Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Остаться в живых » Сезон 6 » Lighthouse
00:44:03
Jorge Garcia, Josh Holloway, Yunjin Kim
139
Nouns
-
1)
passageway
( проход )
- What are you doing? - Going through the secret passageway
-
2)
inhaler
( ингалятор )
- Asthma inhaler. - Dude, it's Shannon's.
-
3)
hallway
( коридор )
It's all the way down the hallway, Hugo.
-
4)
coffin
( гроб )
and they think the coffin was checked through Berlin.
-
5)
forehead
( лоб )
I have ink on my forehead? That's all you have to say?!
-
6)
skeleton
( скелет )
What if these skeleton are us?
-
7)
dinosaur
( динозавр )
What ifwe time traveled again to, like, dinosaur times,
-
8)
descent
( спуск )
We're now beginning ourfinal descent into Los Angeles International Airport.
-
9)
grandmother
( бабушка )
I have to go over to your grandmother's house. You wanna come?
-
10)
lighthouse
( маяк )
Jack broke your lighthouse, dude! Mission unaccomplished.
-
11)
samurai
( самурай )
and I just lied to a samurai. If you have any idea how to get Jack
-
12)
courtyard
( внутренний двор )
Why don't you go back to the courtyard?
-
13)
poison
( яд )
The pill was poison. They wanted me to kill you.
-
14)
needle
( иглы )
It's like a needle in a damned haystack.
-
15)
dude
( чувак )
- Tie again, dude. - Shocker. That's it for me.
-
16)
rope
( веревка )
Loosen my rope, and when she comes back in, I'll snap her neck.
-
17)
jungle
( джунгли )
...trekking through the jungle...
-
18)
testament
( завет )
"Last will and testament."
Verbs
-
1)
terrify
( ужасает )
Well, that's because I was terrified of him, Mom.
-
2)
untie
( развязать )
So if you just untie me,
-
3)
backfire
( аукнется )
Well, if that was your plan, I think it backfire, man.
-
4)
somethin
( что )
- You mind if I ask you somethin'? - Sure.
-
5)
invent
( придумывать )
I guess they used a mirror 'cause... electricity hadn't been invent yet.
-
6)
instruct
( поручить )
that you instruct me not to take. And then you disappeared.
-
7)
bury
( хоронить )
and then we died and then we got buried here?
-
8)
scare
( пугать )
David, you scare the hell out of me.
-
9)
smash
( разбить )
...before I smash it to pieces.
-
10)
freak
( уродец )
then Jack wouldn't have freak out and smashed your mirror into pieces.
-
11)
interrupt
( прервать )
Am I interrupt?
-
12)
collapse
( крах )
You were seven or eight, maybe. You collapse at school.
-
13)
chase
( чейз )
I was chasing the ghost of my dead father.
-
14)
hook
( крюк )
Hooked up the cable in here so you can watch the Red Sox if you want.
-
15)
suppose
( предположим )
I don't want to wait. How am I suppose to get anything done?
-
16)
invite
( приглашаем )
- I'm inviting her. - Jack, it's OK.
-
17)
torture
( пытки )
Your people took me to the Temple and torture me.
-
18)
jam
( джем )
Doesn't say anything on your arm about the door being jam?
Adverbs
-
1)
upstairs
( наверх )
But we gotta go upstairs and turn this thing on.
-
2)
kinda
( любопытное )
Dude, Jacob said just you and me. She's kinda not invited.
-
3)
damn
( черт )
- so I'm pretty damn sure. - Your friend? Who is your friend?
-
4)
whenever
( всякий раз, когда )
He turns up whenever he wants, like Obi-Wan Kenobi.
-
5)
somewhere
( где-то )
I gotta get you somewhere safe. Come on. You think you can walk?
-
6)
possibly
( возможно )
I had to get you and Jack as far away from that Temple as I possibly could.
-
7)
anywhere
( в любом месте )
So if you are there, just... Just don't go anywhere, OK?
-
8)
totally
( полностью )
I totally forgot these were in here, man.
-
9)
previously
( ранее )
Previously on Lost:
-
10)
sometimes
( иногда )
Sometimes you can just hop in the back of someone's cab
-
11)
pretty
( довольно )
- so I'm pretty damn sure. - Your friend? Who is your friend?
-
12)
maybe
( возможно )
I don't know, Jack. Maybe you should ask him.
-
13)
quite
( вполне )
...on our way to do something we don't quite understand.
-
14)
probably
( наверное )
No, probably not.
-
15)
almost
( почти )
- Jack! I almost shot you. - I noticed.
-
16)
matter
( вопрос )
I will always love you, no matter what you do.
-
17)
kind
( вид )
- Well, I was just... kind of assuming. - Hurley...
-
18)
enough
( достаточно )
And I was stupid enough to think this place could fix me.
Adjectives
-
1)
damned
( проклятые )
It's like a needle in a damned haystack.
-
2)
mysterious
( таинственный )
that they wanted to give me some mysterious pill
-
3)
upset
( расстроена )
- What? - He was really upset at the funeral.
-
4)
hungry
( голодный )
You hungry?
-
5)
terrible
( страшная )
I'd make a terrible dad.
-
6)
afraid
( боюсь )
I was afraid you'd left.
-
7)
damn
( черт )
- Just tell me where my son is. - I don't know where your damn kid is!
-
8)
lucky
( счастливый )
When you were David's age, your father was lucky
-
9)
stupid
( глупо )
And I was stupid enough to think this place could fix me.
-
10)
glad
( рад )
I'm glad you didn't untie him.
-
11)
narrow
( узкие )
Previously on Lost:
-
12)
unable
( неспособный )
It's hard to watch and be unable to help.
-
13)
married
( женат )
Yeah? Whatever happened to you guys? I thought you were gonna get married
-
14)
secret
( секрет )
- What are you doing? - Going through the secret passageway
-
15)
sorry
( жаль )
- Don't worry about it. - I'm sorry, David. OK?
-
16)
dead
( мертвые )
He was pretending to be dead, but he wasn't. Now we get to talk to him.
-
17)
cool
( круто )
Be cool, man. Act natural.
-
18)
perfect
( идеальный )
It sounded perfect from where I was standing.
