Name: They're Everywhere
Released: 2017-08-25
Cast: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Brian Krause

1) goner ( конченый )

The collectors get it, the world's a goner, I know.
2) prue ( прю )

PRUE: ...able
3) wham ( бух )

and "wham" he was right there, reading a magazine.
4) warlock ( колдун )

what warlock do, right?
5) newsstand ( киоск )

and then I went straight to the newsstand
6) suitcase ( чемодан )

What's up with the suitcase?
7) dagger ( кинжал )

PIPER: The dagger,
8) sucker ( присоски )

I'm a sucker for family.
9) greed ( жадность )

Or use their greed to trap them.
10) lipstick ( помада )

What? I can't borrow your lipstick?
11) driveway ( дорога )

so the car's gonna leave the driveway at 6:00.
12) suspicion ( подозрение )

just long enough to confirm or deny our suspicion.
13) jerk ( сопляк )

Which one of you jerk is Jack?
14) prophecy ( пророчество )

They're a book of ancient prophecies.
15) porch ( крыльцо )

The florist left them on the porch
16) meantime ( временем )

Yeah, in the meantime, warlocks have his father.
17) outfit ( наряд )

outfit, right?
18) demon ( демон )

Well, how can we not, with warlocks and demon

1) beep ( звуковой сигнал )

( dial tone, phone beep off )
2) creep ( ползучесть )

"May the smoke from this candle into everywhere creep,
3) slap ( шлепок )

And that's for thinking that you wouldn't get slap.
4) validate ( проверить )

validate, don't you?
5) sustain ( поддерживать )

♪ Feels sustain, dries her eyes ♪
6) bust ( бюст )

Get bust, Eric?
7) bother ( заморачиваться )

Not many people would've bother.
8) blink ( мгновение )

You think he blink.
9) predict ( прогнозировать )

The lost text that predict all future events.
10) reveal ( раскрыть )

With all knowledge reveal,
11) spell ( заклинание )

So, we sort of cast a little hearing thoughts spell,
12) acquire ( приобрести )

that they've acquire against them.
13) approve ( утвердить )

I approve.
14) destroy ( уничтожить )

PHOEBE: Well, Eric destroy the map stone,
15) hang ( повесить )

you hang in there,
16) suppose ( предположим )

So, what am I suppose to tell Eric?
17) invite ( приглашаем )

and Dan invite me to come along.
18) lie ( ложь )

If she finds out I'm lying, she's gonna die.

1) someplace ( где-то )

and keep him someplace safe.
2) purely ( чисто )

Purely for protection.
3) somewhere ( где-то )

MAN: Legend holds that buried somewhere in the Iraqi desert
4) obviously ( очевидно )

obviously, ultimate power,
5) apart ( кроме )

♪ She falls apart by herself ♪
6) unfortunately ( к сожалению )

No, I never got the chance to unfortunately.
7) forever ( навсегда )

is to take the information out of his brain forever.
8) possibly ( возможно )

we should do everything we possibly can
9) neither ( ни )

neither should the rest of us.
10) exactly ( точно )

So, what exactly was it that you guys were trying to prove?
11) earlier ( ранее )

Look, sorry for the little tap dance earlier.
12) alone ( один )

can I speak to you alone please?
13) finally ( наконец )

finally met a nice guy
14) instead ( вместо )

Okay, let's save someone else's father instead.
15) quite ( вполне )

which is quite interesting.
16) especially ( особенно )

It's about you. Especially if
17) almost ( почти )

He's almost back to his old self.
18) actually ( на самом деле )

Jack, you actually

1) innermost ( сокровенные )

bringing innermost voices to my mind in speech."
2) bulletproof ( пуленепробиваемый )

Somebody in bulletproof vests.
3) helpless ( беспомощный )

I can't imagine how helpless he must feel.
4) cheerful ( веселый )

his room so cheerful, Phoebe.
5) ashamed ( пристыжен )

You know, you two should be ashamed of yourselves.
6) nifty ( изящный )

That's such a nifty little power.
7) suspicious ( подозрительно )

You know, you are a very suspicious woman.
8) burnt ( сожгли )

dead people, burnt bodies.
9) insane ( ума )

Forgive me, but what you're saying is insane.
10) crude ( сырой )

Crude but accurate.
11) entertaining ( развлекательные )

Entertaining guests, I see.
12) calm ( спокойный )

PHOEBE: Stay calm, calm down. Book of Shadows.
13) gorgeous ( великолепный )

Uh, they're gorgeous.
14) innocent ( невинных )

Well, Eric is our innocent.
15) frozen ( замороженные )

he's not bleeding-- he's frozen.
16) damn ( черт )

Yeah, and next time get your own damn lipstick.
17) incredible ( невероятные )

You did something incredible.
18) weird ( странно )

out of peoples brains with that weird finger I saw.

Зачарованные » Сезон 2 » They're Everywhere