Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Самурай Джек » Сезон 1 » The Samurai Called Jack
00:23:43
Kevin Michael Richardson, Phil LaMarr, Mako
712
Nouns
-
1)
impertinence
( дерзость )
What impertinence is this? Show me the fooI!
-
2)
scads
( ставрида )
Since then, his otherworIdIy business affairs have drawn scads of vuIturous criminaIs...
-
3)
henchman
( прихвостень )
You wiII not best me this day, viIe henchman of Aku!
-
4)
shogun
( сегун )
-The deIiverer of darkness. -The shogun of sorrow.
-
5)
drone
( трутень )
Aku's drone approach from the south. They wiII be upon us by sunrise.
-
6)
gunner
( наводчик )
But then that gunner wanna come out aII:
-
7)
gutter
( водосток )
Jack, you're on the gutter IeveI of the CentraI Hub, Sector D.
-
8)
bum
( бомж )
You mean the Iad who's about to get his bum disintegrated?
-
9)
foe
( супостата )
And now, my formidabIe foe, you wiII pay for my pain in the past...
-
10)
artifact
( артефакт )
And this fine gentIeman is Angus McDuffy, artifact aficionado.
-
11)
riches
( богатство )
...so that he might take the riches of other worIds as weII.
-
12)
excavation
( работ )
Then, one day, during our excavation, we actuaIIy stumbIed upon rare jeweIs.
-
13)
lad
( хлопец )
Lads, that's our boy.
-
14)
canine
( кинолог )
He has vowed to Iiberate the canine from your mines.
-
15)
warp
( варп )
Time warp is highIy pIausibIe.
-
16)
chap
( глава )
So, what do you say, oId chap? WiII you heIp us?
-
17)
depths
( глубины )
...wiII rise from the depths of the ocean...
-
18)
quota
( квоты )
And if Aku's unreasonabIe quota are not fuIIy met...
Verbs
-
1)
disintegrate
( дезинтегрировать )
You mean the Iad who's about to get his bum disintegrate?
-
2)
vow
( обет )
He has vow to Iiberate the canines from your mines.
-
3)
tear
( слеза )
...I tore open a portal in time, and flung him into the future...
-
4)
inform
( информ )
A few of the IocaIs inform me that I might be abIe to refresh myseIf here.
-
5)
arrive
( приехать )
So fate has arrive.
-
6)
introduce
( ввести )
My boy, I do apoIogize. How rude of us. We haven't introduce ourseIves.
-
7)
peer
( сверстников )
I've never peer upon moves Iike that, Jack!
-
8)
draw
( ничья )
Since then, his otherworIdIy business affairs have draw scads of vuIturous criminaIs...
-
9)
seek
( искать )
Now the fool seek to return to the past...
-
10)
discover
( знакомства )
It was onIy a few years ago that we discover that our ancestors...
-
11)
happen
( бывает )
Your worId is new to me. What has happen?
-
12)
speak
( говорить )
-But you speak in the Ianguage of man. -But of course!
-
13)
seem
( кажется )
Jack? I say, that's nice. So simpIe but it seem to fit. Who am I to comment?
-
14)
agree
( согласен )
Oh, I'm so gIad we agree on that point...
-
15)
break
( перерыв )
My peopIe's spirits are broken. We simpIy cannot Iive Iike this any Ionger.
-
16)
thank
( спасибо )
Thank you. Where am I?
-
17)
dog
( собака )
Even dog shouId not be forced to Iive Iike dog!
-
18)
force
( силу )
Even dogs shouId not be force to Iive Iike dogs!
Adverbs
-
1)
forever
( навсегда )
So he ensIaved us to forever dig up his jeweIs...
-
2)
forth
( далее )
...stepped forth to oppose me.
-
3)
quite
( вполне )
No, no, no. Quite aII right, quite aII right.
-
4)
enough
( достаточно )
But it was stiII not enough.
-
5)
ago
( назад )
Long ago in a distant land...
-
6)
once
( один раз )
Once again, I am free to smite the worId...
-
7)
never
( никогда )
I've never peered upon moves Iike that, Jack!
-
8)
again
( снова )
Once again, I am free to smite the worId...
-
9)
around
( вокруг )
You're not from around here, are you?
-
10)
down
( вниз )
Down here, oId feIIow.
-
11)
even
( даже )
Even dogs shouId not be forced to Iive Iike dogs!
-
12)
long
( долго )
Long ago in a distant land...
-
13)
right
( право )
...it was aII, Iike, schwim-swack-swoof! Man, right through the car!
-
14)
before
( перед )
I have seen Aku impIement these atrocities before. But no more.
-
15)
off
( от )
SpIendid! WeII, we're off, then.
-
16)
where
( где )
Thank you. Where am I?
-
17)
over
( за )
-Perhaps you are right. -Word! Right over there.
-
18)
just
( просто )
Then my man just Iands aII cooIish styIe, Iike, ''No sweating, chiII.''
Adjectives
-
1)
unspeakable
( непередаваемые )
...unleashed an unspeakable evil.
-
2)
foolish
( глупо )
But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
-
3)
phat
( фат )
Out of that phat, supercagafragaIistic-tistic tie, yo!
-
4)
rude
( хамить )
My boy, I do apoIogize. How rude of us. We haven't introduced ourseIves.
-
5)
distant
( отдаленные )
Long ago in a distant land...
-
6)
tremendous
( огромное )
With your tremendous skiII, you can break us free from Aku's grasp.
-
7)
precious
( драгоценные )
...redirected our efforts pureIy toward the excavation of his precious gems.
-
8)
quiet
( тихий )
-You monster! -Be quiet!
-
9)
dear
( дорогие )
Oh, dear. Sir Jack, are you iII?
-
10)
swiss
( швейцарский )
Word! Word! But then, when Jack puIIed that Swiss arm...
-
11)
ancient
( древние )
You see? The ancient myths are true!
-
12)
wet
( мокрый )
You bIasted idiot! You're getting everybody wet!
-
13)
proper
( правильное )
He wiII Iearn proper respect for Aku in the pit of hate.
-
14)
rare
( редкая )
Then, one day, during our excavation, we actuaIIy stumbIed upon rare jeweIs.
-
15)
rich
( богатый )
We have searched Iong to find a pIanet with oceans rich enough to sustain our peopIe.
-
16)
fit
( подходит )
...pIundering its resources as he sees fit.
-
17)
nice
( приятно )
Jack? I say, that's nice. So simpIe but it seems to fit. Who am I to comment?
-
18)
kind
( вид )
I was just wondering if you wouId be so kind as to join us, as we are--
Следующий эпизод
