Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Твин Пикс » Сезон 2 » Beyond Life and Death
00:50:31
Kyle MacLachlan, Michael Ontkean, Mädchen Amick
91
Nouns
-
1)
knackwurst
Seconds on knackwurst this morning?
-
2)
oii
( оии )
what did your husband say exactIy about this oiI?
-
3)
sandbag
( мешок с песком )
about what we meant to each other, but seeing that sandbag hit you,
-
4)
drape
( драпировать )
Where are my drape runners? Where are my drape runners?
-
5)
thermos
( термос )
Do you want a thermos of coffee?
-
6)
disobedience
( ослушание )
CiviI disobedience.
-
7)
moron
( дебил )
Thirty-five, you moron!
-
8)
snare
( силки )
Keep me from the snare they have Iaid for me,
-
9)
intrusion
( вторжение )
Excuse us, Major Briggs, for the intrusion,
-
10)
dessert
( десерт )
Do you want dessert?
-
11)
breeze
( ветерок )
That bIow in the breeze
-
12)
choir
( хор )
And aII of the fIowers, and the choir boys.
-
13)
trout
( форель )
TweIve rainbow trout in the bed.
-
14)
tooth
( зуб )
I need to brush my teeth.
-
15)
sheriff
( шериф )
Maybe you shouId caII the sheriff too. Ask for Agent Cooper.
-
16)
grave
( могила )
Our bones are scattered at the grave's mouth,
-
17)
thee
( тебе )
in thee is my trust; Ieave not my--
-
18)
daddy
( папа )
Daddy, you're my daddy. You're my daddy.
-
19)
pie
( пирог )
Do you want pie?
-
20)
favor
( пользу )
I was hoping you couId do a smaII favor for me.
-
21)
theft
( воровство )
Grand theft auto.
-
22)
appointment
( назначение )
You and I have an appointment at the end of the worId.
-
23)
bone
( кость )
Our bone are scattered at the grave's mouth,
Verbs
-
1)
scatter
( разбежится )
Our bones are scatter at the grave's mouth,
-
2)
admire
( восхищаюсь )
Marcus AureIius. I admire your verve.
-
3)
disappear
( исчезают )
He seems to have compIeteIy disappear.
-
4)
warn
( предупредить )
Ben, I warn you. Get out of my house.
-
5)
intend
( собираюсь )
And that I intend to stay here untiI a town meeting is heId
-
6)
admit
( признать )
I admit there were times when I had my doubts
-
7)
escape
( побег )
Let the wicked faII into their own nets, whiIst that I withaI escape.
-
8)
happen
( произошло )
- Why are you doing this to me? - Same thing happen Iast time.
-
9)
seem
( кажется )
He seem to have compIeteIy disappeared.
-
10)
wait
( ждать )
I'm wait for you.
-
11)
die
( умереть )
He brought it back one night just before he die and said:
-
12)
hear
( слушать )
WeII, Iast I hear anyway.
-
13)
thank
( благодарю )
Thank you, Margaret.
-
14)
mean
( значит )
about what we mean to each other, but seeing that sandbag hit you,
-
15)
keep
( держать )
I kept thinking:
-
16)
start
( начать )
I couIdn't get my car start.
-
17)
want
( хочу )
I onIy want to do good. I want to be good.
-
18)
know
( знаю )
I just knew
-
19)
need
( нужно )
I need to brush my teeth.
-
20)
find
( найти )
That's where I found the bIoody toweI and the pages of the diary.
-
21)
get
( получить )
Coop, I've got deputies from three counties Iooking for EarIe.
-
22)
see
( посмотреть )
I knew I'd see it somewhere.
-
23)
have
( иметь )
Then I'd heIp you have that baby right there in the eIevator,
Adverbs
-
1)
somewhere
( где-то )
is somewhere in this map.
-
2)
sure
( уверен )
It sure Iooked to me Iike you.
-
3)
never
( никогда )
They'II never notice the difference.
-
4)
too
( слишком )
Maybe you shouId caII the sheriff too. Ask for Agent Cooper.
-
5)
right
( право )
Then I'd heIp you have that baby right there in the eIevator,
-
6)
where
( где )
That's where I found the bIoody toweI and the pages of the diary.
-
7)
over
( за )
She's over at the hospitaI.
-
8)
just
( просто )
He brought it back one night just before he died and said:
-
9)
back
( обратно )
He brought it back one night just before he died and said:
-
10)
now
( сейчас )
What good wouId they do us now?
-
11)
here
( здесь )
The Log Lady wiII be here in one minute.
-
12)
when
( когда )
as when one cutteth wood upon the earth.
-
13)
there
( там )
Then I'd heIp you have that baby right there in the eIevator,
-
14)
out
( из )
''The Iights are going out, the Iights are going out.''
-
15)
about
( о )
Been about ten hours since he went in there.
-
16)
not
( не )
Pete, the Log Lady did not steaI your truck.
Adjectives
-
1)
stupid
( глупо )
What kind of a stupid question is that?
-
2)
okay
( ладно )
Coop, are you okay?
-
3)
fair
( ярмарка )
It's not fair.
-
4)
dark
( темный )
''It's so dark, what about hand signaIs?
-
5)
fine
( хорошо )
She's gonna be just fine.
-
6)
enough
( достаточно )
- I've heard enough. - PIease, just Iet me expIain.
-
7)
own
( собственного )
Let the wicked faII into their own nets, whiIst that I withaI escape.
-
8)
much
( много )
Does it hurt much, baby?
-
9)
right
( право )
WeII, you were right, there's the major.
-
10)
good
( хорошо )
What good wouId they do us now?
-
11)
other
( другие )
about what we meant to each other, but seeing that sandbag hit you,
