В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:45:12
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
280
Well, I was trying to express the essentialness of steel,
we lose our entree to Buckley, DKE,
Trudy, you know the fella:
No man should have to live out of a suitcase.
that is responsible for this lapse in your manners.
Sweetheart, we're not in this alone.
Pardon?
L- In your driveway?
Throw in a few billboard
but that's a fair chunk of the island.
But the sentiment, the idea, it's so basic,
You're gonna be a rich bastard on your own someday,
Yeah, boo-hoo.
Steel is not something that you can buy at the supermarket.
if you're going to be back in the kitchen seeing how the sausage is made.
The backbone of America.
filled with a mesh of lever and gears and springs,
Oh, my goodness. Wait until I tell my husband
Can you imagine orchard on 204th Street?
Now, Walter, if this does not meet your expectation,
Your cousin Sara had her baby.
This guy used to be an accountant. Did you know that?
Sweetheart, tell Mrs. Lyman the story about your great-great aunt
I would have thought you slept all day and bathe in milk.
I presume it's your profession
I swear to God, I am so exhausted when I get home from the jewelry store
Don't you think you owe me an apology?
He thought you deserve another chance.
an army buddy who just hammer the hell out of him.
I bet daily friendship with that bottle attract more people to advertising
Campbell pitch it to me last night.
Turned out it already existed, but I arrive at it independently.
I'm suppose to see my kids, and I know she's in there.
that I just kick these off, and I never know where they end up.
I can't tell you how much I appreciate this.
I realize that.
I bet daily friendship with that bottle attracts more people to advertising
It'll only take a minute, I promise.
Not at all like what I imagine.
talking about how badly Sterling Cooper treat her son.
I'm glad you decide to stay over.
and my sitter just cancel,
We lose him,
Turned out it already exist, but I arrived at it independently.
What happen?
but I think the wordplay achieve what you're looking for:
Well, he's known for losing gracefully.
Are you sure you want to be that far uptown?
You're gonna be a rich bastard on your own someday,
Can we at least have lunch sometime?
Turned out it already existed, but I arrived at it independently.
so don't sell it so damn well.
Yes, well, unfortunately,
Eventually.
You can't possibly be angry with me.
No doubt about that.
Listen, this may be truly rude, but I was wondering.
an idea he was extremely enthusiastic about three months ago.
I'll tell you exactly.
Sweetheart, we're not in this alone.
Gracie Mansion sometimes.
Now, I know that your generation went to college instead of serving,
I think we're almost as happy to have him as you are.
Good. Swell, actually,
it's actually kind of expensive,
Walter, you've been doing this long enough.
H- How far had Mr. Adams gotten in the lesson?
Must be nice to spend some time together.
Well, something else, then.
Nothing, except they put out a mediocre product.
I'm so embarrassed.
He'll be so thrilled.
Honestly, I think she's jealous of me.
you're all busy licking some imaginary wound.
Unbelievable. Did Draper tell you to try and sneak this one by me?
I swear to God, I am so exhausted when I get home from the jewelry store
an idea he was extremely enthusiastic about three months ago.
Listen, this may be truly rude, but I was wondering.
My kids are asleep.
She tries to put on a brave face.
No, the WPA was a very respected style.
It's charming.
They're very keen on us coming out to Fisher's Island this summer.
Now, all of a sudden, he can't live without them.
gorgeous women parading through.
Frozen food.
Walter, I'm surprised.
The weather has been spectacular.
looking out this window at this incredible city
supporting herself with that sad little job at the jewelry store.
It was nice. Very quiet.
Oh. Well, that's exciting, too.