Name: Kimmy Is Bad at Math!
Released: 2018-03-28
Cast: Ellie Kemper, Jane Krakowski, Tituss Burgess

1) quadruplet ( четверню )

3,400, the amount the Olsen quadruplet paid me
2) lovebird ( неразлучник )

Nah, I'll give you two lovebird a break.
3) louse ( гнида )

and have to pick women off you like lice."
4) racehorse ( скаковая лошадь )

Our racehorse was so ugly.
5) radish ( редиска )

♪ Pushing up the radish, bring... ♪
6) bodega ( бодега )

Our bodega started selling Greek yogurt
7) loophole ( лазейку )

There must be some kind of loophole.
8) brim ( краев )

who wears hats with brim that go all the way around.
9) oar ( весло )

So we can stop carrying around an old oar to keep
10) werewolf ( оборотень )

Cool, you're a werewolf, like in the bible!
11) rodent ( грызун )

Yes, you have beady little rodent eyes,
12) asteroid ( астероид )

because an asteroid turned them gay.
13) loneliness ( одиночество )

And "boyfriend" is the name of my loneliness therapy dog.
14) anus ( анус )

And I doubt they say, "Wow, your anus really responds
15) bunk ( нары )

- Like in bunk beds? - Listen.
16) preacher ( проповедник )

by an insane preacher.
17) bunker ( бункер )

I was kept in a bunker for 15 years
18) cracker ( шутиха )

And this is for what you cracker did to Tribeca.

1) dupe ( простофиля )

That's how I was dupe on the unaired VH3 reality program
2) pertain ( относятся )

Unfortunately, it only pertain to you.
3) insist ( настаивать )

Yeah, my parents just insist all the children learn British.
4) violate ( нарушать )

The good news is you never violate the infidelity clause.
5) cheer ( ура )

Well, Dong just cheer me up.
6) dock ( док )

and Hu Zha Qi dock my pay because of you.
7) dare ( смею )

How dare you.
8) mess ( беспорядок )

That's mess up.
9) trap ( ловушка )

You've been trap in this marriage for years.
10) survive ( выжить )

You survive Julian's cheating and Buckley breastfeeding
11) retain ( сохранить )

retain the right to...
12) cheat ( накрутка )

He cheat on you with your couples therapist.
13) invest ( инвестировать )

But if you invest some of it, assuming a 7% rate of return,
14) shut ( закрыть )

to keep my mouth shut.
15) arrive ( приехать )

until I arrive at college, bro.
16) suppose ( предположим )

Jeez, we were suppose to start 20 minutes ago, Sonja!
17) divorce ( развод )

Right, people get divorce all the time.
18) tend ( клонит )

tend to go one way: white guys into Asian women.

1) someday ( когда-нибудь )

so someday men will look up to me and say, "Nice teeth.
2) upstream ( вверх )

But swim upstream, and a lady can clean up.
3) purely ( чисто )

I'm here purely on food business.
4) wherever ( где )

"stick it wherever."
5) barely ( еле )

I barely have time to study at home
6) somehow ( как-то )

and I promise I'll pay you back somehow.
7) definitely ( наверняка )

you're definitely strong enough to get by on 12...
8) apart ( кроме )

My study group has already fallen apart.
9) unfortunately ( к сожалению )

Unfortunately, it only pertained to you.
10) certainly ( конечно )

Well, you're certainly keeping it tight.
11) exactly ( точно )

Actually, I'm not exactly a werewolf,
12) alone ( один )

As if they have a family. But I know they are alone.
13) finally ( наконец )

Dong, finally.
14) instead ( вместо )

"Instead of paying his credit card,
15) quite ( вполне )

I'm quite serious. It's awful."
16) especially ( особенно )

especially with math.
17) almost ( почти )

Your money would almost double.
18) super ( супер )

He's super fancy, like...

1) unaired ( непроветренного )

That's how I was duped on the unaired VH3 reality program
2) erasable ( стираемая )

Those are not erasable markers.
3) unannounced ( без предупреждения )

Well, sorry to drop in unannounced,
4) unexpired ( неистекший )

and bottled water and unexpired meats.
5) extinct ( вымерли )

They told us dinosaurs went extinct
6) depressing ( уныло )

Delivering Chinese food all day can be depressing.
7) obscene ( матерные )

Where I come from, that is a very obscene gesture!
8) unbelievable ( невероятно )

♪ The things you say You're unbelievable ♪
9) insane ( ума )

That's insane.
10) diabetic ( диабетическая )

The number one cause of death there is when a diabetic
11) adhesive ( клей )

It's losing its adhesive properties.
12) awful ( ужасно )

I'm quite serious. It's awful."
13) fascinating ( увлекательный )

you know, a fascinating transition.
14) vietnamese ( вьетнамский )

Dong is the name of the Vietnamese guy in my class.
15) invisible ( невидимый )

Oh, you're not invisible, Joe.
16) fancy ( фантазии )

He's super fancy, like...
17) divine ( божественное )

Kimberly, wow, you look simply divine.
18) israeli ( израильские )

My trainer is an Israeli guy who owns a truck...

Несгибаемая Кимми » Сезон 1 » Kimmy Is Bad at Math!