В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:47:36
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
123
and into laxative?
There's no money in virginity.
The truth is it's more like a 20-hour boomerang flight
Were you in a frat?
How was Fiorello exclamation point?
Probably about like you: Enduring the splendor of Fiorellol
Sweetie pie.
The next step is a quiet rendezvous.
Psi U is throwing a beauty pageant parade on Main Street
Campbell, you sucker-punched me.
protect their families from household germ
I saw those clubs going down the hallway.
I appreciate the gesture.
I'm going to get my robe on
35 per annum, security set in stone.
and in classic fraternity manner, we decided to throw a party.
Suddenly upon news of others' success, a young man is filled with ambition.
Three millionaire in towels in a steam room.
It was more of an artist/muse relationship.
eliminates germs that cause odor
That's a heck of a line. What did Don say?
The sweater.
Sometimes it's best to rid them of unrealistic expectation.
a sign that you're destine for greater things.
I'm sorry. I, uh, overdid it.
and then out of nowhere you provoke me.
Cooper thinks if Kennedy creep up any more in the polls,
And this does not taste whip-up.
I decided you deserve a visit to the bar.
do you know the kind of clients we attract?
before we got engage.
eliminate germs that cause odors
the coat arrive at my apartment.
If we're being introduce, I assume that you're in advertising.
I appreciate the gesture.
Don, I realize something today.
I recognize that finishing school voice.
We have a network that extend far beyond Madison Avenue:
I promise.
You hear Pan Am, you imagine London,
I decide you deserve a visit to the bar.
If we're being introduced, I assume that you're in advertising.
I've lost men like you before.
whereas Secor previously spent their money
What happen?
We're not exactly dress for that, are we?
They fell asleep in front of the TV.
I'm practically jealous.
Nicely done.
and then out of nowhere you provoke me.
has made me... feel differently.
We make big buys in New Jersey, Illinois, and wherever
He basically said the man was trying to sleep with one of us
I'm taking this very personally.
She obviously let it go to her head... and other parts of her.
Apparently he's courting Don.
All I can say is eventually you come up here,
They have absolutely no sense of humor about their product.
whereas Secor previously spent their money
We're not exactly dressed for that, are we?
Am I alone? I don't understand it.
Sometimes it's best to rid them of unrealistic expectations.
No kidding. You almost let me detonate
No. Actually, he was talking to me about modeling.
Wasn't good enough to land the Israelis.
Then three weeks later,
We have a network that extends far beyond Madison Avenue:
It usually had to do with my unexpressed confidence.
because they have nothing else to say.
for as-yet unproduced Secor laxative commercials.
It usually had to do with my unexpressed confidence.
Secor laxatives.
All's fair. No stone unturned, right?
for as-yet unproduced Secor laxative commercials.
They are so gung-ho.
like some supersonic jet flying right over the market.
Unopened. Very nice.
My marching orders were undecided states.
I don't want to sound sentimental,
Sometimes it's best to rid them of unrealistic expectations.
It's daunting.
Please, I'm overwhelmed with the style of you.
I did. It was splendid.
You should do something with that sour puss.
It's harsh.
and they'll get desperate for our efforts.
I'm excited.
Oh, honey, I've got a spare outfit squirreled away.
I'm not surprised.
It was a brilliant campaign,
How drunk do you have to be?
I'm retired.