В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:51:58
Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas
89
My car is stalled on Harper and 3rd.
What's the matter? You meathead lose your sense of humor?
Suck my dick, motherfucker. You understand that shit? Huh?
My financial planner said a guy my age should have a will. lt's just a precaution.
- Hey. tequila's all the same. - Not when it's made from pumpkins.
Come on, sweetie, your turn. Watch your step.
lt's hard to establish much of a rapport there.
a graveyard transport.
Bullshit. For what?
l just need his fingerprint to complete my frame job.
- Look. there's a pelican. - There's a bunch of them.
Maybe it's the moonlight.
lf l lose my job over this, bro, l won't have a pay grade.
No, l can't. lt's too big of an inconvenience.
Every Saturday, beginning dive classes
Throw in a tow and a rental car,
Show a little gut, for Christ's sakes.
l need you to get my ass out of here. l'm a police sergeant. Miami Metro Homicide.
Miami is swamped with criminal immigrant,
refugee from Third World countries.
Maybe she'll come to her senses.
l've been held prisoner in a cabin for two fucking days.
Ladies and gentlemen, Sergeant James Doakes.
Dexter, if Angel molest me,
l mean, how could Dexter and Batista be so easily dupe by Lila?
The code l live by has been shatter.
My car is stall on Harper and 3rd.
Harry gaze into the eyes of his creation and saw evil,
Miami is swamp with criminal immigrants,
The weapons l toss into the ocean were found as planned.
l don't want them to feel like they've been abandon by everyone they love.
Whether you leave on your own or lmmigration haul your sorry ass away,
l always thought hardening arteries squeeze the life out of my father,
Get this. Her visa expire two years ago.
You warn me about her, but my dick wouldn't listen.
Once again. l have pledge our full cooperation and resources,
Mission accomplish.
My trophies were stolen.
Harry may have reject me, but Deb clearly believes in me.
lf anyone deserve to take me into custody, it's Deb.
When a pretty girl smiles and bat her eyelashes, we're powerless to resist.
No one blame you.
Now it's my word against hers. l'm screw.
The last time Lila was in my apartment, she microwave some popcorn.
Better than watching me drag in like an animal. . .
You have arrive at your destination.
For such a neat monster, l'm making an awfully big mess.
l'm here to ask you respectfully
Turns out she's here illegally. You should have seen me, Dex.
which. let's face it. will happen, someday.
Hell, you let me live here practically forever.
All that matters is that l'll be out of reach permanently.
Which is precisely what l'm doing to Doakes.
You're going somewhere?
that Leones personally knows Doakes took part in.
There's definitely gonna be prints on this.
Hell, you let me live here practically forever.
We're all going to die eventually.
l'm the helpful handyman. How evil can l possibly be?
You are absolutely right.
l certainly hope so.
Previously on Dexter...
Not exactly.
How about. in the future. l set the alarm ten minutes earlier?
l need a second alone with him, OK? Thanks.
But it would feel fucking great.
Dad's heart finally gave out.
lt's also on the way home. We're gonna be late.
l"d almost forgotten it couId doubIe as a pIeasure craft.
l agree we have to be circumspect. which is exactly why l'd like some time.
Tomorrow they"ll find a morbid little surprise.
did you ever consider doing something drastic?
Kill myself? No, that's pathetic.
Well, this is awkward.
That my life is one tragic mistake?
For such a neat monster, l'm making an awfully big mess.
Did he? Everything's a bit fuzzy.
And you're here on an expired visa.
lt's peaceful out here.
Washington gets nervous when there's no movement on a case,
Just one day. l think l can prove that James is innocent.
l've always been curious to try. Do you have any weed?
This is desperate. lt won't work.
l brought extra beer. We're getting drunk.
ls this why you were acting so weird last night?
- l like it rough. - Yeah?
Careful, Sergeant, you might get your wish.
l want to know if there was anything unusual about my father's death.
You look so sad. . .lost.
That's a tough call. but. . .that's a good call, man.
l don't understand how men can be so stupid.
l'm not sure Leones is our most reliable witness.