В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:21:55
Michael Cera, Jason Bateman, Portia de Rossi
39
That's crazy, Gob. She's not a cheater. If she were to cheat, I'd like to think she'd cheat...
Isn't this fun? It's like a slumber party.
Okay. I'm gonna go unpack my suitcase.
You take this home, throw it in a pot. Add some broth, a potato...
- Not this garbage again. - There is joy in solitude, Lucille.
I mean, cousins can bunk together. That's why they call it "bunk' cousins."
Baby, you got a stew goin'.
with "Frightened Inmate #2."
Good news. Carl got me an audition.
Gob's suspicion about her affair.
Moved out? Buster did?
found a way to force a wedge into her son's relationship.
- This was supposed to be my anniversary toast. - Yeah.
that said "Maybe Tonight"and had figured out that he had a crush on his cousin.
cheer to Mom and Dad, to Buster and Lucille...
He's on the balcony having margaritas with Carl Weathers.
It was on his cousin, Maeby.
Good grief. He sent us one of his idiot videotapes.
and emancipate himself from his mother.
And then today, I overhear her talking on the phone about somebody all super silently.
- I've made a huge mistake. - But when Gob recommit to her...
The competition frighten Tobias, which he felt he could use in his performance.
I deceive you, Mom. Tricked makes it sound like we have a playful relationship.
I cheated and I lied. And I whore around.
And Buster rebound from Lucille 2.
Caged Wisdom changed my life.
I'm lean toward bolt in the night, but...
As of yet, the D.S.M. -IV has not acknowledge the affliction.
It's Arrested Development.
And the family gather to watch a videotape...
- Did I? - You trick me.
What? Is she not really relate to me? Is she just some girl I know?
I cheat and I lied. And I whored around.
Wh-What do you mean you couldn't conceive? Was Maeby adopt?
With nowhere else to go, Buster arrive at the model home.
- This was suppose to be my anniversary toast. - Yeah.
Okay. I'm gonna go unpack my suitcase.
And then today, I overhear her talking on the phone about somebody all super silently.
It's practically still your anniversary.
This is purely a social call. You know, just two adults gettin' a stew on, man.
With nowhere else to go, Buster arrived at the model home.
Meanwhile, Michael was following Marta to confirm...
Besides, I don't even care. You said share a room with her, I shared a room with her.
- One second. - I'm gonna speak very carefully in case she's with you.
Unfortunately this made him more confident...
Buster, this is exactly why our relationship does not work.
Michael, all alone on Valentine's Day?
Well, then perhaps the two of you can have dinner alone.
Yes, but sometimes working at something...
hoping to finally get the answers he was looking for.
you know, instead of lying and sneaking around, moving on to the next guy.
Tobias had recently hired actor Carl Weathers as a drama coach.
I almost said George Michael and Maeby.
And then today, I overhear her talking on the phone about somebody all super silently.
In fact, Michael had become enamored of Marta...
but I want... I want you to watch a little Caged Wisdom.
The man's psychologically incapable of taking all of his clothes off.
with "Frightened Inmate #2."
or more the beloved comic actor?
Do you see me more as the respected dramatic actor...
Last night she was all distant and weird.
Do you see me more as the respected dramatic actor...
she could turn up the volume as loud as she wanted.
Last night she was all distant and weird.
Cousins of the opposite gender shouldn't be sharing a room.
So, on a very unusual Valentine's Day...
- I've made a huge mistake. - Michael decided to do the noble thing and let her go.
You seem like such a romantic to me.
- Typical. - We've all had a tough couple of months.
It's fine. I'm over it. I'm okay by myself, you know?
First one's obvious. Okay.
Unable to sleep, she decided to watch TV.