Name: Chick Flick
Released: 2017-08-25
Cast: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Brian Krause

1) shtick ( фишка )

So that's his shtick?
2) morsel ( кусочек )

They're choice little morsel
3) vanquish ( победить )

and then end up at the manor for the big old vanquish?
4) prue ( прю )

PRUE: Right, okay, um,
5) hag ( карга )

he sent some white pasty hag literally off of the screen
6) warlock ( колдун )

warlock or demon or something,
7) accordion ( гармонь )

when the accordion player broke out in that song.
8) murderer ( убийца )

Hello! Axe murderer.
9) waiter ( официант )

WAITER: Uh, pardon me.
10) brilliance ( блеск )

that the brilliance of your eye is completely destroyed
11) forehead ( лоб )

Forehead?
12) elemental ( элементный )

"elemental, hear my call,
13) aisle ( проход )

we vanquished him in aisle six...
14) scar ( шрам )

He's got a scar below his eye.
15) exposition ( экспозиция )

to build suspense and hide the exposition?
16) orb ( орб )

and in orb yours.
17) axe ( топор )

Hello! Axe murderer.
18) curiosity ( любопытство )

my curiosity gets piqued.

1) vanquish ( победить )

or how you vanquish him.
2) injure ( поранить )

One dead, four injure,
3) stalk ( стебель )

I am being stalk by psycho killers
4) automate ( автоматизировать )

AUTOMATED VOICE: You have one message.
5) rewrite ( переписать )

Well, let's just say we rewrote them.
6) borrow ( взять )

May we borrow your salt?
7) scream ( умора )

( frightening movie music plays, girls scream )
8) bother ( заморачиваться )

Was it the word "sister" that bother you?
9) burst ( лопнул )

burst into the house,
10) intend ( собираюсь )

Any idea of how you intend to do that?
11) deserve ( заслуживают )

Other girls deserve that same view.
12) blend ( смесь )

He would've really blend in there.
13) destroy ( уничтожить )

that the brilliance of your eye is completely destroy
14) suppose ( предположим )

I mean, if I'm suppose
15) burn ( сжечь )

they burn.
16) realize ( понимаю )

You realize I have photo approval.
17) recognize ( признать )

I knew I recognize him from somewhere.
18) throw ( бросить )

throw out of a window.

1) nervously ( нервно )

( audience muttering nervously )
2) someplace ( где-то )

someplace dark and dreary
3) desperately ( отчаянно )

trying desperately not to fall asleep,
4) asleep ( спит )

trying desperately not to fall asleep,
5) literally ( буквально )

he sent some white pasty hag literally off of the screen
6) somehow ( как-то )

and somehow Phoebe managed to vanquish him,
7) besides ( кроме того )

Besides, you shouldn't be worried about your past
8) somewhere ( где-то )

He's got to be hiding in here somewhere.
9) apparently ( видимо )

Apparently, he uses magic somehow
10) unfortunately ( к сожалению )

Unfortunately, I'm here to talk about the bad guys.
11) twice ( дважды )

Once or twice.
12) absolutely ( абсолютно )

Absolutely no depth.
13) truly ( действительно )

Really and truly?
14) exactly ( точно )

Well, when would be good for you exactly?
15) alone ( один )

I'm sorry. I just... I was watching Dan come home alone,
16) finally ( наконец )

How does it feel to finally know
17) deep ( глубокий )

All right. Deep down, I know that you're an innocent,
18) behind ( позади )

Leo stayed behind to calm down the...

1) moonlit ( лунная )

He likes moonlit walks,
2) underrated ( недооцененный )

thinks holding hands is underrated,
3) melatonin ( мелатонин )

He is totally melatonin boy.
4) fictitious ( фиктивный )

the fictitious character back for a play date.
5) receptive ( рецептивные )

He wasn't real receptive to the plan. Whoo!
6) ouch ( ой )

PHOEBE: Ouch!
7) mediocre ( бездарно )

the prose in this is mediocre at best.
8) frightening ( страшно )

( frightening movie music plays, girls scream )
9) chilled ( охлажденная )

the perfect wine waiting and chilled,
10) miserable ( убогие )

you miserable witch.
11) gradual ( постепенное )

to flag a gradual fade on the wall
12) devastating ( разрушительные )

And it is devastating to me to realize
13) predictable ( предсказуемо )

and that predictable story,
14) ridiculous ( смешно )

Yeah, and even with that ridiculous dialogue
15) bald ( лысый )

or even that really big bald guy, Mr. Clean?
16) rid ( избавить )

Let's just get rid of him.
17) transparent ( прозрачный )

that transparent, or you're that good.
18) innocent ( невинных )

All right. Deep down, I know that you're an innocent,

Зачарованные » Сезон 2 » Chick Flick