Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Осьминоги » Сезон 1 » Chalky Trouble
00:11:33
Dana Snyder, Bobby Ellerbee, Unknown Hinson
9
Nouns
-
1)
teepee
( типи )
- Now get on back to your teepee! - Folks, my point is this.
-
2)
scourge
( бедствием )
of the milk chalk scourge so they keep 'em away from me.
-
3)
donut
( пончик )
You can't even get a donut right.
-
4)
ether
( эфир )
He discovered ether, when he wasn't busy being white.
-
5)
jingle
( джингл )
who would jingle the smartest fool with metally money.
-
6)
chalk
( мел )
of the milk chalk scourge so they keep 'em away from me.
-
7)
prophecy
( пророчество )
lt's the creature from the prophecy.
-
8)
hatred
( ненависть )
That a boy, Rusty! Burn them son-a-bitches. Embrace the hatred.
-
9)
roast
( жаркое )
We gonna roast some weenies.
-
10)
inventor
( изобретатель )
Eli Whitney, the inventor of the cotton gin. A white man.
-
11)
squid
( кальмары )
Why do you squid hate whites so bad?
-
12)
slam
( слэм )
Larry Bird. The inventor of the slam dunk.
-
13)
sweat
( пот )
The sweet sugary sweat from a lifetime of diabetes.
-
14)
demon
( демон )
No, no! l can't tell him. l can't! Get off my ass, demon love!
-
15)
creature
( существо )
lt's the creature from the prophecy.
-
16)
wagon
( вагон )
then l suggest you turn your pretty little whitey wagon around...
-
17)
denial
( отказ )
- Oh, no. - Denial! Denial!
-
18)
sake
( ради )
l guess you're just hating for the sake of hating.
Verbs
-
1)
plunk
( бухнуть )
And your Granny over there? She'd be plunk her life savings...
-
2)
overrun
( заскок )
would be completely overrun by red lndians.
-
3)
abolish
( отменить )
Who abolish it? A white man, thank you.
-
4)
descend
( спуск )
descend from, you guessed it, whites.
-
5)
reckon
( думаю )
Well, l... l reckon they OK. l likey my Doobie Brothers.
-
6)
bother
( заморачиваться )
Early, ain't no whites ever bother you.
-
7)
dive
( погружение )
just like a white wing dove sing a song about what they singing.
-
8)
discover
( знакомства )
He discover ether, when he wasn't busy being white.
-
9)
happen
( бывает )
What happen to the damn house?!
-
10)
guess
( думаю )
descended from, you guess it, whites.
-
11)
suggest
( предлагаю )
then l suggest you turn your pretty little whitey wagon around...
-
12)
hear
( слушать )
You hear what she said. Now, go ahead and put your arm up right here.
-
13)
thank
( спасибо )
- All right, now, Granny. Burn your money. - No, thank you.
-
14)
mean
( значит )
Well, they're all right, l guess. l mean, l like them Doobie Brothers.
-
15)
turn
( поворот )
then l suggest you turn your pretty little whitey wagon around...
-
16)
tell
( скажи )
lt wouldn't be a trick if l told you that.
-
17)
put
( положить )
Well, y'all need me, l'll be put pictures of my ass on the lnternet.
-
18)
keep
( держать )
of the milk chalk scourge so they keep 'em away from me.
Adverbs
-
1)
aside
( в сторону )
Doobies aside. Doobies has been desquawkified. All right?
-
2)
apart
( помимо )
Can't tell them apart, looking like lightbulbs with shoes on...
-
3)
twice
( дважды )
White as a Vidalia onion and twice as sweet.
-
4)
sometimes
( иногда )
♪ Sometimes l wish the sun would just explode ♪
-
5)
recently
( недавно )
Up my butt. l've had some pain recently.
-
6)
actually
( на самом деле )
Actually, Early, l really don't mind whites so much.
-
7)
else
( еще )
lt ain't that, Sheriff. lt's something else.
-
8)
ever
( когда-нибудь )
- OK, can l do it from the top? - Have you ever done this trick before?
-
9)
always
( всегда )
lt's the five of diamonds, Jesus. lt's always the damn five of diamonds.
-
10)
too
( слишком )
Whites is too deflective...
-
11)
around
( вокруг )
all be-bopping around all over the place.
-
12)
down
( вниз )
Go down to Atlanta and whip our shirts off, start a bunch of bullness?
-
13)
much
( много )
Actually, Early, l really don't mind whites so much.
-
14)
even
( даже )
ln fact, all music: rock, R&B, gospel, even reggae...
-
15)
right
( право )
Yeah, hell, l reckon you right.
-
16)
before
( перед )
- OK, can l do it from the top? - Have you ever done this trick before?
-
17)
where
( где )
All right, then, where was we at?
-
18)
over
( за )
Rusty, if it weren't for us whites, your land right over here...
Adjectives
-
1)
inclusive
( включительно )
l mean, we're all inclusive here, except for them damn whites.
-
2)
damn
( блин )
Well, la dee damn da.
-
3)
suitable
( подходит )
a vision suitable for the wide screen format.
-
4)
ancient
( древние )
And you know that Sphinx in the ancient pyramids of Egypt?
-
5)
evil
( зло )
That there's a symbol of the evil white chalky man, Daddy.
-
6)
amazing
( удивительные )
Except for me. l'm pretty amazing.
-
7)
sweet
( сладкий )
White as a Vidalia onion and twice as sweet.
-
8)
plastic
( пластик )
Here, take a look at this novelty plastic Jesus.
-
9)
smart
( умный )
who would jingle the smart fool with metally money.
-
10)
dead
( мертвые )
♪ My dreams are all dead and buried ♪
-
11)
brown
( коричневый )
♪ l don't like a brother 'cause he's brown ♪
-
12)
asian
( азии )
Whether you are white, black, Asian, or Hispanic...
-
13)
fine
( хорошо )
- What about these trees, Granny? - No, the trees are fine.
-
14)
bad
( плохо )
Why do you squids hate whites so bad?
-
15)
fun
( удовольствие )
Nope. Funner than that.
-
16)
hard
( жесткий )
They're stuck is what it is, and it's hard to... Was this your card?
-
17)
red
( красный )
would be completely overrun by red lndians.
-
18)
different
( разные )
Did he say anything different this time?
Следующий эпизод
