoo the Sheriff...
-
7)
violate
( нарушать )
the parents had violate Dan Halen's copyright
-
8)
specialize
( специализируется )
They specialize in sheetrock, sheetrock mud, sheetrock screws...
-
9)
settle
( поселиться )
And so the squids settle into a normal family life.
-
10)
suppose
( предположим )
but it's the same night l'm suppose to have a date with Tara.
-
11)
warm
( теплый )
forever warm in never-ending oneness.
-
12)
spend
( провести )
Early Cuyler spent the next 15 years in prison.
-
13)
happen
( бывает )
This actually happen.
-
14)
guess
( думаю )
Yeah, l guess.
-
15)
eat
( едят )
When Jesus was president, he ate babies all the time.
-
16)
blow
( удар )
Rusty blew all the wolves and much of the forest...
-
17)
bear
( медведь )
Unbeknownst to Early, a child was born, a son.
-
18)
touch
( сенсорный )
That touch my heart, too. Go on, be free.
Adverbs
-
1)
presto
( престо )
to the dangerous mesh cocoon, and presto!
-
2)
meanwhile
( тем временем )
Meanwhile, Early's dear fiancée waited for him.
-
3)
forever
( навсегда )
forever warmed in never-ending oneness.
-
4)
actually
( на самом деле )
This actually happened.
-
5)
inside
( внутри )
You're not inside anymore. That's your boy, Rusty.
-
6)
later
( позже )
- l'll see you later, OK? - That's God's truth.
-
7)
else
( еще )
So who else lives here?
-
8)
ago
( назад )
Early's real story begins 15 years ago.
-
9)
hard
( жесткий )
You're just making it hard by staying around here...
-
10)
never
( никогда )
forever warmed in never-ending oneness.
-
11)
too
( слишком )
This, too, was a dream.
-
12)
around
( вокруг )
You're just making it harder by staying around here...
-
13)
much
( много )
- Daddy, l love you so much. - Hey, over here.
-
14)
even
( даже )
You even believing this mess?
-
15)
right
( право )
All right.
-
16)
where
( где )
Where's my damn chicken?!
-
17)
over
( за )
Son, come over here and sit on your daddy's knee.
-
18)
just
( просто )
Just connect the razor sharp hooks...
Adjectives
-
1)
opossum
( опоссум )
We used to make it out in the back out of opossum tails.
-
2)
insatiable
( неуемное )
A mortal eye of God collapsing into itself with the insatiable color of the soul...
-
3)
mongolian
( монгольский )
l'll have Mongolian beef, side order of sow chow chicken, spring vegetable...
-
4)
covert
( скрытые )
third world covert military operations, and...
-
5)
mortal
( смертный )
A mortal eye of God collapsing into itself with the insatiable color of the soul...
-
6)
delicious
( вкусные )
Sweet, divine, delicious.
-
7)
fancy
( фантазии )
When l was little, we didn't have fancy ketchup.
-
8)
divine
( божественное )
Sweet, divine, delicious.
-
9)
damn
( блин )
Lookit here! You give me all that money you keepin' in that damn robot box.
-
10)
weird
( странно )
Oh, God. l had the weird damn dream.
-
11)
quiet
( тихий )
lt takes place in a quiet little town nestled in the North Georgia mountains.
-
12)
dangerous
( опасно )
to the dangerous mesh cocoon, and presto!
-
13)
dear
( дорогие )
Meanwhile, Early's dear fiancée waited for him.
-
14)
illegal
( незаконные )
Did you know that moonshine is illegal in this county here?
-
15)
sharp
( острый )
Just connect the razor sharp hooks...
-
16)
sweet
( сладкий )
- Stay sweet, Billy. - l will, Sher--
-
17)
soft
( мягкий )
You so soft.
-
18)
dead
( мертвые )
Another dead baby? Sue the parents!
Следующий эпизод
