Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Осьминоги » Сезон 1 » School Days, Fool Days
00:11:30
Dana Snyder, Bobby Ellerbee, Unknown Hinson
9
Nouns
-
1)
peewee
( пиви )
But peewee sports are good at that, too.
-
2)
stanza
( стансы )
Go ahead and repeat that last stanza again.
-
3)
fella
( парень )
l'm afraid this handsome fella here is taken.
-
4)
strut
( распорка )
How about l suck your... dry behind the dumpster at the Sip 'n Strut?
-
5)
guerrilla
( партизанская )
so he lashes out with guerrilla-style poetry and whatnot.
-
6)
liquor
( ликер )
Damn you, party liquor!
-
7)
whore
( шлюха )
l just got sassed by a whore!
-
8)
tooth
( зуб )
is what we call a tooth.
-
9)
poet
( поэт )
''but this house poet strikes again.''
-
10)
nerve
( нерв )
Now, Russell, l know your nerve must be a-jingle-jangling about right now.
-
11)
mess
( беспорядок )
Hell, l couldn't tell you half the mess l learnt in school.
-
12)
offense
( преступление )
No offense, Ting Tong.
-
13)
rec
( отдых )
than the truth behind the decapitated hooker in the rec room.
-
14)
daddy
( папа )
l just don't want to let you down, daddy.
-
15)
fold
( фолд )
fold-outs, covered in scribblings, wrote up all over?
-
16)
trim
( отделка )
- Man, let me drive that thing. Come on! - Do not touch the trim!
-
17)
oxygen
( кислород )
- l'm saying hey. - And say hey to that oxygen tank for me.
-
18)
quiz
( викторина )
Prom's over! Pop quiz!
Verbs
-
1)
repossess
( вернуть )
Well, hell, l don't know neither. Must be a repossess memory.
-
2)
erupt
( прорезываются )
...as these furious, pumped-up cocks erupt in massive violence.
-
3)
sass
( сасс )
l just got sass by a whore!
-
4)
lash
( плетки )
so he lash out with guerrilla-style poetry and whatnot.
-
5)
cheer
( ура )
Now, you remember that motivatical cheer me and you come up with?
-
6)
steal
( воровать )
You mind if l steal him for just a little bit of this dance?
-
7)
bind
( привязать )
Nothing bind a father and a son more closely...
-
8)
assign
( назначить )
Now, Rusty, read me something out loud from the assign text.
-
9)
suppose
( предположим )
Now there's something you're suppose to do...
-
10)
wash
( мыть )
Nope! Now get your ass wash up, son. lt's prom night.
-
11)
throw
( бросить )
These is rocks which you throw. These here is rocks that you get hit by.
-
12)
pump
( насос )
...as these furious, pump-up cocks erupt in massive violence.
-
13)
ride
( ездить )
l rode the hell out of Disneyland.
-
14)
happen
( бывает )
Now on to history. What just happen?
-
15)
guess
( думаю )
l'll respond to them in their earth language, l guess.
-
16)
pass
( пройти )
lf you get out, you pass.
-
17)
move
( двигаться )
Let's see what kind of whore move you got.
-
18)
mind
( ум )
You mind if l steal him for just a little bit of this dance?
Adverbs
-
1)
loud
( громкий )
Now, Rusty, read me something out loud from the assigned text.
-
2)
damn
( блин )
- But that's just a damn well, Daddy. - Correct.
-
3)
forth
( далее )
Let the ground spew forth 1,000 geysers of blood...
-
4)
sometimes
( иногда )
♪ Sometimes l wish the sun would just explode ♪
-
5)
sure
( уверен )
l sure hope l get laid.
-
6)
never
( никогда )
l'm sorry, daddy, l never played soccer before.
-
7)
again
( снова )
''but this house poet strikes again.''
-
8)
too
( слишком )
But peewee sports are good at that, too.
-
9)
much
( много )
Yes, l do, daddy. l would like that very much.
-
10)
right
( право )
Now, Russell, l know your nerves must be a-jingle-jangling about right now.
-
11)
before
( перед )
l'm sorry, daddy, l never played soccer before.
-
12)
off
( от )
- Back off, you old bitch! He is mine! - Yeah, it's on!
-
13)
where
( где )
Where's the ball?
-
14)
over
( за )
Prom's over! Pop quiz!
-
15)
just
( просто )
♪ Sometimes l wish the sun would just explode ♪
-
16)
back
( назад )
Now, get on back to the home where they want you.
-
17)
now
( сейчас )
Now, Russell, l know your nerves must be a-jingle-jangling about right now.
-
18)
here
( здесь )
Would y'all care to know where l found your boy here?
Adjectives
-
1)
orwellian
( оруэлловский )
Well, maybe he feels oppressed by an Orwellian overlord...
-
2)
decapitated
( обезглавленное )
than the truth behind the decapitated hooker in the rec room.
-
3)
innate
( врожденное )
but my innate inabilitry to progress cognacious thunk.
-
4)
oppressed
( угнетенных )
Well, maybe he feels oppressed by an Orwellian overlord...
-
5)
dumb
( стремно )
Boysenberry jam, dumb ass. Them other ones is out of season.
-
6)
damn
( блин )
Ain't that the damn place where they got all them, let's see, what you call them...
-
7)
square
( площадь )
- Books? - No, no. Like square, like a magazine.
-
8)
dead
( мертвые )
♪ My dreams are all dead and buried ♪
-
9)
nice
( приятно )
How was Disneyland, Rusty? Hell, that sounds nice.
-
10)
past
( последние )
Rusty, we've learned a hell of a lot over this past day...
-
11)
little
( мало )
You mind if l steal him for just a little bit of this dance?
-
12)
old
( старый )
- Back off, you old bitch! He is mine! - Yeah, it's on!
-
13)
open
( открыть )
- l don't like soccer, Daddy. - Place your bets. All windows are open.
-
14)
right
( право )
- You all right? - Hell, yeah.
-
15)
good
( хорошо )
But peewee sports are good at that, too.
-
16)
last
( последние )
Go ahead and repeat that last stanza again.
-
17)
first
( первый )
l remember my first prom.
-
18)
other
( другие )
One other thing, Early.
Следующий эпизод
