В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:51:55
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
109
It's a twinge in your heart
What a difference it makes in their lives to be blemish-free.
The juiciest gazelle is the easiest to catch.
Congratulations, mein Kommandant.
This from one of the top salesmen at Vicks Chemical.
Did you know that there's a surge in adolescence right now?
"A simple regimen of three 20-minute sessions per week,
Don't you want to hold him, sweetheart?
Oh, and I guess I should go to Keppler Farm to get some acorn squash.
You want me to unpack the groceries?
The bison get all the attention,
Well, technology is a glittering lure,
Can I get some pineapple juice?
It's actually a hell of a gadget.
My goodness.
What am I doing? They have squash there.
as a kind of... calamine lotion.
We need a wheelchair!
It's not the curtain I'm worried about, but the cabinets.
Did you know that there's a surge in adolescence right now?
Carlton has been having an affair.
I think I had a bad sandwich.
My first job, I was in house at a fur company
The Browns trounce the Redskins, 31-10.
I was always fascinate by the cave paintings of Lascaux.
I'm sure, with a little bit of lawyering, you're entitle to that bonus.
Kodak reinvent the wheel.
Look, Pegs, you dangle her in front of me,
It takes us to a place where we ache to go again.
"but I regain my youth and my happiness.
"I swear, he looks at me like the night we met.
Annie belongs on TV with Rita's voice dub in.
Mrs. Albertson, I have warn you, this is inappropriate.
has correctly predict the last six elections.
You know, the way it fog up around your heat.
Annie belong on TV with Rita's voice dubbed in.
when the public can be engage on the level beyond flash,
but he hung himself.
if you arrive after me, you are late.
Black and white, I suppose.
It's like that song says: Um, tend your own garden.
they realize how limited their goals were.
and honestly I think I just threw it away.
They cancel their other meetings, including DDB.
In that time, I lost 4 pounds
Do you know he spend two nights a week at the Waldorf?
It goes backwards, forwards.
You could go up and ask them their names afterwards
nostalgia literally means the pain from an old wound.
Ken is perfectly happy to have me here.
So damn stupid.
But sometimes it's obviously what someone else wants.
I like this for the powder room, but definitely not the bedroom.
No Eastmans today, unfortunately.
I'll tell you, Sterling Cooper and yours truly
and I don't want my dad to be alone.
Sometimes perfume...
But otherwise?
I've been sitting outside in the car.
Ery good squash, actually.
Now, that was kind of worth bragging about.
He's kind inside.
And four days later, the phone was cut off,
far more powerful than memory alone.
having to deal with getting the family together.
But sometimes it's obviously what someone else wants.
It'll be the best Christmas present this one ever had.
I was always fascinated by the cave paintings of Lascaux.
Do you know how hard I worked to get this account?
Artsy-craftsy stuff.
if they have a sentimental bond with the product.
My brother's children are very badly behaved, and...
so embarrassed.
That's risky business.
but potent.
I'm sorry. Was I unclear about that?
"combined with a sensible diet,
you're the beloved prize of a handsome man,
I'm grateful for things.
He seemed assured, as I hope you are,
It matters to me that you're impressed.
Mrs. Albertson, I have warned you, this is inappropriate.
I'm sure you know that his daughter will be unavailable
I'm surprised she told you.
Tom, loose lips sink ships.
I'm so sad.
You're emotional. It doesn't mean...
I'm so stupid.
It'll be okay.
because wheels aren't really seen as exciting technology,
I said, "He wants to have dinner tonight at the usual place. "
Boys, the stock in our stable: