New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:21:55
127
Marinette is our gofer, she'll take care of it.
♪ Miraculous! The luckiest! ♪
perfect fodder for my evil little Akumas.
Care for an interview to spread the villain's voice?
Fang better get a real bathtub,
Just one photo to show everyone we're best bud.
There must be an oversight.
Mr. Stone needs a new pair of shades for tonight's gig.
Yes, Pixelator would never imagine his idol would hang out at school.
Crocodiles don't like bubble baths,
You'll get to do your gig. You'll even wear awesome shades.
I have a proposition to make.
Well, here I am, in the flesh.
I'm not here to admire your lobby.
Yes, Alya, you'll be... sorting trash at the dumpster.
Who likes having his belly scratched?
I sense brewing anger and frustration...
Got an itchy trigger finger, eh?
Fine, if you insist. At least find me some cheese.
[Nino] You scare me.
Who likes having his belly scratch?
and we ended up trap in here.
Next time, I assure you, it won't be a photo finish.
Look what the cat drag in.
I bet I know who helped daddy
While I catch Pixelator, stay here.
[Discreet coughing] I almost forgot.
Those sunglasses exist somewhere, get creative.
Tikki, spot on!
-What the...? -What just happen?
Photo finish.
I can't stay here, I'm perform.
I was expect you, Ladybug.
then, I'm attack by a super-weirdo...
Thanks for drop in.
[Hawk Moth] I demand an excellent photo
While innocently strolling the Champs-Elysées.
Ri... diculous! Utterly ridiculous!
Those sunglasses exist somewhere, get creative.
I'm giving you the power to capture your hero's smile, forever,
And now I'm here all alone without Adrien.
Otherwise, soon the people of Paris will be nothing but memories.
[Discreet coughing] I almost forgot.
Otherwise, soon the people of Paris will be nothing but memories.
See you later, alligator.
I sure hope Cat Noir's there already.
Fine, if you insist. At least find me some cheese.
♪ The power of love, always so strong! ♪
Yes, Pixelator would never imagine his idol would hang out at school.
No, not him again.
Yes, of course, Marinette...
I mean... only when you're not around.
even a state-of-the-art fitness centre.
I'm just saying it's better to do it right the first time.
Ready to become immortalised?
First, I get hijacked by this crazed fan,
That's Jagged Stone, the rock star.
So you're Ladybug. I've heard such pathetic
[phone bleeps] Ridiculous!
the most luxurious in all of Paris.
If you free those innocent people,
Failed as a gofer already? Not surprised.
Don't go anywhere, could be dangerous.
perfect fodder for my evil little Akumas.
These will be the most amazing or the ugliest pair of shades
He's sold millions of albums, he's very famous and he's very rich.
A photo of you, sweet Miss?
He's sold millions of albums, he's very famous and he's very rich.
Surely you can't be serious? It's dangerous out there.
Those sunglasses exist somewhere, get creative.
just a normal girl with a normal life.
perfect fodder for my evil little Akumas.