Name: The One After Vegas
Released: 2016-10-17
Cast: Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry

1) meatball ( фрикадельки )

Is it a meatball sub?
2) annulment ( аннулирование )

- We're just gonna get an annulment. JOEY: An annulment?
3) rapist ( насильник )

He could be a rape... He could be a rapist or a killer or something.
4) waitress ( официантка )

Where is the waitress? I'm starving.
5) sleeper ( шпала )

That will be your punishment, you greedy sleeper.
6) blur ( размытость )

- It was such a blur. Ha, ha. - Oh.
7) sweater ( свитер )

- Okay, um, I'm gonna get my sweater. - Okay.
8) snack ( закуска )

- He took my snack. - I'm not getting into this again.
9) buffet ( "шведский стол" )

It's a buffet, man.
10) bacon ( бекон )

We were just talking about bacon.
11) dice ( кости )

Last night we let the dice decide.
12) helmet ( шлем )

Take your protein pills And put your helmet on
13) sandwich ( сэндвич )

...a kind of hot sandwich?

1) starve ( голодать )

Where is the waitress? I'm starving.
2) relieve ( снять )

And if she's anything like me, she's just gonna be relieve.
3) borrow ( взять )

No, you borrow my cab. You have to drive it back.
4) laugh ( смех )

- I remember laugh. I laugh a lot. - Uh-huh?
5) suppose ( предположим )

If we were suppose to get married, there would be a sign.
6) invite ( приглашаем )

Wait a minute. Why wasn't I invite?
7) kick ( удар )

That kid kick me really hard.
8) divorce ( развод )

...because we don't need to get divorce.
9) promise ( обещаю )

- What? - You promise me a fun road trip.
10) decide ( решить )

Last night we let the dice decide.
11) lock ( замок )

Door hasn't been lock in five years, but okay.
12) happen ( произошло )

Well, what happen? Did we miss it?
13) guess ( думаю )

So I guess I'll fly home with you. What time is your flight?

1) unpack ( распаковать )

Go unpack. It's been three days, and it's driving me insane!
2) forever ( навсегда )

So, what, we just stay married forever?
3) forth ( далее )

Then you'd be going back and forth all the time.
4) exactly ( точно )

Yes, exactly.
5) almost ( почти )

Monica and I almost got married.
6) actually ( на самом деле )

We actually missed it.
7) soon ( скоро )

How do I tell him that it's too soon?
8) later ( позже )

Don't tell Rachel. See you later.
9) far ( далеко )

...because I thought that the boxes were far away from each other.
10) fast ( быстрый )

...was like a wake-up call that Monica and I are moving so fast, you know.
11) together ( вместе )

Why are we in bed together?
12) else ( еще )

- Why else would we be here? - Ha-ha-ha.
13) sure ( уверен )

You sure you wanna do this?

1) depressed ( депрессия )

Eh, too depressed to eat.
2) asleep ( спит )

We've been on the road for 6 hours, and you've been asleep for 5 and a half.
3) insane ( ума )

This is insane.
4) unlikely ( вряд ли )

- Wow, I can't believe I rolled an eight. - That was so unlikely.
5) drunk ( пьяный )

Oh, I mean, we were really drunk.
6) incredible ( невероятные )

That is incredible!
7) weird ( странно )

You wanna hear something weird?
8) stupid ( глупо )

I'm glad we didn't do anything stupid.
9) finished ( закончил )

- I'm not finished. - Oh.
10) amazing ( удивительные )

Wow, this is so amazing.
11) bottom ( дно )

I've thought about how to tell you this, and, um, the bottom line, Ross...
12) fair ( ярмарка )

That's not fair. You know I can't resist that beautiful voice.
13) nice ( приятно )

Because the radio's broken, and you are selfish, but you have a nice voice.

Друзья » Сезон 6 » The One After Vegas