В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:46:45
Peter Capaldi, Pearl Mackie, Jenna Coleman
243
a polymath, steeped in astronomy and the sciences,
Well, maybe haemophilia is just a Victorian euphemism.
Och, aye. I've been "oot" and "aboot."
but technically it's more of a lupine-wavelength haemovariform.
Powerful stuff, mistletoe, bursting with lectin and viscotoxins.
The wind is howling through the eaves. Tell us of monsters.
But your world is steeped in terror and blasphemy and death,
I bet you 5 quid I can make her say it.
Isn't that right, you timorous beastie?
A werewolf?
Your Majesty, as a doctor, I recommend a vigorous jog,
I committed treason for you,
Given to me as the spoil of war.
The magnification's gone right over the top. That's a stupid kind of...
They took the steward and the master, and my lady.
It was a splinter of wood when the door came apart. It's nothing.
As you can see, a doctorate from the University of Edinburgh.
- Everything around me tends to be planned. - An assassination attempt?
leaving history devastate in its wake.
You could easily not be amuse, or something. No?
I carve out his soul and sat in his heart.
I reckon the monky-boys want us to stay inside.
China invade Vietnam. The Muppet Movie, love that film.
I would destroy myself rather than let that creature infect me,
Your companion beg an apology, Doctor. Her clothing has somewhat delayed her.
and now you are exile from this Empire, never to return.
It must have crawl away to die.
I take it, sir, that you halt my train to bring me here.
They're all garland in mistletoe and the wolf doesn't attack them.
Imagine it. The Victorian Age accelerate.
The rest of you, go to the rear of the house. Assume the designate positions.
Well, if I gamble on that,
a polymath, steep in astronomy and the sciences,
The Brethren oppose my father's investigations.
that you have been appoint by the Lord Provost as my protector.
I dub thee Sir Doctor of Tardis.
And henceforth, I banish you.
Not remotely amused.
but technically it's more of a lupine-wavelength haemovariform.
- It came from nowhere. - What, and you're saying that's a wolf bite?
and she's taken the cook with her, the kitchens are barely stocked.
Nevertheless, that creature won't give up, Doctor,
If you won't stand aside, then we'll take it by force.
Besides, we're all waiting on Sir Robert. Come, sir.
Sir Robert MacLeish lives but 10 miles hence.
Your companion begs an apology, Doctor. Her clothing has somewhat delayed her.
See? There's definitely something going on. I was right to call you home.
Next morning, livestock is found ripped apart and devoured.
Indeed, and there are stories of wolves in these parts.
Nearly took off my thumb, and I like my thumb.
What, exactly, I pray, tell me, someone, please,
Why didn't you say so immediately?
Perhaps Her Majesty's party could repair to their rooms.
But sometimes a child goes missing.
A weakling, heartsick boy,
She's indisposed, I'm afraid.
Isn't that right, you timorous beastie?
I'm dazed and confused.
I am hardly unprepared.
♪ It's good to be a lunatic ♪
- Sorry! - She's a feral child.
- Like a stamp. - I want her to say, "We are not amused."
most of us thought him a little, shall we say, eccentric.
Prince Albert himself was acquainted with many rural superstitions,
Your Majesty, as a doctor, I recommend a vigorous jog,
I find myself with more of a taste for supernatural fiction.
- I'm tired of nakedness. - It's not amusing, is it?
- Are we in Scotland? - How can you be ignorant of that?
Dull!
I've been chasing this wee naked child over hill and over dale.
No, that's just ridiculous.
- Am I being rude again? - Yep!