Name: Oh Come All Ye Faithful
Released: 2017-08-25
Cast: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis

1) gherkin ( корнишон )

His dick is like a gherkin!
2) kisser ( целуется )

- Is he a good kisser? - Who the fuck cares?
3) leper ( прокаженный )

You're free to go work with the leper now.
4) brownstone ( браунстоун )

who lived in a brownstone between Central Park West and Columbus.
5) antichrist ( антихрист )

You say that like I'm the antichrist or something.
6) lowdown ( подноготная )

to get the lowdown on her love life with James.
7) consolation ( утешение )

like it's some sort of consolation prize for not letting me in his life.
8) cappuccino ( капучино )

and this cappuccino just kicked in, so...
9) playwright ( драматург )

an up-and-coming New York playwright.
10) racquetball ( бадминтон )

I've got 20 minutes before my racquetball game.
11) sweetie ( милая )

Sweetie, what is it?
12) nun ( в настоящее время )

Growing up, the nun told us sex was a sin.
13) atheist ( атеист )

Actually, I'm an atheist, but don't tell the minister.

1) berate ( бранить )

The entire way home, Charlotte berate herself for being so foolish.
2) detonate ( детонировать )

Miranda had accidentally detonate some kind of Catholic guilt bomb.
3) lighten ( светлеть )

Will you lighten up? It's a Presbyterian church, not a Catholic one.
4) spout ( носик )

All that bullshit you spout...
5) owe ( задолжать )

And I owe it all to Charlotte.
6) heal ( излечивать )

It's a miracle! I'm heal!
7) curse ( проклятие )

You are curse.
8) marry ( выйти замуж )

The idea that Samantha could possibly get married before she did...
9) predict ( прогнозировать )

whose marriage she had very accurately predict.
10) shed ( сарай )

The months apart had shed a new light on him.
11) shake ( встряхивать )

shook Charlotte's beliefs to the core.
12) consist ( состоять )

all my conversations consist of two sentences...
13) trap ( ловушка )

Trapped in the body of a lawyer.

1) desperately ( в отчаянии )

Samantha tried desperately to believe that love was stronger than sex.
2) accidentally ( случайно )

Miranda had accidentally detonated some kind of Catholic guilt bomb.
3) quietly ( тихо )

As I watched Mr. Big standing quietly next to his mother...
4) incredibly ( невероятно )

The incredibly beautiful and intelligent type.
5) accurately ( точно )

whose marriage she had very accurately predicted.
6) meanwhile ( между тем )

Meanwhile, downtown...
7) rarely ( редко )

rarely ask about their dates' religious backgrounds...
8) everywhere ( везде )

Here you are. We've been looking for you everywhere.
9) suddenly ( вдруг, внезапно )

Miranda suddenly realized she was dating "Catholic Guy."
10) apart ( кроме )

The months apart had shed a new light on him.
11) possibly ( возможно )

The idea that Samantha could possibly get married before she did...
12) totally ( полностью )

I'd totally given up on the idea that you could actually talk to men.
13) immediately ( немедленно )

Immediately after sex...

1) unfathomable ( непостижимый )

was an event as unfathomable...
2) sinful ( грешный )

There's nothing sinful about sex.
3) drastic ( радикальный )

She took some drastic action.
4) respectful ( почтительный )

tall, proud, respectful...
5) slippery ( скользкий )

Slippery gloves.
6) awkward ( неловко )

It was one of those awkward relationship moments...
7) immortal ( бессмертный )

Thank you for saving my immortal soul.
8) foolish ( глупый )

The entire way home, Charlotte berated herself for being so foolish.
9) disappointing ( разочаровывающий )

Four stars, great bread, disappointing wine selection.
10) shocking ( отвратительный )

And then Samantha did something rather shocking for a first date...
11) amazed ( пораженный )

As I watched people leaving church, I was amazed at how they looked.
12) crowded ( переполненный )

Look at how crowded it is. What a sham.
13) presbyterian ( пресвитерианин )

Will you lighten up? It's a Presbyterian church, not a Catholic one.

Секс в большом городе » Сезон 1 » Oh Come All Ye Faithful