В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:00
Jorge Garcia, Josh Holloway, Yunjin Kim
144
He's an Iraqi torturer who shoots kids. He deserves another go-around.
Sayid. Hey.
Let's get her started on the nifedipine drip.
Three centimeter dilated and about 80 percent effaced.
No, that's a decoy trail. He went this way.
She's in handcuffs, but probably got 'em covered, OK?
tryin' to leave this place.
- Now get out of the car. - Can I just get my suitcase?
- I think I'm having contraction. - When did they start?
One hundred and forty BPM. Perfectly normal.
Ever see a pillar of black smoke, makes a "ticka ticka" sound, looks pissed off?
You're not a zombie, right?
What's your strategy for bringing your boyfriend back? I hope you got one.
by knocking the guard out with the butt of your rifle. That would be me.
- What? - I said, give me your purse!
I don't want to stick you with needle if I don't have to. So it's up to you.
Did she give you any indication where she was headed?
Your problem is you need a punch press, and you're not gonna be able
Three centimeters dilate and about 80 percent effaced.
Hey. I'm walkin' here! I'm walkin' here!
- ...infect. - Infected?
- It's not like they abandon me. - Brentwood's not far. Get in.
He swallow it?
And I convince her to stay.
He's an Iraqi torturer who shoots kids. He deserve another go-around.
Ever see a pillar of black smoke, makes a "ticka ticka" sound, looks piss off?
How am I suppose to trust you?
- They torture me. - Why?
He's an Iraqi torturer who shoot kids. He deserves another go-around.
who were hurt or died...
I just lie to him, didn't I?
So did they tell you why they burn me with a hot poker?
I bet they're a really nice couple.
Can you please let me go? I promise I won't say anything to anyone.
She left after they treat me, though.
I doubt it. He doesn't really have a sense of humor.
It won't work unless he takes it willingly,
but I kinda feel like we got off on the wrong foot.
No, they're perfectly safe.
You don't have somewhere I could change?
Seriously?
Previously on Lost:
What's happening is that Mother Nature's gotten a little ahead of herself.
You know exactly what I mean.
Clearly, I didn't.
It's almost completely closed.
Kate... You sure you wanna go out there alone with these people?
You speak pretty good English for someone who needs a translator.
Well, maybe this will jog your memory. Three years ago,
'cause they usually lead to me having to do something I don't quite understand.
She's in handcuffs, but probably got 'em covered, OK?
It's almost completely closed.
- It's not like they abandoned me. - Brentwood's not far. Get in.
'cause they usually lead to me having to do something I don't quite understand.
I can very convincing when I wanna be.
Uncomfortable. What's happening?
There's not really a literal translation.
I was worried about you.
Would you believe me if I said I was innocent?
- You volunteering? - I got steady hands,
Look... Look, my life is just... a little bit complicated right now.
He's an Iraqi torturer who shoots kids. He deserves another go-around.
- Your friend is sick. - Sick with what?
- Please, please just let me out of... - Be quiet!
Previously on Lost:
Easy, easy. Slow down.
Did I say something funny?
- James? - I'm gone. You understand?
Oh, I'm sorry. We need to talk to him alone.
Because I have to remain separate from the people I'm in charge of.
Are you serious?
I was out cold when they brought me in.