В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:47:33
Peter Capaldi, Pearl Mackie, Jenna Coleman
66
"he won't accept anything so I’ll just slip a tenner in his pocket."
You're a charmer. Say it again.
"Salvation and damnation are the same thing."
modest little haulage company, perfectly normal life, and then...
You must be near a substation 'cause then you get the power surges.
And there I wag the ultimate step five.
Excuse me, luv, you couldn't give us a quid for two fifties, could you?
Now it's broken, he can't stop. The absorber is being absorbed.
- You get a rash and an itch and everything. - I can use this!
Oh, this is worse, much worse. I blister to the touch.
Victor Kennedy's classes covered basic surveillance and espionage.
Infiltration went well 'cause Jackie kept phoning up,
Use that cane on him and you'll get one hell of a smack off me.
Elton! Fetch a spade!
- Not from Rexicoricophalvitorius, are you? - No. I'm not that swine!
Hello, sweetheart. I'll see you down the Spinning Wheel tonight, yeah?
T 0 hum' down that face in a seething metropolis of lost souls.
Excuse me, luv, you couldn't give us a quid for two fifties, could you?
You've dabble with aliens, now meet the genuine article.
It's like that flat was jinx
Step two, without provoking suspicion,
'Cause I reckon you need cheering up.
I spit on them! I was born on their twin planet.
I've absorb him.
I'm beg you, give her back to me.
I've allocate tasks to each of you. I'd like you to...
I've seen him, the Doctor, I swear to you. I saw him when I was a kid.
And realise the truth.
I only started all this because my daughter disappear.
But be warn! Because it is gonna get scary.
Still, at that age, who can be bother phoning home?
once I possess your travelling machine.
- Useless! - I just froze.
You upset my mum.
In the last six days, three of your children have been stolen.
and I snap him in passing, that's all. He was just some bloke.
I don't like to be touched literally or metaphorically, thank you very much.
and I was barefoot.
I don't like to be touched literally or metaphorically, thank you very much.
modest little haulage company, perfectly normal life, and then...
Someone's got to know who she is somewhere.
I survived, obviously.
It was a London accent, definitely. She's from London.
Oh, you don't meet many Eltons, do you? Apart from the obvious.
Most likely to fight back indeed.
That wasn't the first time I met the Doctor and it certainly wasn't the last.
but Christmas just gone, and he looked exactly the same.
And leave me alone!
I get left here sometimes
And that's how I finally met the Doctor.
About those who get left behind. Because it's hard.
At least I'll never age. And it really is quite peaceful. You'd be surprised.
Almost. Because the Doctor still had more to say.
I haven't got the time. Bleeding hearts, outside.
T 0 hum' down that face in a seething metropolis of lost souls.
Once they've been absorbed, the process is irreversible.
Clom. Yes, and I'll return there victorious,
- LINDA, I like it. It's not too solemn. - I like the 'N'.
A great big absorbing creature from outer space
An elemental shade that had escaped from the Howling Halls.
- I love prawns. Crispy aromatic duck. - Do you?
Oh, now don't get all miserable.
but the single constant factor is this faux police box.
And then one day, on some obscure little blog
I'm in bed fast asleep, nice and cosy, 7:45 in the morning,
modest little haulage company, perfectly normal life, and then...
Better than that crude pink shape you call a body.
Step foul; find some subtle way
Magnificent! Oh, I could kiss you! Except I can't, of course. The eczeema.
At least I'll never age. And it really is quite peaceful. You'd be surprised.
I'm having to do that with a lean, the scary. Anyway.
All of a sudden, without anyone saying so, we were working for Victor Kennedy.