В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:02
Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Brian Krause
463
How many swizzle sticks?
PRUE: Piper, you there?
Took a detour from shutterbugging,
and he gave up immortality for you.
bears no resemblance to Della Reese.
Just step away from the ledge and take my hand.
( clearing throat ): Your lipstick's
No, but there's some paperwork we have to get started.
What shutter speed?
I'm fine, really. I just have a little headache.
Yeah, just a chill.
Especially since a demon tried to take advantage of it.
Prue got this gig photographing this girl
PHOEBE: Well, it's a good excuse
you packed quite a punch.
maybe it's just my imagination,
LEO: Uh... Don't worry about it. I got it.
maybe I can write a spell.
beckon you back.
Severely depress this morning,
It haunt you,
You bastard. How dare you hurt people this way?!
It scare the hell out of us.
From this moment on, your pain is erase,
Prue never forgave herself.
curse.
Yeah. I'm equip.
You bastard. How dare you hurt people this way?!
He deserve more than that--
Am I being arrest?
Oh, suffer endlessly, no doubt.
If he destroy Prue,
The woman that I am suppose to photograph--
Everything is shot on digital now, you know.
Help them realize not to give up either.
And if he recognize you...
Backtrack from the magazine.
Luckily, I was able
Well, not technically.
Severely depressed this morning,
pain and trouble wherever I went.
to break her fall with my powers, but just barely.
and then... all of a sudden her own life goes to hell.
somehow, some way.
Then, like, overnight,
Oh, we got some aspirin around here somewhere.
I know. Which is obviously good for us,
to lose their souls forever.
Oh, suffer endlessly, no doubt.
and Grams was extremely overprotective.
I may have stopped her, but I certainly didn't save her.
What, exactly,
I'm all alone.
Perhaps, but remember,
I'm cursed.
I can't keep being mortal if this is the cost.
No. Don't be ridiculous.
I can't seem to do anything right all of a sudden.
Maggie has made a remarkable turnaround.
artistic, soulful, poignant.
It was a really rough time for her.
was Prue taking a picture and she was very sad,
Prue, you okay?
I shouldn't be alive.
Piper, are you mad at me?
I'm so proud of you.
I want to see the inner Maggie in your photograph,
( recorded voice ): The cellular subscriber you're trying to reach
♪ Dear ♪
And she's Irish.
That's really sweet, but you know you can't
It's just... it's difficult.