Name: Young & Younger
Released: 2018-07-11
Cast: Rex Lee, Emily Osment, Jonathan Sadowski

1) chapstick ( гигиеническая помада )

God, where's my tinted chapstick?
2) demeanor ( поведение )

- His entire demeanor is-- - sexy as hell!
3) cheater ( мошенник )

I'm not a liar, cam's a cheater, I was right!
4) curfew ( комендантский час )

No wonder you left early from our date, you have a curfew!
5) appetizer ( закуска )

I want cheap appetizer and hot guys.
6) nerd ( кретин )

They're nerd, they're awkward.
7) liar ( врун )

Accusing me of being jealous and a liar,
8) penthouse ( пентхаус )

Do you live in the penthouse too?
9) hanger ( вешалка )

I couldn't find the coat hanger that starts my car.
10) chalk ( мел )

You have a doorman... I have a chalk outline of a doorman...
11) bro ( братан )

And while she's gone, I'm having my programmer bro over to par-tay.
12) gut ( нутром )

I got a gut feeling about him.
13) barbecue ( принадлежности для барбекю )

Mac n' cheese topped with barbecue potato chips.
14) cousin ( двоюродный брат )

But my cousin is getting me--
15) beige ( бежевый )

I'm like a beige wingtip, I go with everything.
16) sapphire ( сапфир )

- No, his eyes, they're-- - deep pools of sapphire?
17) wang ( ван )

To pick out her vera wang wedding dress...
18) genius ( гений )

Yeah, oh, let me ask you something, tech genius.

1) rave ( рейв )

You must be the new s.A.T. Tutor he's been raving about.
2) reveal ( раскрыть )

And he reveal things to me about himself
3) admit ( признать )

Okay, I'll admit that, if you admit you were jealous.
4) engage ( заниматься )

Why would he be jealous? He's engage to be married.
5) hang ( повесить )

Please... You're so hung up on him.
6) invite ( приглашаем )

I'm happy because I'm about to get invite to Josh's party, watch.
7) pee ( писать )

Once a dog pee on a tree, he doesn't one another dog pee there.
8) crack ( трещины )

( laughs ) oh, god, I just crack myself up!
9) treat ( лечить )

You treat Josh like he's your boyfriend.
10) happen ( произошло )

But I happen to see cam hugging another women in the lobby
11) sleep ( сон )

Because you guys slept together!
12) wear ( носить )

Elliott, what the hell are you wear?
13) seem ( кажется )

It just seem like you like her more than me.
14) wait ( ждать )

Babe, still wait on that pizza.
15) skip ( пропустить )

What are you skip for?
16) die ( умереть )

"corpse-pocalypse?" yes! I've been dying to play this game.
17) hear ( слушать )

What I hear you saying is: "thank you, Sofia!"
18) agree ( согласитесь )

I agree.

1) nowhere ( нигде )

Nowhere, I've been nowhere.
2) perfectly ( отлично )

I'll fit in perfectly!
3) forever ( навсегда )

Hey, you've been around forever.
4) exactly ( точно )

Exactly! He's not the boss of you!
5) finally ( наконец )

I mean, I finally get why you don't care about meeting guys anymore.
6) forward ( вперед )

Maybe we can finally move forward,
7) quite ( вполне )

I didn't really mean to be there quite that way.
8) especially ( особенно )

Especially, if he gets into berkley.
9) almost ( почти )

Come on, Gabi, let's go! Happy hour's almost over.
10) actually ( на самом деле )

Actually he is... This is not really fair!
11) later ( позже )

Can I just see you later for our date?
12) fast ( быстрый )

Well, that worked fast.
13) together ( вместе )

We had one night together and then...
14) usually ( обычно )

Well, I know I don't usually
15) else ( еще )

You know who else loves ranch? Josh!
16) ago ( назад )

No, I'm not, okay? We had one drunken night a month ago.
17) ever ( всегда )

You're the best friend ever!
18) least ( не менее )

Wait, let me, at least, take a selfie of us.

1) obnoxious ( несносный )

Because I couldn't take your obnoxious gloating.
2) insulting ( обидно )

No, that's ridiculous! That would be insulting to him!
3) tinted ( подкрашивали )

God, where's my tinted chapstick?
4) insecure ( небезопасно )

And it would make me look insecure and jealous, which I'm not!
5) underage ( малолетние )

Doesn't he know you're having fake sex with your underage boyfriend?
6) awkward ( неловко )

They're nerds, they're awkward.
7) drunken ( пьяный )

No, I'm not, okay? We had one drunken night a month ago.
8) jealous ( завидно )

Josh is jealous of you and cam.
9) skinny ( тощий )

You're young, skinny, and... Get out!
10) ridiculous ( смешно )

No, that's ridiculous! That would be insulting to him!
11) rude ( грубо )

I'm sorry, I don't mean to be rude, but I'm looking for a man.
12) sour ( кисло )

- Don't stop. - Chili cheese fries with sour cream.
13) intimate ( интимные )

A really intimate conversation.
14) loud ( громкий )

Oh yeah, to-- it's so loud and phony.
15) fancy ( фантазии )

Amd if a man lives in this fancy-pants building,
16) fake ( подделка )

Doesn't he know you're having fake sex with your underage boyfriend?
17) protective ( защитный )

That I'm protective of you.
18) statutory ( законом )

No harm, no statutory.

Молодые и голодные » Сезон 1 » Young & Younger