Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Финес и Ферб » Сезон 1 » Greece Lightning / Leave the Busting to Us!
00:22:41
Ashley Tisdale, Vincent Martella, Thomas Brodie-Sangster
345
Nouns
-
1)
snaggletooth
( кривой зуб )
The poisonous swamp viper, the snaggletooth badger,
-
2)
endangerment
( угрозы )
Reckless endangerment, disrupting traffic...
-
3)
dodo
( додо )
♪ Finding a dodo bird, painting a continent
-
4)
toga
( тога )
♪ To throw a full-tilt coliseum killer toga party on wheels
-
5)
platypus
( утконос )
to rid the world of platypus, uh, platypi.
-
6)
millennia
( тысячелетий )
♪ Two millennia ahead of its time
-
7)
recoil
( шарахнуть )
recoil in horror at my new creation -
-
8)
sepia
( сепия )
But I guess my dreams faded into sepia tone somewhere along the way.
-
9)
pellet
( лепешки )
With this I will launch thousands of weather pellet into the atmosphere,
-
10)
chariot
( колесница )
that the chariot of Asparagus might have looked like.
-
11)
summertime
( летом )
♪ We like summertime (screaming)
-
12)
nag
( кляча )
♪ I got a motorized nag takin' me for a drag
-
13)
whoa
( вау )
Whoa-ho-ho-ho-ho!
-
14)
spoil
( портить )
To the winner of this race, I offer the spoil of the empire.
-
15)
mower
( косилка )
mower-pulled chariot Minotaur chase ever!
-
16)
rake
( грабли )
Come back! You can borrow my rake.
-
17)
videotape
( видеозапись )
Wait a minute. Wait a minute. The videotape!
-
18)
throttle
( дроссель )
(screaming) ♪ Always go full throttle, ask anybody and they'll say
Verbs
-
1)
capsize
( опрокинется )
In case we capsize, your seat cushions can function as a headstone.
-
2)
pave
( паве )
one whose tireless development pave over the platypus's woodland homes.
-
3)
disguise
( маскировка )
We disguise the camera this time. Don't lose it.
-
4)
abandon
( отказаться от )
We've tracked Doofenshmirtz to the old abandon movie house.
-
5)
owe
( должен )
Candace, looks like we owe you a big thanks for defeating the Minotaur.
-
6)
fade
( исчезают )
But I guess my dreams fade into sepia tone somewhere along the way.
-
7)
bust
( бюст )
♪ Just leave the bust to us ♪
-
8)
bother
( заморачиваться )
♪ When you're bother by your brothers and you can't convince your mother
-
9)
remind
( напомнить )
(Phineas) Kinda remind me of Candace.
-
10)
steal
( воровать )
Hey, that evil scientist just stole my bike.
-
11)
defeat
( поражение )
And here he is defeat the Minotaur,
-
12)
incorporate
( включить )
♪ Doofenshmirtz Evil Incorporated ♪
-
13)
drag
( перетащите )
I can't believe you guys drag me all the way over here for this.
-
14)
soup
( суп )
Ferb soup up with a lawnmower engine.
-
15)
inform
( информ )
We've just been inform has created a machine
-
16)
suppose
( предположим )
So where is this thing I'm suppose to film?
-
17)
pull
( тянуть )
Each chariot will be pull by a rocking horse
-
18)
forget
( забыть )
and forgot to buy any bunnies.
Adverbs
-
1)
oddly
( странно )
That seemed oddly out of character.
-
2)
secretly
( тайно )
Secretly, I'm very lonely.
-
3)
securely
( надежно )
Everybody ready? Make sure your life vests are securely fastened
-
4)
basically
( в основном )
Basically, if a squirrel breaks wind, we'll have it on tape.
-
5)
loose
( свободный )
Wait, it's coming loose. I think I can get it off.
-
6)
somewhere
( где-то )
But I guess my dreams faded into sepia tone somewhere along the way.
-
7)
exactly
( точно )
Exactly. Use my head.
-
8)
perhaps
( возможно )
Perhaps we could discuss our differences over coffee.
-
9)
finally
( наконец )
I think we finally have our (squeakvery special episode!
-
10)
actually
( на самом деле )
Actually, I think camera number eight is working fine.
-
11)
fine
( хорошо )
Actually, I think camera number eight is working fine.
-
12)
inside
( внутри )
So nice of them to leave the keys inside.
-
13)
soon
( скоро )
Just get over here as soon as you can.
-
14)
along
( вместе )
♪ And school comes along just to end it
-
15)
often
( часто )
We should do this more often.
-
16)
far
( далеко )
♪ Leave the others far behind
-
17)
ever
( когда-нибудь )
This is the best platypus movie I have ever seen.
-
18)
least
( крайней мере )
(sighs) Well, at least there's hunky guys in skirts.
Adjectives
-
1)
harebrained
( легкомысленный )
I'm not gonna be a guinea pig for one of your harebrained - Candace, wait.
-
2)
anachronistic
( анахроничный )
♪ Baby, I ain't braggin', my anachronistic wagon's
-
3)
unconventional
( нетрадиционные )
An unconventional way to use my head, yes, but an effective one.
-
4)
lucrative
( прибыльный )
I can't believe you sold our lucrative bunny farm
-
5)
reckless
( бесшабашные )
Reckless endangerment, disrupting traffic...
-
6)
busted
( загребли )
Ew, they are so busted.
-
7)
motorized
( моторизованный )
♪ I got a motorized nag takin' me for a drag
-
8)
tidal
( приливные )
♪ Surfing tidal waves, creating nanobots
-
9)
ridiculous
( смешно )
Oh, that's ridiculous. I do not have wheels.
-
10)
delicate
( нежный )
a humble but key component in Mother Nature's delicate cycle of life,
-
11)
insane
( безумие )
♪ Or driving our sister insane Phineas!
-
12)
threatening
( угрожая )
for "That evil gadget looks so manly and threatening.
-
13)
suburban
( пригородный )
That's not ratings dynamite. That's a suburban backyard.
-
14)
enormous
( огромное )
OK, tell me you don't see a giant, enormous Ferris wheel in the backyard.
-
15)
fabulous
( сказочные )
(Russian accent) Ohh, that was very fabulous ride.
-
16)
fake
( фейк )
I can't believe you fell for that old fake window trick.
-
17)
tough
( жесткая )
But it was a pretty tough road.
-
18)
capable
( способен )
But you have no idea what my brothers are capable of.
Следующий эпизод
