В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:44:15
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
343
Then they started pulling piecework from sweatshops.
It was ineptitude with insufficient cover.
The doldrums.
Of course, what we should have been talking about is Secor laxative,
Mr. Kurland was mitigating a skirmish in our housewares section.
Same kind of smirk. Remember "Think small"?
if I wasn't so blighted by the scourge of constipation.
is expected to receive the tax evasion paper...
had tangerine panties.
I'll tell you what brilliance in advertising is: 99 cents.
Well, the only thing this one wants is raw hamburger.
Remember? Slept with a sidearm in his bunk.
- Hey. - How did they get the penthouse?
Maybe it's his obsession with sports, but it's been hard for Jack.
Here comes Romeo without his roe, like a dried herring.
with mosquito as big as a silver dollar.
Almost blew his jaw off?
Bernbach. He's a Jew.
Your son's going to be a tackling dummy just like you. "
How 'bout "Secor. It's satisfeculant"?
And I just made peanut butter sandwiches for the kids.
Trust me, those hen are gonna peck her to death.
For example, only one sweater to a window,
You do look deplete, Humps.
Well, I'm sorry if I misunderstood.
and I still haven't unpack all the boxes,
Our research uncover a variety of options
Don Draper, you are a first class heel, and I salute you.
Trust me, those hens are gonna peck her to death.
You dent the car.
as oppose to windows stuffed with merchandise.
Your kid knock over a drink.
they utilize to attract your desired customers.
They patrol.
It just relax me and clears my mind.
I laugh. I think it's brilliant.
Something about the way you talk always restore my confidence.
Well, I can see why it got ban.
You're suppose to look at that and say it's a great car, not a great ad.
We appreciate your business.
No one's ever lift that rock.
Last time I saw one of those, I think I was throw a grenade into it.
I bet he doesn't know the difference.
Jack really gets angry anytime someone mention the vaccine,
It's hard to get caught in a lie.
I've seen you, too, when I was driving. I think I wave.
It's just awfully hard to define what that is.
and neatly presented on tables and in display cases.
Because they cost practically nothing.
You could barely see the product.
A wrong I will personally correct this afternoon.
I'm sure eventually I'd get so used to your Sunday visits,
- I think the man looks exactly like Henry. - Except not as handsome.
Someone will finally be working in there.
I'm actually looking forward to going home tonight.
Almost blew his jaw off?
I'm actually looking forward to going home tonight.
I kind of like it.
Everyone's gonna be here soon.
But if you'd like to follow along, you'll see from the overview
It should be Christmas all year as far as I'm concerned.
we could get dinner together with the, uh, wives.
I just want someone else on it.
he picked up the cake almost an hour ago.
Just from holding it, I feel more informed about my competitors than ever.
Something about the way you talk always restores my confidence.
Gentlemen never discuss this.
I'm gonna want to take them out again.
Per second!
Of course, what we should have been talking about is Secor laxative,
You keep moving the Secor laxative discussion.
It's uncomfortable.
Well, it is crowded.
Spacious, open sales floors,
It was ineptitude with insufficient cover.
and I tell him we should be grateful.
This "less is more" philosophy is also evident in the window displays.
Swell party. Food was delicious.
Medieval knights.
The desperate passion of the forbidden.
I laughed. I think it's brilliant.
Merchandise is minimal
Well, it's sad, really,
That's gotta be a tough job.
I took you up here. That was stupid.
The view's okay.
I've always liked how quiet it is up here.
which makes me wonder if you were so focused on my competitors
Let me remind you, safe and reliable would make me doze off
Well, the only thing this one wants is raw hamburger.
New junior exec.
He's very determined.