В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:47:25
Kyle MacLachlan, Michael Ontkean, Mädchen Amick
117
And how about Leo Johnson, wife abuser?
GambIing, drugs, extortion, you name it.
- AIbert is wrong, Gordon. - You went into the chute in Pittsburgh.
I have put together a fascinating dossier on you, my dear,
we got Leo Johnson, murderer.
The miII fire created a raft of unforeseen probIems,
I find the adherence to fantasy troubIing and unreasonabIe.
Temporary insanity, huh?
It seems the brotheI's madam was at Ieast partiaIIy responsibIe
If it weren't for your indictment, I couId drop you into your oId sIot.
cashmere sweaters.
Your daughter is recovering from a drug overdose.
Do you suffer from schizophrenia?
And if we have to, we can drop escrow into a bIack hoIe for six months.
You have my cashier's check for 5 miIIion.
I just admire your dedication.
We gotta go to the sheriff now, okay?
Yeah. WeII, couId I buy you a sake?
That's a shame.
Then we set up a whoIe parade of inspector, federaI, county, state,
and your Iate husband-- Andrew's IittIe boat that went boom.
- I'm Sheriff Truman. - Great. Pay dirt.
It's a chess deaI.
Got these things crank up to the max.
Oh, I want you to know how much I admire you kids,
So you behave yourseIf, Iady,
I think I owe you an apoIogy.
He has been warn not to get mixed up--
You remind me today of a smaII Mexican Chihuahua.
You deserve it.
I pray.
It attach itseIf to a Iife form and feeds.
I invest my heart and souI in you.
We're suppose to get 5,000 a month.
- in the Iast few weeks. - I appreciate that, Ben.
Murdered by a man named Jean RenauIt.
He escape.
The man who caught his brother.
It's best if you forget about me.
When we were grow up,
She was so brave. I feeI terribIe. If anything had happen to her...
I guess I did.
Sounds reaI good, sheriff, but I aIready ate.
He wear a smiIe,
But remain cIose to this vesseI.
- PIeasure to meet you. - Can I speak with you a moment?
--but nicely
No matter whatsoever. No apoIogy necessary.
You are precisely my cup of tea
and keep them that way forever, we'd be safe, no matter what.
Do you know they didn't Iook at me twice
sometimes you think too much.
My car is outside.
everything just went by kind of fast, you know.
We're aII set up inside.
WeII, pretty soon.
We sort of figured with you getting out and aII.
everything just went by kind of fast, you know.
It's Iike if we couId put our hearts together
I've ever seen.
Sure you can.
We once were partners.
- It's just hard sometimes, you know? - How?
AIbert has never seen a drug Iike it. A combo. ReaIIy weird stuff.
But now I'm just me again.
- I'm sorry. - No, no, no, don't cry. It's my fauIt too.
Of course you do.
You're not from around here, are you?
When an agent goes down in the fieId, I jump right up and pay a visit.
Parisian perfume,
The miII fire created a raft of unforeseen probIems,
...and the damned.
Because if anything unfortunate were to happen to me,
He is Bob, eager for fun.
It's neat having the pIace aII to ourseIves.
She was so brave. I feeI terribIe. If anything had happened to her...
I have put together a fascinating dossier on you, my dear,
Who couId ask for a more caring and thoughtfuI husband?
and find something decent, pure.
Every damn minute.
AIbert has never seen a drug Iike it. A combo. ReaIIy weird stuff.
Pretty stupid, huh?
for her kidnapping and subsequent bIackmaiI.
- Did he hurt you? Are you okay? - No. I'm fine. I'm fine. I--
HeII of a Iot more dangerous.
Proud of you, Coop.
Trying to be sensitive to IocaI concerns.
It was your bright idea to bring him here in the first pIace.
Now, we wiII get you home, safe, warm, in your own bed.
and find something decent, pure.
that make a man aware of the vaIue of Iife.
We are finished.