В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:21:56
Michael Cera, Jason Bateman, Portia de Rossi
34
Actually, I am the breadwinner, Michael, as it turns out.
- So did you swipe the sedative from the infirmary... - No!
They're not gonna ask you anything. They want me to take the polygraph test.
Give me that bagel, you little... Give it to me!
You know, thanks to this diet craze, the last time we had a customer...
'Cause I've got an itch you can't believe. I think something laid eggs on me.
- Come back here! - would be the burgeoning fad of custom pet coloring.
some light treason by building model homes in Iraq.
- Do you hear that rattle? - It is very worrisome.
Well, I want a hamburger and French fries, but I can't have the bun or potatoes. Get real.
Well, I want a hamburger and French fries, but I can't have the bun or potatoes. Get real.
There have been sanction against doing business...
The state or the police. Maybe the Magicians' Alliance will pick up some slack.
- I think he's having a heart attack. - That was not a nod. No.
to put Kitty's coup d'?tat in action.
But I had my suspicion.
Some girl. I mean, she barely has a face. You couldn't pick her out of a lineup of one.
that perhaps she could use her uncle to make her cousin jealous.
The family grapple with the news they hadjust heard.
because I want people to know I never willfully deceive anyone.
but was flee the country that he loved so very much.
and I could have sworn that one of them was the Sea Wind unit.
Well, Saddam owe us money.
Mistakes were made, but I never intend to hurt anyone!
I deserve it. Your father promised it to me on the day he went to prison.
It's Arrested Development.
And Lindsay arrive to support her husband.
I was the one that was suppose to take that polygraph test, and then I just turned on him...
So Mom knew this entire time, and shejust lie to my face for months and months?
Michael realize that his father's crimes...
Why would a doctor say he's "gone" when he means he's escape?
a sister who takes your money and throw it away;
he hadn't promise his sister the money.
The book, initially unsuccessful, had suddenly caught fire...
- And he decide he wasn't. - I need to make a telephone call. Get out of something.
volunteer to take the polygraph.
So Michael was understandably anxious about their reunion.
Yeah. What if she gives it to someone who's even moderately intelligent?
Some girl. I mean, she barely has a face. You couldn't pick her out of a lineup of one.
I'd rather not, obviously. Don't know what I'd say.
Unfortunately, Kitty was meeting with Gob at the time.
- Especially if you're going to take that lie detector test. - He is absolutely right.
All I've ever done my entire life is do exactly what you told me to, all right?
saw a book he'd written years earlier as a psychiatrist.
I want all of you off this immediately.
- had perhaps come at a bad time. - I've made a huge mistake.
"For there is a man inside me, and only when he's finally out...
Uh, yeah. Actually, that's, um... that's why I'm gonna be on... on TV.
Yeah, besides me, right? But I kind of got my hands full with these babies.
And later, the family waited for Michael at the prison meeting room.
- as far away from his family as possible. - Hey, pal.
- we could take over the Bluth Company together. - Wow!
Forget it. Find somebody else. I'm sick of it.
Mother said no carbohydrate for you if you ever gonna...
He's completely oblivious. He's got no idea how I'm feeling or thinking.
The book, initially unsuccessful, had suddenly caught fire...
If this information was so damaging, why didn't you just shred it?
So Michael was understandably anxious about their reunion.
I'm gonna get a lethal injection because my son won't eat a potato.
Hey, now, this is not me being shallow, Michael.
Everybody, I'm very sorry, okay? I feel awful. I should have been here.
Let me know if it's too loud in the kitchen.
Hey, you put an ugly kid in, you can't be surprised when an ugly adult comes out.
- and you gave Kitty what I asked you to! - Once in my damn life?
Yeah. What if she gives it to someone who's even moderately intelligent?
Model houses, Michael. Overseas.
Buddy, you gotta take it easy, okay?
It's so obvious. He gave himself the shot to make it look like a heart attack.
Being the fifth wheel.
There are six things I'm mad about...
And business was slow at the banana stand...
Lindsay also had a brief foray into what she had then hoped...