В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:21:54
Seth MacFarlane
31
That's why he playing the fairground. Me and you are going.
I'm telling you, I was the agitator, the enforcer, the goon.
I'm telling you, I was the agitator, the enforcer, the goon.
Mustache courtesy of an L.L.Bean mannequin name of Frederick.
You lying, thieving cheater!
Excuse me. I need to use the restroom before we land.
But I saw these men, these underdog, rise up and beat the odds.
we sneak into the locker room and rub muscle ointment inside all the helmets, right?
You enjoy that funnel cake I got you?
Get up! The time for beer bong is now!
So the next day on the ice, the guys started sweating and their scalp started to burn.
And they inspired me to climb out of the cul-de-sac and make something of my life!
Look, when Stan first told me, sure I might have been a tad upset.
Hayley Mills, America's original sweetheart.
♪ And he's shining a salute to the American race ♪
And of course, I couldn't feel a thing because of all the steroid I was on.
and puts it in the spaghetti to try to get us a free meal.
And my Cabbage Patch Kid, Woodrow, was born in the cabbage patch on September 1.
It's Legolas! You mispronounce it just to aggravate me.
Well, landed in a tree, was impale on a branch,
But then I decided if the good name of Chex Lemeneux is gonna be tarnish,
Both my heroes betray me.
So we're at the restaurant and Ian pluck a hair out of my head...
Where were you when I fart at Danny's wedding?
So he persuade us to look the other way.
we sneak into the locker room and rub muscle ointment inside all the helmets, right?
You shrunk it! I was gonna wear it tonight!
And they inspire me to climb out of the cul-de-sac and make something of my life!
Who wants their neck slice open? [ Laughs ]
How dare you claim to be one of the greatest men ever to walk this earth!
You're gonna get what you deserve!
Ronald Reagan became president and the U.S. hockey team overcame enormous odds...
But Roger? If he survive, he'll meet us there.
You cheat!
Ooh! I am steam, boy.
Yeah, I suppose heroes are just normal people who--
I was too. I think he genuinely feels bad about this whole thing.
Luckily no one died but the pilot. What happened to you?
Who needs to be invisible in the middle of nowhere?
He's not one of my heroes. He's just been my best friend since, like, forever.
This could not possibly get any better.
Good! I normally take my barber as my plus one.
When will these idiots leave me alone?
He finally seems to understand the difference between right and wrong.
if someone wants to pretend to see my bus outside.
That's when the team gets together to reminisce.
Just because he won a hockey game 30 years ago, he's suddenly your hero?
How dare you claim to be one of the greatest men ever to walk this earth!
Shouldn't we spend at least two minutes looking for him?
You always get what you want, don't you, Helen? Bravo.
Oh, I thought you partook. Never mind. Boop! Press "delete."
Sorry again about the whole cheek thing. I didn't mean to--
Okay, first of all, say it, don't spray it. Second, I agree with you.
I was too. I think he genuinely feels bad about this whole thing.
It's a fan blowing luminescent plastic strips.
I sleep with my door unlocked and this just happened.
I have some sad and shocking information...
because your teacher thought you were trying to come out to her and wanted to be supportive.
Look, when Stan first told me, sure I might have been a tad upset.
Wait, this turns people invisible?
Ronald Reagan became president and the U.S. hockey team overcame enormous odds...
The Smithses takes the Precious from us.
You're a little bit excited. You saw Reggie get a little loose today.
How much did that fake sign set you back?
I'm surprised at Roger's attitude.
"Hell, no! It's 150 degrees! Can I get a damn ice cube?" Um--
I said it in a weird voice so your dad wouldn't hear.
You're a little bit excited. You saw Reggie get a little loose today.
But there's nothing noble about this.
I have some sad and shocking information...
♪ She say I Mr. Romantic ♪
in a half hour. So, Roger, you're okay with giving your medal back?