В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:46:41
Peter Capaldi, Pearl Mackie, Jenna Coleman
164
We used to play with roentgen bricks in the nursery.
Urn, I don't know. Stomach cramp?
- Running on adrenalin. -Welcome to my world.
I've spent the past 15 years working as a postman. Hence the bunion.
Basic slave drone, you see.
Itches, itch, itch, itch!
If they declare the hospital guilty of harbouring a fugitive,
- They're more like interplanetary thug. -And they brought us to the moon?
She didn't mean it, sweetheart. She was just saying you look healthy.
Urn, I don't know. Stomach cramps?
Recommended the inhalation of steam from sea water.
It's just a Slab. They're called Slabs.
Troop 5, ?oor one.
These great, big space rhino things.
Those pink cheek and those blonde curls and that simpering voice.
his oath might have been rather more colourful.
The whole city's come to a halt.
But now I need fire in my vein.
Hippocrates himself expound on the virtues of salt.
Though no doubt if he'd been afflict with my students,
Language assimilate. Designation, Earth English.
I'm entitle to bring who I like.
I was seduce! I'm entirely innocent. Tell her, babes!
It's like a box with that room just cram in.
I weep for future generations.
practically accuse her of making the whole thing up.
Why is everyone fuss about rain?
- And then I got soak. -Quite.
I am not staying in there to be insult!
they've got no jurisdiction over the Earth so they isolate it.
It's safe for you to come out. I've absorb it all.
I was just travelling past, I swear, I was just wandering.
I saw the Earth suspend in space, and it all just proves Mr Saxon right.
If they declare the hospital guilty of harbouring a fugitive,
I did, but it was stolen by Emily Pankhurst. Cheeky woman.
Well, she deserve it!
and all seem to be remarkably consistent.
Barefoot on the moon!
I saw it happen and I feel uniquely privileged.
For the record, I'm not remotely interested.
Welcome aboard, Miss Jones.
practically accused her of making the whole thing up.
Crossing into established events is strictly forbidden.
All fixed now, perfectly good treatment, the nurses were lovely.
I've spent the past 15 years working as a postman. Hence the bunion.
Obviously we are so don't waste my time.
- Like you, apparently. -Like me, but not me.
Well, if you're not going to answer me properly.
But they're not exactly airtight. If the air was gonna get sucked out,
We're not alone in the universe.
I think perhaps a visit from psychiatric.
Well, sometimes I have guests.
And finally, the handbrake.
They can always give me the money instead.
when something unnameable is marching towards us across the moon?
- But isn't that gonna kill you? -Nah, it's only roentgen radiation.
As time passes and I grow ever more infirm and weary, Miss Jones...
Right. Not pompous at all, then.
But they're not exactly airtight. If the air was gonna get sucked out,
You're right, I look daft with one shoe.
You see, I was only salt deficient
Scans detect lethal acceleration of mono-magnetic pulse.
John Smith, admitted yesterday with severe abdominal pains.
and the entire family is going to look ridiculous.
Confirmation, deceased.
I saw it happen and I feel uniquely privileged.
There's not much room, we'd be a bit intimate.
Justice is swift.
Bit more peaceful than down here.
Swear to God, Martha, this is epic. You got to get in there and stop him.
I was seduced! I'm entirely innocent. Tell her, babes!
That's our inheritance she's spending on fake tan.