Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Осьминоги » Сезон 1 » Take This Job and Love It
00:11:21
Dana Snyder, Bobby Ellerbee, Unknown Hinson
15
Nouns
-
1)
jibber
( джиббер )
- Jibber jabber on, jibber jabber on. - l'm sorry.
-
2)
popsicle
( эскимо )
- So you want a grape popsicle? - Yes, sir.
-
3)
taco
( тако )
Zesty ranch baby taco! Now in man flavor.
-
4)
rum
( ром )
♪ Pour me a glass of rum ♪
-
5)
parole
( удо )
But, Early, you know you're violating parole if you're not gainfully employed.
-
6)
riot
( бунт )
Oh, yeah. That's when l brought him down with the riot baton.
-
7)
jabber
( джаббер )
or am l watching you jibber jabber like some sort of jibberty box?
-
8)
gut
( гут )
l listen to my gut, and my gut tells me that this ain't a fit...
-
9)
quota
( квоты )
was that he was hired to fill a minority management quota.
-
10)
rust
( руст )
Just scrape the rust from the collapsible tumor scoop and...
-
11)
grape
( виноград )
l don't want no more fried mud. l want a grape popsicle.
-
12)
intern
( интерн )
l'm just a brash intern. lt won't happen again, sir.
-
13)
squid
( кальмары )
than the love between an uneducated squid and his illegitimate son.
-
14)
idiot
( идиот )
l do apprecianate the generous offer, but knifery is the tool of a idiot.
-
15)
scoop
( совок )
Just scrape the rust from the collapsible tumor scoop and...
-
16)
surgeon
( хирург )
The pocket surgeon!
-
17)
trout
( форель )
that you can skin a buck, run a trout line, and that all your rowdy friends...
-
18)
mud
( грязи )
Early, come in here. l fried up a mess of mud.
Verbs
-
1)
jibber
( джиббер )
or am l watching you jibber jabber like some sort of jibber box?
-
2)
reckon
( думаю )
Well, hell, l reckon not, Rusty.
-
3)
impress
( впечатление )
l think what most impress me, Early, is the effort in detail...
-
4)
refresh
( обновить )
Then you will arise rested and refresh. And if you ain't completely satisfied...
-
5)
smell
( запах )
Something smell like...
-
6)
realize
( понимаю )
At that moment, Early realize it was too late to get an abortion.
-
7)
catch
( поймать )
l run for a spell, but... You caught me, didn't you, old man?
-
8)
happen
( бывает )
Then what happen?
-
9)
interview
( интервью )
Early, you're the most impressive squid l've interview for this position.
-
10)
rest
( остальное )
Then you will arise rest and refreshed. And if you ain't completely satisfied...
-
11)
thank
( спасибо )
- l thank you kindly. - Certainly.
-
12)
leave
( оставить )
The previous token squid left to pursue other opportunities.
-
13)
mean
( значит )
Well, l don't think ethnics do no work. l mean, that's they problem, really.
-
14)
fire
( огонь )
l fire you!
-
15)
watch
( смотреть )
or am l watch you jibber jabber like some sort of jibberty box?
-
16)
cover
( крышка )
And why would you? l think that cover it.
-
17)
tell
( скажи )
l told you once, l don't want no more mud.
-
18)
put
( положить )
- Mud's on the stove. - Lil, put it back in the yard.
Adverbs
-
1)
briefly
( кратко )
Let's talk briefly about your work ethic.
-
2)
perfectly
( отлично )
''Just stay perfectly still.''
-
3)
damn
( блин )
l'm so damn proud of you, son. Hell, do it again. Let's go.
-
4)
forever
( навсегда )
You want to sleep forever? l said adult literature.
-
5)
sometimes
( иногда )
♪ Sometimes l wish the sun would just explode ♪
-
6)
otherwise
( в противном случае )
You gotta watch, otherwise, l ain't gonna get off!
-
7)
late
( поздно )
l'm two days and six hours late for work.
-
8)
actually
( на самом деле )
- Steve, actually. - What's this look like?
-
9)
currently
( в настоящее время )
that may or may not, and in fact currently are being levied...
-
10)
sure
( уверен )
This here's a four-figure opportunity. You sure you don't want to sleep on it?
-
11)
once
( один раз )
l told you once, l don't want no more mud.
-
12)
hard
( жесткий )
Well, hell, how hard could it be? lt ain't brain surgery.
-
13)
again
( снова )
- Do it again, boy! - l'll do it right again right now.
-
14)
too
( слишком )
Take his ass back to jail, Sheriff. He's too damn dumb to be free.
-
15)
course
( конечно )
- l'm wild! - Of course you are.
-
16)
down
( вниз )
- l don't want no mud... - Settle down, Rusty.
-
17)
even
( даже )
Even an ex-con needs a second chance.
-
18)
right
( право )
- Do it again, boy! - l'll do it right again right now.
Adjectives
-
1)
uneducated
( необразованный )
than the love between an uneducated squid and his illegitimate son.
-
2)
brash
( браш )
l'm just a brash intern. lt won't happen again, sir.
-
3)
rowdy
( дебошир )
that you can skin a buck, run a trout line, and that all your rowdy friends...
-
4)
boundless
( безграничная )
- l got boundless energy... - Yeah, maybe we should go.
-
5)
overt
( оверт )
Overt racial prejudice.
-
6)
fried
( жареные )
l don't want no more fried mud. l want a grape popsicle.
-
7)
dumb
( стремно )
- Rusty? - What the...?! Me, you dumb bitch.
-
8)
motivated
( мотивированным )
As you can tell by your face there, l'm very highly motivated.
-
9)
unexpected
( неожиданные )
Life is unexpected.
-
10)
delicious
( вкусные )
lt's so delicious, l was glad to die for it.
-
11)
impressive
( впечатляет )
Early, you're the most impressive squid l've interviewed for this position.
-
12)
damn
( блин )
Lil, looks like we got us a damn connoisseur over here.
-
13)
stupid
( глупо )
There's nothing more stupid on Earth...
-
14)
blind
( слепой )
Right. Look here. Make sure you checkify and lookifize your blind spot.
-
15)
proud
( горжусь )
l'm so damn proud of you, son. Hell, do it again. Let's go.
-
16)
formal
( официальное )
Fetch me my formal attire.
-
17)
dental
( стоматологические )
Look at my damn mouth. Hell, l ain't paying for dental.
-
18)
slow
( медленно )
Read this erotic sumbitch here. Read it slow.
Следующий эпизод
