Name: Young & Pregnant
Released: 2018-07-11
Cast: Rex Lee, Emily Osment, Jonathan Sadowski

1) umph ( умпх )

It really lacks the "umph" when you say it like that.
2) racehorse ( скаковая лошадь )

A racehorse as a gift.
3) scone ( булочку )

Put down the scone and step away from the table!
4) perk ( перка )

Free food is such a great job perk!
5) fiancee ( невеста )

Caroline, my beautiful fiancee caroline.
6) leftovers ( объедки )

- Hmm? - What if these leftovers
7) fireman ( кочегар )

I mean, when the firemen came
8) waitress ( официантка )

Wow, I was sired from an ihop waitress and a car mechanic.
9) jealousy ( ревность )

If I don't lose at least one friend out of jealousy,
10) sweetie ( конфетка )

Sweetie, it's amazing.
11) sandal ( сандалии )

Socks and sandal, Gabi?
12) insult ( оскорбление )

Insults are a two-way street.
13) tailor ( портной )

I've got to get my tailor suited--
14) sock ( носок )

Socks and sandals, Gabi?
15) mum ( мама )

( cockney accent ) at your service, mum.
16) sweater ( свитер )

That perks up my sweater!
17) goodness ( добро )

Oh my goodness!
18) suede ( замша )

Oh! Is that a suede onesie? Elliot, oh, you--

1) infuse ( влить )

Champagne infuse night.
2) crust ( корочки )

Almond crust baked eggplant?
3) scent ( аромат )

And underneath a bunch of two-ply scent toilet paper,
4) freak ( уродец )

Freaked out about this party.
5) bust ( бюст )

If you bust in there with this stroller,
6) sweat ( пот )

I'm sweat like a barn animal.
7) settle ( поселиться )

Then it's settle. Let's not talk about this again.
8) wax ( воск )

Since I got wax.
9) smell ( запах )

And she smell a piece of cake!
10) mess ( беспорядок )

I don't know, the test kinda got mess up.
11) screw ( винт )

You know, a lot of people screw up their first test.
12) engage ( заниматься )

It's a family tradition to buy the newly engage man
13) appreciate ( ценю )

Look, guys, I appreciate your concern,
14) realize ( понимаю )

Hey, Gabi, I hope you realize
15) surprise ( сюрприз )

When caroline surprise me with the big news
16) dodge ( додж )

Are you kidding? We dodge a bullet.
17) throw ( бросить )

This time I'm throw it away.
18) happen ( произошло )

All the time. It happen to my friend diane.

1) positively ( положительно )

You're positively glowing.
2) loud ( громкий )

God, it feels good to say it out loud.
3) obviously ( очевидно )

You obviously don't like it.
4) forever ( навсегда )

You're gonna ruin Josh's life forever.
5) exactly ( точно )

But I know exactly what's going on.
6) finally ( наконец )

I mean, I finally got my dream job.
7) almost ( почти )

And I saw her almost eat ice cream.
8) actually ( на самом деле )

It's not actually,
9) kind ( вид )

Sorry, I'm just kind of excited.
10) soon ( скоро )

I mean, we didn't plan on having kids so soon,
11) else ( еще )

He just, um-- he just loves somebody else.
12) ever ( всегда )

When does that ever happen?
13) sure ( уверен )

Fine, but it sure takes the fun out
14) least ( не менее )

If I don't lose at least one friend out of jealousy,
15) always ( всегда )

Your boss is always getting you in trouble.
16) never ( никогда )

( gasps ) I never thought about that.
17) again ( снова )

Then it's settled. Let's not talk about this again.
18) too ( слишком )

I can't. I have too much to do.

1) iridescent ( радужный )

It was amazing, his skin was like almost iridescent in the sun.
2) nerdy ( занудная )

But on the inside, I'm just a soft, nerdy pile of goo.
3) awkward ( неловко )

We're repeating because this is an awkward situation.
4) drunken ( пьяный )

Because of one stupid drunken mistake.
5) scandinavian ( скандинавский )

These scandinavian princess cakes are amazing.
6) vegan ( веганский )

And the ones who eat vegan?
7) baked ( запеченные )

Almond crusted baked eggplant?
8) pale ( бледный )

And, um, pale.
9) nervous ( нервная )

Boy, you are nervous. You know what you should do?
10) excited ( взволнован )

Sorry, I'm just kind of excited.
11) damn ( черт )

Just give her the damn pregnancy test.
12) facial ( лица )

Of course I am. I just had a facial.
13) sad ( печально )

It makes me sad.
14) stupid ( глупо )

Because of one stupid drunken mistake.
15) tall ( высокий )

And he was very tall and mysterious,
16) okay ( ладно )

Seriously, you're okay?
17) proud ( гордый )

Are going to be the proud parents of...
18) raw ( сырые )

And what about the ones who only eat raw?

Молодые и голодные » Сезон 1 » Young & Pregnant