New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:21:55
403
Is that camembert?
♪ Miraculous! The luckiest! ♪
So now we're the nation's most wanted felon?
Thanks for the lasso, Lassy.
Ladybug and Cat Noir must be destroyed if you want retribution.
Oven mitt? What am I supposed to do with these?
I'd try and get as far away as possible from that brat too.
You're calling me a liar?
making the same pastries, rolls, cakes...
[angrily] My daughter is not a thief.
OK, show's over. Sorry, no encore tonight.
I sentence you to litter duty.
[car] Mayor's Limousine located.
Stop shooting like an idiot.
Well, hey. I'm head over heel to see you, milady.
You've got justice and revenge all mixed up, Rogercop.
Mayor, you're under arrest for abuse of power.
When there's no more law and order, there's only chaos left.
I thought it was camembert. Anyone can make a mistake.
You may have elude me this time, Ladybug,
His name is Rogercop. I hereby relinquish
My dad's right, I accuse everyone in the process.
and I vow to uphold my belief
[Robotically] Justice has prevail in Paris.
The bracelet will get absorb with me and damage your powers.
Roger, I apologize for being accusatory
You're welcome. You owe me one.
Everyone calm down. Maybe you simply misplace it.
Yes, I sketch it, but I didn't do anything else.
I'm warn you,
Need I remind you
You, you stole it!
She must be arrest.
Their powers belong to me!
Ladybug and Cat Noir must be destroy if you want retribution.
What's that suppose to mean? I didn't swipe it.
find out who stole it ASAP!
I can go wherever I want, whenever I want.
His name is Rogercop. I hereby relinquish
around here somewhere.
Of course, Ladybug, you're absolutely right.
Exactly what I need.
[Dad] Marinette will come round
She'll actually do something.
Soon, Ladybug and Cat Noir will show up to meet their doom.
It was in Chloe's bag all along. It must have fallen
I'd try and get as far away as possible from that brat too.
Yes, I sketched it, but I didn't do anything else.
I had it a second ago.
-Ready, dad? -As much as I'll ever be.
♪ The power of love, always so strong! ♪
I'd try and get as far away as possible from that brat too.
Of course, Ladybug, you're absolutely right.
around here somewhere.
You're incompetent, and you're fired. Get out!
[robotic voice] Affirmative!
Fabulous, so wretchedly fabulous!
The mayor must pay for getting rid of his best police officer.
and I believe that everyone is innocent until proven guilty.
You'd think it's a routine life,
I'm proud to be on the force
Very good, a valuable lesson learnt, right Chloe?
that as mayor, I am your superior?
Fly away, my evil little Akuma,
If you're so rich, you don't need free croissants.
Mayor, you can't be serious. Over a missing bracelet?
to pass out some fresh croissants.
just a normal girl with a normal life.
and a perfect breeding-ground for stress.
♪ The power of love, always so strong! ♪
Nice shoes. I could use a pair like that.
What am I saying? He'd have to sell the whole store.