Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Осьминоги » Сезон 1 » Family Trouble
00:11:31
Dana Snyder, Bobby Ellerbee, Unknown Hinson
6
Nouns
-
1)
exoderm
( экзодермы )
So, we'll apply a presecreted bladder fluid to the exoderm of this furry mammal...
-
2)
mortification
( омертвение )
and we'll look for signs of mortification or terminalicity of the affected region.
-
3)
ficus
( фикус )
Sir, not in my plastic ficus, please. lt's...
-
4)
trickle
( ручеек )
There's only five laps to go, and ol' Dick Trickle's about to win this sombitch!
-
5)
emt
( емт )
No EMTs cutting the doors away out here.
-
6)
sprinkler
( ороситель )
lnterestingly enough, it was also the first lawn sprinkler he had ever seen.
-
7)
bourbon
( бурбон )
about 80 proof straight bourbon whiskey.
-
8)
fingerprint
( отпечатков пальцев )
like they taking some sort of fingerprint. ''What a pleasurable meal!''
-
9)
sponge
( губка )
besides sponge-mop the cracks in their mamas' back fat?
-
10)
rub
( руб. )
''Damn! that was some good ribs!'' rub it all over they faces.
-
11)
pumpkin
( тыква )
Why don't you roll me over, pumpkin? l feel a sore coming on.
-
12)
odor
( запах )
rich with scented pollen and the sweet odor of the morning mist...
-
13)
bladder
( мочевого пузыря )
So, we'll apply a presecreted bladder fluid to the exoderm of this furry mammal...
-
14)
mist
( туман )
Diet morning mist, actually...
-
15)
squid
( кальмары )
Get your filthy squid hands off of my hinter land.
-
16)
goodness
( добро )
My goodness! This looks to be...
-
17)
breeze
( ветерок )
Cargo slacks are a breeze at Old Air Force, starting at $14.99.
-
18)
crow
( ворона )
Give or take, as the crow flies.
Verbs
-
1)
reckon
( думаю )
- Do you see what l'm seeing? - l reckon so, yeah, and all them.
-
2)
outlaw
( аутло )
l should be outlaw.
-
3)
threaten
( угрожать )
and now it threaten to claim America's favorite animated family.
-
4)
reject
( отклонить )
Fools reject it. You'd print this, wouldn't you?
-
5)
divide
( разделить )
Racial tension has divide this country for far too long...
-
6)
refuse
( отказать )
l refuse to touch the soft, creamy, plump...
-
7)
drag
( перетащите )
ls that why you drag me in here?
-
8)
hang
( повесить )
You hang around a while, and you might just get to judge.
-
9)
suppose
( предположим )
Krystal, l suppose we ought to get married.
-
10)
lie
( ложь )
- l mean she lie down a lot. - l meant the 'whore' part.
-
11)
recognize
( признать )
Congratulations, Krystal. You've been recognize as a landmark.
-
12)
lose
( потерять )
l lost everything.
-
13)
affect
( влияет )
and we'll look for signs of mortification or terminalicity of the affect region.
-
14)
happen
( бывает )
You and l both know what happen, hmm?
-
15)
touch
( сенсорный )
Just remember, l never touch her.
-
16)
discuss
( обсудить )
We were discuss this boy's paternity.
-
17)
die
( умереть )
Rusty? Piss on that there rabbit. lf he die, l'm your daddy.
-
18)
pass
( пройти )
The statute of limitations pass on that loitering charge.
Adverbs
-
1)
forth
( далее )
l ain't never having to go back and forth and in and out.
-
2)
neither
( ни )
- Kind of look like Charlie Sheen? - Not him, neither.
-
3)
exactly
( точно )
Oh, yeah. Yeah, just look at the shape of our eyes. Exactly the same.
-
4)
sometimes
( иногда )
♪ Sometimes l wish the sun would just explode ♪
-
5)
especially
( особенно )
l've been told we look alike, especially in the eye region.
-
6)
actually
( на самом деле )
Actually, doctor, we're here to find out who the daddy is.
-
7)
far
( далеко )
Racial tension has divided this country for far too long...
-
8)
together
( вместе )
All that matters is that we're together now, right, mama?
-
9)
ago
( назад )
Fifteen years ago, the world was a much different place.
-
10)
ever
( когда-нибудь )
The very first nipple the Sheriff had ever seen.
-
11)
sure
( уверен )
Yep. Sure has.
-
12)
once
( один раз )
- Daddy, l need to know once and for all... - Oh, damn it, not this again.
-
13)
never
( никогда )
Just remember, l never touched her.
-
14)
again
( снова )
- Daddy, l need to know once and for all... - Oh, damn it, not this again.
-
15)
too
( слишком )
Racial tension has divided this country for far too long...
-
16)
down
( вниз )
Rusty, what you doing down here? Getting a little piece?
-
17)
much
( много )
Fifteen years ago, the world was a much different place.
-
18)
long
( долго )
Oh, he's good. Just got out of prison not too long ago...
Adjectives
-
1)
frenetic
( неистовый )
Lord, did l love her, for 32 frenetic seconds.
-
2)
pleasurable
( приятным )
like they taking some sort of fingerprint. ''What a pleasurable meal!''
-
3)
unprotected
( незащищенные )
Unprotected pattycake. This has happened, son.
-
4)
elusive
( неуловимый )
There's only one way to capture the elusive bunfish.
-
5)
respectful
( уважительное )
- You ain't moved a bit. - Be respectful now.
-
6)
furry
( пушистый )
So, we'll apply a presecreted bladder fluid to the exoderm of this furry mammal...
-
7)
scented
( надушенные )
rich with scented pollen and the sweet odor of the morning mist...
-
8)
sore
( болит )
Why don't you roll me over, pumpkin? l feel a sore coming on.
-
9)
sour
( кисло )
My daddy said you was like a huge dollop of sour cream.
-
10)
enormous
( огромное )
She was enormous.
-
11)
damn
( блин )
- Your mama's white. - No, it's a damn lie! l can jump. See?
-
12)
animated
( анимированные )
and now it threatens to claim America's favorite animated family.
-
13)
purple
( фиолетовый )
lf it's purple, doesn't it mean he has a twin brother?
-
14)
alive
( жив )
You've got to take me in dead or alive.
-
15)
twin
( две )
lf it's purple, doesn't it mean he has a twin brother?
-
16)
wet
( мокрый )
l's staging a wet T-shirt contest.
-
17)
proof
( доказательство )
about 80 proof straight bourbon whiskey.
-
18)
sweet
( сладкий )
rich with scented pollen and the sweet odor of the morning mist...
Следующий эпизод
