Name: The Glamorous Life
Released: 2017-12-16
Cast: Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross

1) fistfight ( кулачный бой )

If I hadn't gotten in a fistfight with your lover. This is the thanks I get? I have bent over backwards
2) stank ( воняло )

Stink, stank, stunk.
3) lackey ( холуй )

The lackey' 50th anniversary party.
4) plunder ( разворовать )

And please leave your plunder behind.
5) orson ( орсон )

And orson expressed his feelings. Please!
6) macaroni ( макароны )

Well, you think she can handle it? We glue macaroni to shoeboxes.
7) bagel ( бублик )

Last mother's day, you threw me a bagel
8) fluff ( пушок )

They're gonna do what they're gonna do. So we say nothing and just fluff their pillows?
9) genitals ( гениталии )

Just a couple of teenagers alone with their genitals?
10) crouch ( пригнувшись )

Young, pretty, able to crouch for hours behind a bush,
11) niece ( племянница )

So we catch her son on top of our niece,
12) broom ( веник )

And put a broom through his spokes.
13) coward ( трус )

It's sort of the coward's way out.
14) stripper ( стриппер )

With letting a stripper live with us?
15) liar ( врун )

What? Liar! You said you've seen seals playing horns
16) brunch ( бранч )

We've got brunch with my family.
17) angie ( энджи )

But like angie said, nature's gonna take its course.
18) flaw ( недостаток )

Because you hate it when someone points out your flaw. (gasps)

1) dabble ( барахтаться )

Well, I dabble in college.
2) burp ( отрыжка )

From a woman who burp during her death scene.
3) candi ( канди )

My old role model was candi, down at the club,
4) orson ( орсон )

(mary alice) orson hodge was smiling again,
5) defer ( отложить )

A lot of the ugly stuff I defer to you.
6) grind ( шлифовать )

Things grind to a halt. Because I got news for you--
7) scare ( пугать )

Jeez, you scare the crap out of me.
8) bore ( зануда )

Well, being bore to death wasn't how I was planning to go,
9) knock ( стук )

If he knock ana up,
10) settle ( поселиться )

But lately, an odd tranquility had settle over orson,
11) lean ( худой )

Tom lean over and says, "sorry. Uh, no big deal.
12) admit ( признать )

(whispering) admit it. You just have a problem with her
13) bend ( согнуть )

If I hadn't gotten in a fistfight with your lover. This is the thanks I get? I have bent over backwards
14) quit ( бросить )

It's never too late to change your life, so I quit double d's. (chuckles) you did?
15) suppose ( предположим )

So what am I suppose to do?
16) realize ( понимаю )

Don't you realize you're taking advantage
17) throw ( бросить )

Last mother's day, you threw me a bagel
18) bet ( ставка )

Yeah, I bet you do. Well, don't you?

1) perchance ( случайно )

Fluvia perchance is angry.
2) candi ( канди )

Well, I will, uh, try to do candi proud.
3) aggressively ( агрессивно )

Your performance was aggressively bad.
4) terribly ( ужасно )

And his wife had the feeling something was terribly wrong.
5) backstage ( за кулисами )

You did? Well, why didn't you come backstage and say hello?
6) emotionally ( эмоционально )

Of a man who is emotionally distraught?
7) backwards ( назад )

If I hadn't gotten in a fistfight with your lover. This is the thanks I get? I have bent over backwards
8) sadly ( к сожалению )

Sadly, she was right.
9) literally ( буквально )

Literally and figuratively.
10) solely ( исключительно )

My wife stays with me solely out of obligation.
11) ultimately ( в конечном счете )

Ultimately, it doesn't matter.
12) regardless ( независимо от )

Well, regardless, you're going.
13) obviously ( очевидно )

This is obviously the depression talking.
14) apparently ( видимо )

Apparently there was a boob job and a bad relationship
15) unfortunately ( к сожалению )

I, unfortunately, don't have
16) absolutely ( абсолютно )

Of someone with absolutely no self-awareness.
17) previously ( ранее )

Previously on...
18) exactly ( точно )

That's exactly what you're supposed to do.

1) unloved ( нелюбимые )

A lot of us feel unloved after something like this happens.
2) wedded ( обвенчаться )

A speech about the joys of wedded bliss?
3) distraught ( обезумевший )

Of a man who is emotionally distraught?
4) smitten ( битая )

M.j. Is so smitten with her.
5) incandescent ( накаливания )

They found my cleopatra "incandescent."
6) affluent ( полноводный )

Of our more affluent parent donors?
7) sentimental ( сентиментальный )

♪ for sentimental reasons ♪
8) accustomed ( привыкли )

Bree hodge had grown accustomed
9) scarce ( скудные )

If the scarce-bearded caesar
10) supportive ( поддерживает )

Dr. Graham's been so supportive of us.
11) awful ( ужасно )

Who do you think's gonna end up raising the kid? (sighs) god, that would be awful.
12) upset ( расстроена )

I'm feeling a little upset right now.
13) unexpected ( неожиданные )

She had grown used to his unexpected rage...
14) sudden ( внезапно )

His sudden anguish...
15) decent ( приличный )

And to rent a decent-size apartment... (check rips)
16) bare ( босые )

With my bare hands... Because they're not gonna listen to reason.
17) loud ( громкий )

It was so loud, I made them shut the door.
18) drunk ( пьяный )

But at least we were drunk for that. Mm. (chuckles)

Отчаянные домохозяйки » Сезон 6 » The Glamorous Life