Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Доктор Кто » Сезон 2 » School Reunion
00:46:25
Peter Capaldi, Pearl Mackie, Jenna Coleman
190
Nouns
-
1)
nichrome
( нихромовый )
Question two. I coil up a thin piece of nichrome wire
-
2)
crumble
( крошить )
- I'll have the crumble. - I'm so gonna kill you.
-
3)
amalgam
( амальгама )
The Krillitanes are the same, an amalgam of the races they've conquered.
-
4)
splendour
( великолепие )
No, but... we get a taste of that splendour and then we have to go back.
-
5)
quid
( фунтов )
Two quid, love.
-
6)
supernova
( сверхновая )
you showed me supernova, intergalactic battles,
-
7)
werewolf
( оборотень )
- Real living dinosaurs! - Real living werewolf!
-
8)
suitcase
( чемодан )
Think how bad things could possibly be and add another suitcase full of bad.
-
9)
infiltration
( инфильтрация )
Infiltration and investigation? I'm an expert at this.
-
10)
trench
( траншеи )
I thought it might be useful for her to get a view from the trench, so to speak.
-
11)
ancestor
( предок )
Our ancestor invaded Bessan.
-
12)
scissors
( ножницы )
"Go sit at the back of the class with the safety scissors and glitter."
-
13)
illusion
( иллюзия )
What you see is a simple morphic illusion.
-
14)
surroundings
( окрестности )
the quicker it loses energy to its surroundings.
-
15)
curse
( проклятие )
That's the curse of the Time Lords.
-
16)
paradigm
( парадигма )
With the paradigm solved, reality becomes clay in our hands.
-
17)
pupil
( ученик )
All pupil to class immediately.
-
18)
headache
( головная боль )
I was in English and I got a headache.
Verbs
-
1)
redecorate
( ремонт )
- You've redecorate. - Do you like it?
-
2)
dissect
( препарировать )
Well, obviously, they use them in biology lessons, they dissect them.
-
3)
unplug
( отключите )
Get all the children unplug and out of the school.
-
4)
regenerate
( регенерировать )
- You've regenerate. - Yeah.
-
5)
invade
( вторгнуться )
people you've invade or been invade by,
-
6)
threaten
( угрожать )
I don't feel threaten by you if that's what you mean.
-
7)
accelerate
( ускорить )
And their learning power is being accelerate by the oil.
-
8)
fade
( исчезают )
- It's gone now, the oil's fade. - But you're still clever.
-
9)
oppose
( противопоставить )
As oppose to what?
-
10)
recognise
( признать )
- Master? - He recognise me!
-
11)
dump
( свалка )
You just dump me.
-
12)
trap
( ловушка )
- But you'll be trap inside. - That is correct.
-
13)
rid
( избавить )
The thing is, when you two met, they'd only just got rid of rationing.
-
14)
destroy
( уничтожить )
They cherry-pick the best bits from the people they destroy.
-
15)
engage
( заниматься )
Suggest you engage running mode, mistress.
-
16)
hang
( повесить )
and hung from a string so they can swing freely.
-
17)
arrive
( приехать )
And it's ever since the new headmaster arrive?
-
18)
introduce
( ввести )
We've introduce a new policy here.
Adverbs
-
1)
overhead
( накладные )
Great big spaceship overhead, I thought, "Oh, yeah! Bet he's up there."
-
2)
beneath
( под )
Scratch the surface and the true Krillitane lies beneath.
-
3)
besides
( кроме того )
Besides, the technology inside him could rewrite human science.
-
4)
tall
( высокий )
Standing tall.
-
5)
obviously
( очевидно )
Well, obviously, they use them in biology lessons, they dissect them.
-
6)
definitely
( наверняка )
There's definitely something going on. I was right to call you home.
-
7)
possibly
( возможно )
Think how bad things could possibly be and add another suitcase full of bad.
-
8)
absolutely
( абсолютно )
School dinners are absolutely free, but compulsory. Do try the chips.
-
9)
nearly
( почти )
It's nearly time for lunch.
-
10)
exactly
( точно )
Exactly. You're a woman of vision, Miss Smith.
-
11)
immediately
( сразу )
All pupils to class immediately.
-
12)
alone
( один )
Yeah! Yeah, he does! I'm like, "Do you two want to be alone?"
-
13)
sometimes
( иногда )
I used to have a friend who sometimes went by that name.
-
14)
behind
( позади )
Now, this is really seeing the future. You just leave us behind.
-
15)
forward
( вперед )
No. The universe has to move forward.
-
16)
quite
( вполне )
No need, she's quite all right.
-
17)
outside
( снаружи )
Mickey, surveillance. I want you outside.
-
18)
inside
( внутри )
Come inside.
Adjectives
-
1)
morphic
( морфными )
What you see is a simple morphic illusion.
-
2)
furth
( фюрт )
You took me to the furth reaches of the galaxy,
-
3)
pompous
( помпезно )
I always thought of you as such a pompous race.
-
4)
intergalactic
( межгалактический )
you showed me supernovas, intergalactic battles,
-
5)
fleeting
( мимолетно )
Never wither, never age, never die. Their lives are so fleeting.
-
6)
behaved
( вели себя )
It's very well behaved this place.
-
7)
daft
( глупо )
He was just a daft metal dog.
-
8)
frightened
( испуганные )
So frightened of change, and chaos.
-
9)
uncommon
( редко )
He was a very uncommon man.
-
10)
rude
( грубо )
I don't mean to be rude or anything, but who exactly are you?
-
11)
affirmative
( позитивные )
Affirmative. - Rose, give us the oil.
-
12)
peaceful
( мирное )
Your people were peaceful to the point of indolence.
-
13)
slight
( небольшое )
Slight change in the timetable. We're having an early lunch.
-
14)
precise
( точное )
Well, K9 Mark 3 to be precise.
-
15)
gorgeous
( великолепный )
I think they're gorgeous. Wish I had school dinners like this.
-
16)
steady
( устойчивый )
Careful, keep it steady. Don't spill a drop.
-
17)
intense
( интенсивный )
I know how intense a relationship with the Doctor can be
-
18)
radical
( радикальные )
You act like such a radical and yet all you want to do is preserve the old order.
Следующий эпизод
