Name: Kimmy Gets a Job!
Released: 2018-03-28
Cast: Ellie Kemper, Jane Krakowski, Tituss Burgess

1) stepdaughter ( падчерица )

while her stepdaughter is running around drinking
2) stewardess ( стюардесса )

I was a stewardess,
3) crinkle ( извилиной )

crinkle-cut fries,
4) ophthalmologist ( офтальмолог )

Her boyfriend's an ophthalmologist,
5) stepmother ( мачеха )

to tell your stepmother that you were drinking.
6) romper ( комбинезон )

Your color scheme clashes with the Givenchy romper
7) chica ( чика )

I don't know, chica hamburguesa.
8) nook ( закуток )

reading nook when I was growing up
9) crotch ( пах )

Please, not in the crotch!
10) vow ( обет )

He made a vow to me on Steve Wynn's boat.
11) villain ( злодей )

Because I'm pretending to be a super villain!
12) nemesis ( немезида )

so his nemesis Gonzo wouldn't sabotage his board again
13) superhero ( супергерой )

You have four hours to plan a superhero birthday party
14) catastrophe ( катастрофа )

This birthday party was a catastrophe.
15) surfer ( серфер )

Well, I met this surfer,
16) audition ( прослушивание )

After my tenth failed Lion King audition,
17) vodka ( водка )

We were playing vodka shotzee
18) pillar ( столп )

Sometimes I look at them at Barney's from behind a pillar.

1) snuggle ( прильнуть )

And we snuggle all night
2) spoil ( портить )

from spoil canned goods,
3) chew ( разжевывать )

I chew you up, and I spit you out,
4) spit ( плевать )

I chew you up, and I spit you out,
5) tuck ( вытачки )

after she tuck us into the bed we all share.
6) owe ( должен )

every cent that you owe these losers.
7) pretend ( притворяться )

Because I'm pretend to be a super villain!
8) vest ( жилет )

By the power vest in me as an adult who is a grown-up,
9) bust ( бюст )

We don't need no bust-up Iron Man stealing our tips.
10) deserve ( заслуживают )

And I deserve it.
11) laugh ( смех )

And then everyone in the Admirals Club laugh at you.
12) quit ( бросить )

First, our nanny quit, then you don't show up,
13) surf ( прибой )

Did you tell me that he surf at night
14) suppose ( предположим )

Am I suppose to be afraid of a Hello Kitty
15) lie ( ложь )

You know, Disney lie to little girls.
16) appreciate ( ценю )

but I appreciate your lack of pride.
17) donate ( пожертвовать )

except the one where I donate my old towels to poor people
18) teach ( учить )

and Mavis Beacon Teaches Typing,

1) asleep ( спит )

because he fell asleep on top of me.
2) literally ( буквально )

Not literally, of course.
3) basically ( в основном )

'cause we're basically the same age.
4) somewhere ( где-то )

Hey, Xan, going somewhere?
5) okay ( ладно )

You okay out there, Titus?
6) obviously ( очевидно )

Obviously, you needn't stay,
7) definitely ( наверняка )

And that is definitely not Miss Piggy.
8) apart ( кроме )

Kimmy, I think my marriage is falling apart.
9) extremely ( чрезвычайно )

The point is, I'm extremely busy.
10) exactly ( точно )

but I can't exactly quit my job.
11) earlier ( ранее )

I forgot to actually fire you earlier.
12) sometimes ( иногда )

Sometimes I look at them at Barney's from behind a pillar.
13) finally ( наконец )

I could finally live my dream of no longer being a mariachi.
14) instead ( вместо )

so we ended up going to his office instead.
15) late ( поздно )

But you were two hours late
16) almost ( почти )

Almost.
17) super ( супер )

Oh, they're super rich.
18) actually ( на самом деле )

I forgot to actually fire you earlier.

1) supe ( супе )

Because I'm pretending to be a supe villain!
2) bummed ( стрельнул )

Remember how I was, like, so bummed
3) pathetic ( жалко )

That's the most pathetic thing I've ever heard.
4) appalachian ( аппалачи )

not the reception for an Appalachian incest wedding.
5) sane ( вменяемый )

I helped keep the Mole Women sane all those years.
6) needless ( излишне )

So, needless to say, he was DTF.
7) proficient ( опытный )

I'm proficient in WordPerfect
8) ridiculous ( смешно )

That is ridiculous.
9) blond ( блондинка )

like, blond, blue eyes, tan, okay?
10) fascinating ( увлекательный )

you know, a fascinating transition.
11) bald ( лысый )

about being black and gay and bald and...
12) hawaiian ( гавайские )

a Hawaiian princess.
13) rid ( избавить )

All I want to do is get rid of this stupid costume,
14) fancy ( фантазии )

That was the fanciest sentence I've ever heard,
15) precious ( драгоценные )

You're a kid, and childhood is precious.
16) tan ( тан )

like, blond, blue eyes, tan, okay?
17) romantic ( романтический )

and it was so romantic.
18) stupid ( глупо )

All I want to do is get rid of this stupid costume,

Несгибаемая Кимми » Сезон 1 » Kimmy Gets a Job!