Name: Young & Getting Played
Released: 2018-07-11
Cast: Rex Lee, Emily Osment, Jonathan Sadowski

1) showerhead ( насадкой )

Did somebody get their pulsating showerhead fixed?
2) kor ( кор )

- Not on michael kor. - Not on michael kor.
3) tequila ( текила )

...That that tequila I hid in the cabinet is still there.
4) bourbon ( бурбон )

...That that bourbon I hid in the shredder is still there.
5) sneak ( ябеда )

It'll be like a sneak peek of when we're married.
6) kettle ( чайник )

Señor kettle corn.
7) tandem ( тандем )

I stocked the fridge, upgraded the cable, and bought a tandem bike.
8) peek ( заглянуть )

It'll be like a sneak peek of when we're married.
9) boo ( бу )

And to my boo, my boo's mom,
10) lotto ( лото )

Super lotto!
11) toast ( тост )

I would just like to make a toast to Josh
12) meadow ( луг )

I like summer meadow.
13) freak ( уродец )

My mom freak out about us being a couple,
14) outfit ( наряд )

You know which outfit I want to let go of first?
15) rejection ( отказ )

Oh, yeah, rejection is hard.
16) fridge ( холодильник )

I stocked the fridge, upgraded the cable, and bought a tandem bike.
17) rebound ( отскок )

Look, derrick's on the rebound.
18) tooth ( зуб )

I paid a lot for those teeth.

1) creep ( ползучесть )

It, uh, it creep up on you when you least expect it.
2) apologize ( извиняюсь )

And then you apologize to yolanda
3) beg ( прошу )

That she'll be beg cheryl to come back.
4) burst ( лопнул )

A pipe burst in my townhouse
5) dump ( свалка )

Wow, that's the fastest I've ever been dump.
6) mess ( беспорядок )

Listen, I, uh, I really mess up.
7) refuse ( отказать )

But my mom refuse to see that.
8) approve ( утвердить )

No mother ever approve of me.
9) fake ( подделка )

That you two are faking being a couple.
10) involve ( привлекать )

But if I don't get involve in other people's lives
11) suppose ( предположим )

What was I suppose to do?
12) invite ( приглашаем )

And then invite us to dinner? It doesn't make sense.
13) bet ( ставка )

You bet I do.
14) lose ( потерять )

You lost in ten seconds. You gotta toughen up, okay?
15) spend ( провести )

I spent so much time with Gabi, my feelings became real.
16) happen ( произошло )

Uh, I happen to be in a good mood because
17) guess ( думаю )

Well, I guess she thought that, you know, yelling didn't work,
18) speak ( говорить )

So, how is he? Last time I spoke with him,

1) perfectly ( отлично )

This plan is going to work perfectly.
2) damn ( черт )

You're damn right, I am.
3) somewhere ( где-то )

Come on, let's go somewhere private.
4) definitely ( наверняка )

Yolanda's definitely gonna ask for a raise.
5) exactly ( точно )

Ugh. This is exactly why I'm never in relationships.
6) alone ( один )

And I'll be alone on the couch,
7) sometimes ( иногда )

Love is funny sometimes.
8) actually ( на самом деле )

- You actually did. - ( gasps )
9) kind ( вид )

Hey, Elliot, listen, we're kind of in the middle
10) soon ( скоро )

Soon, you'll be back with your girl,
11) enough ( достаточно )

Good enough for my son?
12) together ( вместе )

I mean, totally together.
13) else ( еще )

You know what else I love?
14) ever ( всегда )

The best person ever!
15) least ( не менее )

It, uh, it creeps up on you when you least expect it.
16) always ( всегда )

Oh, mama's always right.
17) never ( никогда )

Ugh. This is exactly why I'm never in relationships.
18) again ( снова )

Again.

1) bolognese ( - болонски )

What's more important is that I love bolognese
2) pulsating ( пульсирующий )

Did somebody get their pulsating showerhead fixed?
3) plausible ( правдоподобно )

Plausible deniability.
4) shocking ( шокирующие )

Oh, what a shocking turn of events.
5) delicious ( вкусные )

Ooh, this is going to be delicious.
6) rid ( избавить )

Get rid of some of this stuff?
7) desperate ( в отчаянии )

I was desperate.
8) excited ( взволнован )

I'm so excited.
9) surprised ( удивлен )

Because he's gonna be so surprised when he sees you!
10) romantic ( романтический )

For the use of his very romantic terrace.
11) emotional ( эмоциональный )

That girl is an emotional tilt-a-whirl.
12) fell ( упал )

Fell in love with me.
13) okay ( ладно )

So, are you okay with me calling cheryl?
14) expensive ( дорогие )

I'm gonna go pop some of Josh's expensive stuff
15) tight ( туго )

I'm holding on too tight?
16) antique ( античная )

A big, 'ol, antique fiddle.
17) wet ( мокрый )

And all my clothes are wet.
18) blonde ( блондинка )

A poor, blonde, annoying fiddle.

Молодые и голодные » Сезон 1 » Young & Getting Played