Name: The One Where Paul's the Man
Released: 2016-10-17
Cast: Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry

1) cappuccino ( капучино )

- Hey, Gunther. - Take these cappuccino to Table 11.
2) groceries ( продукты )

Wait. I bought groceries. I was gonna make you dinner.
3) aisle ( проход )

You could put the aisle over here and then have the wedding ceremony here.
4) bastard ( сволочь )

Look at him. That smug Belushi bastard.
5) groom ( жених )

Yes, the groom. No, not the groom!
6) soda ( сода )

Don't go in there. I need another soda.
7) fossil ( ископаемых )

Looks like I'm not the only one interested in fossil. Huh?
8) sandwich ( сэндвич )

...of, um, lesbian love scenes interspersed with video games and free sandwich.
9) tub ( ванна )

Why don't you get in the hot tub and I'll meet you there.
10) harm ( вред )

Well, I guess there is no harm in putting my name down.
11) arch ( арка )

You'd have the ceremony under this big, beautiful arch.
12) bunch ( куча )

And plus, he kills a bunch of them. That's offensive to Russians.
13) fame ( слава )

This is so exciting. You get your picture back up on the wall of fame.

1) freak ( уродец )

No, no. Uh, he just really freak me out before.
2) upset ( расстроена )

All right, look. I realize it upset you.
3) engage ( заниматься )

I'm not getting married. I'm not even engage.
4) quit ( бросить )

No, no. I quit a long time ago.
5) realize ( понимаю )

All right, look. I realize it upsets you.
6) recognize ( признать )

- I came with Paul. - Yeah. I recognize the ankles.
7) exhibit ( экспонат )

...to the Helmut Peltz Exhibit at the Morgan Chase Museum.
8) crack ( трещины )

Me and Jim Belushi would just be crack up about something.
9) decide ( решить )

Uh, yeah. Where's the guy who decide whose pictures go up on the wall?
10) forget ( забыть )

Oh, protection, yeah. No. That I forgot.
11) happen ( произошло )

But that happen every day. Ah-ah-ah!
12) guess ( думаю )

Well, I guess there is no harm in putting my name down.
13) reach ( достичь )

CHANDLER [ON RECORDING]: You've reach Monica and Chandler's.

1) besides ( кроме того )

Besides, Rachel's going out with Elizabeth's father.
2) obviously ( очевидно )

- Um... - Well, she obviously saw the tire tracks...
3) apparently ( видимо )

...and apparently some band called Star Light Magic Seven...
4) outside ( снаружи )

- Did you see a little mouse? - No. Big bear. Big bear outside.
5) actually ( на самом деле )

Actually, would you go check on that?
6) soon ( скоро )

Oh, no, no. Believe me, I'm leaving as soon as possible.
7) later ( позже )

See you later.
8) together ( вместе )

Yeah, I know. We'd be great together.
9) else ( еще )

He's gonna find somebody else, you know?
10) ago ( назад )

No, no. I quit a long time ago.
11) least ( не менее )

Or at least wait for me to ask.
12) never ( никогда )

Yeah, but I wouldn't put the aisle there. And I'd never have the ceremony there.
13) again ( снова )

- Well, what are you gonna do? - I'm never listening to you again, for sure.

1) smug ( самодовольный )

Look at him. That smug Belushi bastard.
2) secluded ( уединенный )

It's so secluded up here.
3) neat ( аккуратные )

You know why? Because you're a neat guy.
4) offensive ( наступление )

- What? But you saw the show. - Yes. It was very offensive to my people.
5) okay ( ладно )

Are you okay?
6) exciting ( захватывающие )

This is so exciting. You get your picture back up on the wall of fame.
7) proud ( гордый )

So proud of what you have, baby
8) dear ( дорогие )

Well, with a regular guy, it's bad. With Chandler, oh, dear God.
9) sweet ( сладкий )

Uh, well, Rachel's gonna need to yell sweet nothings in his ear. Huh?
10) actual ( фактическое )

I mean, not her actual eyeballs.
11) interested ( интересует )

Looks like I'm not the only one interested in fossils. Huh?
12) regular ( регулярные )

Well, with a regular guy, it's bad. With Chandler, oh, dear God.
13) lesbian ( лесби )

...of, um, lesbian love scenes interspersed with video games and free sandwiches.

Друзья » Сезон 6 » The One Where Paul's the Man