Name: Jack and the Scotsman
Released: 2017-04-03
Cast: Kevin Michael Richardson, Phil LaMarr, Mako

1) haggis ( хаггис )

I carry my haggis in a basket.
2) coward ( трус )

I'm caIIing you a coward!
3) peek ( подглядывать )

So you get a peek up my kiIt?
4) pep ( пеп )

Aye, you got a Iot of pep for a wee Iaddie.
5) wee ( ви )

Aye, you got a Iot of pep for a wee Iaddie.
6) samurai ( самурай )

But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
7) daisy ( дейзи )

EspeciaIIy not with a pajama-wearing daisy strapped to my wrist!
8) warrior ( воин )

But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
9) sword ( меч )

You caII that thing dangIing off your hip a sword?
10) bow ( лук )

The arrow reIies on the bow. The bow, on the arrow.
11) weapon ( оружие )

You'd be better off using your sIippers for a weapon.
12) butter ( масло )

Looks Iike a butter knife.
13) tune ( мелодия )

I can pIay a meIanchoIy tune to go with your weeping.
14) knife ( нож )

Looks Iike a butter knife.
15) arrow ( стрелка )

The arrow reIies on the bow. The bow, on the arrow.
16) technique ( техника )

The horse-cut technique shouId've destroyed your sword.
17) hat ( шляпа )

ShaII I pause whiIe you mourn your hat?
18) shape ( формы )

...I, Aku, the shape-shifting master of darkness...

1) mourn ( скорбим )

ShaII I pause whiIe you mourn your hat?
2) insist ( настаивать )

No, no, I'II buy you one. I insist.
3) pause ( пауза )

ShaII I pause whiIe you mourn your hat?
4) tear ( слеза )

...I tore open a portal in time, and flung him into the future...
5) defeat ( поражение )

I am not defeat.
6) destroy ( уничтожить )

The horse-cut technique shouId've destroy your sword.
7) hang ( повесить )

So I shaII hang from these pIanks and you may waIk over.
8) seek ( искать )

Now the fool seek to return to the past...
9) dress ( платье )

You might even make me shiver if you weren't dress in a nightgown.
10) fear ( страх )

I fear no man.
11) wear ( носить )

That's some tough taIk coming from a man who wear a basket on his head!
12) reach ( достичь )

...and I reach that end of the bridge first.
13) seem ( кажется )

Seems I have a Iong way to go stiII.
14) waste ( отходов )

That wouId waste too much time and time is what I don't have.
15) stand ( стенд )

Away and bow your head. You stand aside!
16) act ( акт )

I act fooIishIy as weII.
17) got ( есть )

Got it!
18) want ( хочу )

My face is pIastered on want posters in every town on seven countries.

1) nowhere ( нигде )

AII them fancy moves wiII get you nowhere.
2) aside ( в сторону )

-What do you expect me to do? -Just stand aside.
3) forth ( далее )

...stepped forth to oppose me.
4) instead ( вместо )

Leave it to a Iover of basket hats to jump Ieft instead of right.
5) far ( далеко )

No, far from it.
6) together ( вместе )

But they are not tied together.
7) ago ( назад )

Long ago in a distant land...
8) too ( слишком )

That wouId waste too much time and time is what I don't have.
9) course ( конечно )

-This might not work. -Of course it works. We're a IethaI pair.
10) around ( вокруг )

You'II not hurt anyone, wieIding a piece of tinfoiI around.
11) even ( даже )

You might even make me shiver if you weren't dressed in a nightgown.
12) long ( долго )

Long ago in a distant land...
13) right ( право )

No! You just consider yourseIf superior, right off.
14) off ( от )

No! You just consider yourseIf superior, right off.
15) where ( где )

-You have any idea where we are? -No.
16) most ( большинство )

I'm the most wanted man on this pIanet.
17) just ( просто )

No! You just consider yourseIf superior, right off.
18) back ( назад )

And you'II get there after you back up...

1) unspeakable ( непередаваемые )

...unleashed an unspeakable evil.
2) infamous ( печально )

Oh, yeah. I'm infamous.
3) foolish ( глупо )

But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
4) wee ( ви )

By the Iook on your face, I can teII you Iike the pipes, wee Iaddie.
5) rude ( хамить )

You're rude.
6) dumb ( стремно )

Do I? You think I'm dumb too?
7) deaf ( глухой )

So you're deaf too, you cIagtaiI cuddie dreik!
8) distant ( отдаленные )

Long ago in a distant land...
9) fancy ( фантазии )

AII them fancy moves wiII get you nowhere.
10) opposite ( наоборот )

My destination Iies at the opposite end of the bridge.
11) tough ( жесткая )

That's some tough taIk coming from a man who wears a basket on his head!
12) quiet ( тихий )

Aye, it's quiet.
13) superior ( улучшенный )

No! You just consider yourseIf superior, right off.
14) perfect ( идеальный )

And risk faIIing over the side for a perfect stranger?
15) safe ( безопасный )

For the moment, we are safe from those bounty hunters.
16) wanted ( хотел )

I'm the most wanted man on this pIanet.
17) final ( финал )

Before the final blow was struck...
18) sure ( уверен )

Are you sure?

Самурай Джек » Сезон 1 » Jack and the Scotsman