Name: Kimmy Goes to the Doctor!
Released: 2018-03-28
Cast: Ellie Kemper, Jane Krakowski, Tituss Burgess

1) toenail ( ноготь )

Well, we can do a toenail re-sizing.
2) pooch ( дворняжка )

Aw, did you screw the pooch?
3) monologue ( монолог )

He prepared a monologue from an episode of Maury
4) fuzz ( пушком )

The fuzz! The fuzz!
5) frown ( хмуриться )

And these frown lines, we'll flump-up, you know.
6) sneaker ( тапки )

Carry my purse and this bag with sneaker.
7) placenta ( плацента )

That's like asking me which one of my children's placenta
8) moron ( дебил )

Oh, my God, what a moron!
9) crotch ( пах )

So that's just your natural crotch structure?
10) lint ( линт )

Can I borrow $5, a lint brush, a stick of gum, and your shoes?
11) nemesis ( немезида )

My nemesis, the man who stole my career.
12) brow ( чела )

This brow furrow, zap.
13) bum ( бомж )

is that Bum Fights DVD.
14) bunker ( бункер )

From the bunker?
15) pardon ( простите )

Pardon?
16) audition ( прослушивание )

with this audition of yours.
17) miner ( шахтер )

Are you a coal miner, submarine captain?
18) submarine ( подводная лодка )

Are you a coal miner, submarine captain?

1) abduct ( похитить )

they've been parking him down as "abduct."
2) injure ( поранить )

This afternoon, six cast members were critically injure
3) assemble ( собрать )

as "the most flying Spidermen ever assemble
4) beg ( прошу )

Even if I beg you to stop,
5) insist ( настаивать )

In true Broadway fashion, producers insist
6) scare ( пугать )

Exactly. Most actors will be scare away,
7) smash ( разбить )

Like, the other day, I smash one of those...
8) validate ( проверить )

I was saying that we now validate parking,
9) borrow ( взять )

of Tony Danza that I borrow from my dry cleaners.
10) scream ( умора )

even if I scream no.
11) pose ( поза )

and do a series of leg and arm pose
12) blink ( мгновение )

I must've blink and missed it.
13) remind ( напомнить )

which remind me, we've got to rebook Mrs. Cohen.
14) steal ( воровать )

My nemesis, the man who stole my career.
15) smell ( запах )

It smell like lavender, oh, and the beach.
16) shoot ( стрелять )

he was shot in the face.
17) prove ( доказать )

It's scientifically prove that if you look good on the outside,
18) strike ( удар )

after being struck by a falling Spiderman.

1) backwards ( назад )

Now, Kimmy, I want you to count backwards from ten.
2) sometime ( иногда )

Hey, I should come visit you sometime.
3) instantly ( мгновенно )

and instantly gone.
4) perfectly ( отлично )

Why would someone throw out a perfectly good TV?
5) apparently ( видимо )

Apparently, all these days that you've been picking him up,
6) absolutely ( абсолютно )

Absolutely no sun damage.
7) exactly ( точно )

Exactly. Most actors will be scared away,
8) earlier ( ранее )

Earlier today, tragedy striking the new musical
9) approximately ( примерно )

I will have approximately three seconds
10) immediately ( сразу )

Dr. Franff said called and said he could see me immediately,
11) sometimes ( иногда )

You know, sometimes I get mad for no reason.
12) instead ( вместо )

Can we use this one I made at the arcade instead?
13) super ( супер )

And your nose is super skinny.
14) outside ( снаружи )

It's called outside-in living, Kimmy.
15) actually ( на самом деле )

you actually become confident and happy.
16) kind ( вид )

Then think about baby ducks, so your eyes look kind.
17) inside ( внутри )

isn't going to fix what's wrong inside.
18) soon ( скоро )

As soon as you see the light, you hand me the next costume,

1) nonworking ( нерабочее )

People say, "Titus, why do you have a nonworking television
2) unbreakable ( небьющиеся )

Find that small unbreakable you inside yourself and...
3) skinny ( тощий )

And your nose is super skinny.
4) haunted ( преследуют )

drive across country staying in haunted B&Bs.
5) rude ( грубо )

I mean, rude!
6) asleep ( спит )

Why is she not asleep?
7) fascinating ( увлекательный )

you know, a fascinating transition.
8) tremendous ( огромное )

But you've clearly experienced a tremendous amount of stress.
9) delicious ( вкусные )

was the most delicious.
10) rid ( избавить )

I mean, if I can get rid of my scream lines...
11) fancy ( фантазии )

Tomorrow we are going to put on our fanciest clothes,
12) excited ( взволнован )

Oh, Kimmy, I'm so excited for you.
13) distinct ( различных )

Because you have very distinct scream lines.
14) sad ( печально )

You know, when I used to get really sad
15) alive ( жив )

♪ They alive, damn it ♪
16) mad ( с ума )

You know, sometimes I get mad for no reason.
17) proud ( гордый )

♪ I want to be proud ♪
18) fantastic ( фантастический )

Jacqueline, you look fantastic.

Несгибаемая Кимми » Сезон 1 » Kimmy Goes to the Doctor!