Name: Amish Guy
Released: 2017-10-23
Cast: Seth MacFarlan, Alex Borstein, Seth Green

1) bunkmate ( квартирант )

Will my bunkmate be constantly talking about me
2) weirdo ( чудак )

Suck on this, you furry little weirdo!
3) dumper ( самосвал )

since Ol' Dumper did his business.
4) quagmire ( трясина )

like Quagmire does.
5) chore ( рутинная работа )

We do chore and we watch other people do chore.
6) quarrel ( ссора )

Sir, please, whatever your quarrel is with my husband,
7) fella ( парень )

Hey, uh, excuse me, fella?
8) feud ( вражда )

We-we can't be part of a feud with the Amish.
9) outsider ( аутсайдер )

Are ye indeed, outsider?
10) hardship ( трудности )

please make us humble, and deliver us more hardship,
11) loser ( неудачник )

Hey, Lois, watch me lay rubber in front of these loser.
12) flock ( стадо )

thou looketh sternly down upon us thine flock,
13) goodness ( добро )

(smacking resumes) Oh, my goodness.
14) mechanic ( механик )

Well, we're just going to have to find a local mechanic.
15) umbrella ( зонтик )

And one guy had an umbrella.
16) aunt ( тетя )

great Aunt "Legs-Go-All-The- Way-Up" Griffin.
17) gentleman ( джентльмен )

The League of Extraordinary Gentlemen: The Ride.
18) urge ( призываю )

to sneak its way up your nose, I want you to resist the urge

1) mow ( косить )

And look, somebody mow the lawn.
2) unveil ( раскрыть )

as they unveil what promises to be
3) morph ( морф )

that steam morph into or how badly it tries
4) rake ( грабли )

Hey, who rake the leaves?
5) bastard ( сволочь )

You bastard.
6) shave ( побрить )

My legs are shave like a little girl.
7) beg ( прошу )

but I'm beg you, don't punish the children for it.
8) shout ( кричать )

The guys who oddly shout the name
9) upset ( расстроена )

I'm sorry if this upset you, Meg.
10) assure ( уверяю )

I assure you, our community is quite pleasant.
11) belong ( принадлежат )

But this is where I belong.
12) laugh ( смех )

And protect us from those who laugh
13) suppose ( предположим )

Well, I suppose you can start by keeping a food journal,
14) kick ( удар )

You'll be sorry if you kick 'em, though.
15) bet ( ставка )

I bet this hurts so much!
16) promise ( обещаю )

as they unveil what promise to be
17) deliver ( доставить )

Uh, also, I'm going to have some mail deliver here
18) lose ( потерять )

You haven't actually lost any weight.

1) verily ( истинно )

I was verily preoccupied with Eli's corruption.
2) oddly ( странно )

The guys who oddly shout the name
3) positively ( положительно )

♪ Lucky there's a man who positively can do ♪
4) besides ( кроме того )

Yeah, besides, they're still not going to let you on.
5) somewhere ( где-то )

He's probably off in a barn somewhere
6) somewhat ( несколько )

somewhat unreasonable,
7) extremely ( чрезвычайно )

My recollection is that it went extremely well.
8) indeed ( действительно )

Are ye indeed, outsiders?
9) exactly ( точно )

What? Yeah, exactly.
10) alone ( один )

Dad, stop. Leave him alone.
11) perhaps ( возможно )

Perhaps I could show thee around.
12) sometimes ( иногда )

Yes, but only because people sometimes search
13) otherwise ( в противном случае )

Oh, I think my lithe figure would suggest otherwise.
14) quite ( вполне )

I assure you, our community is quite pleasant.
15) round ( круглый )

Joe, go round up Quagmire
16) actually ( на самом деле )

No, I'm-I'm kidding. They're actually pretty upset.
17) kind ( вид )

You know, I think they kind of figured that movie
18) soon ( скоро )

He'll be done soon enough.

1) lithe ( гибкая )

Oh, I think my lithe figure would suggest otherwise.
2) patriarchal ( патриарший )

These people live in a patriarchal society.
3) furry ( пушистый )

Suck on this, you furry little weirdoes!
4) ashamed ( пристыжен )

I am deeply ashamed.
5) unreasonable ( неразумно )

somewhat unreasonable,
6) frustrating ( разочаровывает )

This ride's gonna be so frustrating.
7) shocking ( шокирующие )

so you're going to see some pretty shocking things.
8) dull ( скучно )

And grant that we become dull, like Eric Bana,
9) upset ( расстроена )

No, I'm-I'm kidding. They're actually pretty upset.
10) fascinating ( увлекательный )

I think you are the most fascinating girl I have ever met, Meg.
11) innocent ( невинных )

They're innocent in all this.
12) frozen ( мороженая )

Frozen rope! Awesome!
13) damn ( черт )

a damn lick of music in this town.
14) weird ( странно )

working on a contraption with that weird brother of his.
15) pleasant ( приятным )

I assure you, our community is quite pleasant.
16) sad ( печально )

Hey, there, young one, why so sad?
17) tough ( жесткая )

Yeah, it'd be tough having no technology.
18) thick ( толстые )

that we may get thick, calloused hands,

Гриффины » Сезон 10 » Amish Guy