Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Остаться в живых » Сезон 6 » Happily Ever After
00:42:55
Jorge Garcia, Josh Holloway, Yunjin Kim
107
Nouns
-
1)
unpredictability
( непредсказуемость )
a certain unpredictability comes with the territory.
-
2)
drinkin
( пить )
You can keep on drinkin', or you can come with me.
-
3)
hallucination
( галлюцинация )
How about hallucination?
-
4)
travesty
( травести )
It's a travesty we haven't met before.
-
5)
perk
( перка )
- Plenty of perk, though. - Such as?
-
6)
lackey
( холуй )
What are you? Mr. Widmore's chief lackey?
-
7)
extermination
( истребление )
it will very likely result in the extermination of your musical career.
-
8)
bowels
( кишечник )
to send his best fix-it man into the bowels of charity balls?
-
9)
pacemaker
( кардиостимулятор )
Any metal inside your body, pacemaker, pins, bullets?
-
10)
handcuffs
( наручники )
in handcuffs, sittin' with a cop.
-
11)
companionship
( общение )
I'm not looking for any companionship. I'm here to work.
-
12)
abyss
( пропасть )
I'm slippin' into the abyss, and then...
-
13)
junkie
( наркоман )
And now if I don't get this junkie to my wife's event,
-
14)
carousel
( карусель )
- It's carousel four. - Sorry?
-
15)
pardon
( простите )
Begging your pardon, I'm entrusted with confidential items every day...
-
16)
scotch
( скотч )
That's your 60-year-old scotch, Charles.
-
17)
breaker
( выключатель )
Found it! It's a bad breaker on the genny.
-
18)
nausea
( тошнота )
You sustained a pretty bad bump in your accident. Any nausea?
Verbs
-
1)
engulf
( захлестнет )
And just as I'm about to be engulf by it...
-
2)
sittin
( сижу )
in handcuffs, sittin' with a cop.
-
3)
entrust
( доверить )
Begging your pardon, I'm entrust with confidential items every day...
-
4)
overdose
( передозировка )
Their bass guitarist overdose and got himself arrested.
-
5)
faint
( слабый )
and then you faint. I must have quite an effect on you.
-
6)
sustain
( поддерживать )
You sustain a pretty bad bump in your accident. Any nausea?
-
7)
fry
( мальков )
Sure, it can. That thing fried your brain.
-
8)
knock
( стук )
He escaped. He knock over a doctor with a bloody crash cart
-
9)
employ
( использовать )
I suppose if one employ so-called rock stars,
-
10)
shake
( встряхнуть )
- What happened? - Well, I shook your hand,
-
11)
assure
( уверяю )
But I assure you, both she and your son are perfectly safe.
-
12)
survive
( выжить )
who has survive a catastrophic electromagnetic event.
-
13)
proceed
( продолжить )
Proceeded to eliminate the evidence by swallowing my stash.
-
14)
suppose
( предположим )
I suppose if one employs so-called rock stars,
-
15)
shoot
( стрелять )
You were shot... by Benjamin Linus.
-
16)
locate
( найти )
Please note the television monitors locate at the baggage claim entrance.
-
17)
wake
( просыпаюсь )
And I've just given you a shot to help you wake up.
-
18)
escape
( побег )
He escape. He knocked over a doctor with a bloody crash cart
Adverbs
-
1)
downstairs
( внизу )
Your CAT scan was inconclusive. I'm gonna send you downstairs for an MRI.
-
2)
deeply
( глубоко )
I'm deeply sorry, but it appears as if Drive Shaft
-
3)
anymore
( больше )
You're not in the hospital anymore, Mr. Hume. We had to move you.
-
4)
perfectly
( отлично )
But I assure you, both she and your son are perfectly safe.
-
5)
somewhere
( где-то )
We probably got a faulty contact somewhere. Find it.
-
6)
absolutely
( абсолютно )
You absolutely may not.
-
7)
extremely
( чрезвычайно )
but these people are extremely dangerous.
-
8)
indeed
( действительно )
Indeed, he is.
-
9)
exactly
( точно )
And I can tell you exactly where and when you can find her.
-
10)
clearly
( ясно )
Someone has clearly affected the way you see things.
-
11)
pretty
( довольно )
You sustained a pretty bad bump in your accident. Any nausea?
-
12)
maybe
( возможно )
Yeah. I don't know. Maybe they got the... flights mixed up or something.
-
13)
likely
( скорее всего )
it will very likely result in the extermination of your musical career.
-
14)
quite
( вполне )
Yes. I've heard he's quite talented.
-
15)
probably
( наверное )
We probably got a faulty contact somewhere. Find it.
-
16)
simply
( просто )
she will, simply put, destroy me.
-
17)
super
( супер )
This machine is super loud.
-
18)
actually
( на самом деле )
Actually, there is one thing, George.
Adjectives
-
1)
sodding
( хренов )
and this sodding idiot is standing there,
-
2)
disoriented
( дезориентирован )
I know you're disoriented. You've been unconscious for the last three days.
-
3)
inconclusive
( неокончательно )
Your CAT scan was inconclusive. I'm gonna send you downstairs for an MRI.
-
4)
sweaty
( потный )
I'm a sweaty mess.
-
5)
suicidal
( суицидальные )
Poor suicidal rock star.
-
6)
catastrophic
( катастрофическое )
who has survived a catastrophic electromagnetic event.
-
7)
oceanic
( океанические )
We were on the same Oceanic flight from Sydney.
-
8)
thrilled
( взволнован )
And I'm thrilled you survived, Desmond.
-
9)
faulty
( неисправен )
We probably got a faulty contact somewhere. Find it.
-
10)
unconscious
( бессознательное )
I know you're disoriented. You've been unconscious for the last three days.
-
11)
electromagnetic
( электромагнитные )
who has survived a catastrophic electromagnetic event.
-
12)
brave
( храбрый )
All right. Well, you're brave than I.
-
13)
charming
( очаровательный )
I get to meet charming people.
-
14)
bloody
( кровавый )
What the bloody hell do you know about sacrifice?
-
15)
blessed
( блаженный )
I'm a blessed man, sir.
-
16)
terrible
( страшная )
OK, imagine something terrible is about to happen,
-
17)
angry
( злой )
- You're not angry? - Oh, not at all, dear.
-
18)
spectacular
( эффектные )
I'm talking about spectacular, consciousness-altering love.
Следующий эпизод
