Name: Models and Mortals
Released: 2017-08-25
Cast: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis

1) womanizer ( бабник )

They're a step beyond womanizer...
2) lowa ( айова )

I'd like to move back to lowa and have kids and be a cop.
3) patchouli ( пачули )

Suddenly I felt like I was wearing patchouli...
4) ultimatum ( ультиматум )

- Guess he took our ultimatum seriously. - Deanne.
5) lard ( сало )

I wanna force-feed her lard, but that's the difference between you and me.
6) supermodel ( супермодель )

Do you have to be a supermodel to get a date in New York?
7) slime ( тина )

Either they're slime-balls that are just out to get laid...
8) bulge ( выпуклость )

And I said, "You should get the bulge in your pants.
9) giraffe ( жирафа )

that they would only get it up for giraffe with big breasts?
10) starvation ( голодание )

That's starvation in the best restaurants.
11) sweetie ( милая )

Sweetie, over here!
12) sweetheart ( возлюбленная )

- Sweetheart, you are so cute. - Cute doesn't cut it in this town.
13) puff ( пыхтеть )

I was beginning to float away on a sea of sweet potato puff...

1) obsess ( преследовать )

- Obsessed with models. - Correct.
2) smudge ( мазаться )

reflected in Skipper's slightly smudge lenses.
3) bestow ( даровать )

Completely unfair and usually bestow...
4) intimidate ( запугивать )

could be intimidate by some unreal fantasy.
5) confine ( граница )

who in most cities are safely confine to billboards and magazines...
6) adore ( любовь )

- Well, we adore him. - He's very smart.
7) resent ( возмущаться )

Hey, I resent that.
8) confront ( противостоять )

Miranda confront him, and it didn't take him long to fold.
9) deserve ( заслуживать )

upon those who deserve it least.
10) deny ( отрицать )

- Is he gay? - He denies it.
11) dig ( вы )

- So I totally dig your friend Miranda. - That's great.
12) attract ( привлекать )

Maybe models could only be attract to ordinary humans.
13) laugh ( смех )

you just wanna be with the one that makes you laugh.

1) majorly ( главно )

major dream boat, and majorly out of my league.
2) secretly ( тайно )

He has this thing for secretly taping his conquests.
3) luckily ( к счастью )

Luckily, my friend Stanford Blatch had a client in the hottest show in town.
4) exceptionally ( исключительно )

And probably others just have a thing for exceptionally beautiful women.
5) someday ( когда-нибудь )

She does runway now, but I think she's gonna be huge someday.
6) sometime ( когда-то )

See you around sometime, I hope.
7) afterwards ( впоследствии )

- You going to the party afterwards? - I don't know.
8) safely ( безопасно )

who in most cities are safely confined to billboards and magazines...
9) meanwhile ( между тем )

Meanwhile, somewhere below 14th Street...
10) hardly ( едва )

by a man she hardly knew.
11) instantly ( немедленно )

or they fall in love with you instantly. It's pathetic.
12) suddenly ( вдруг, внезапно )

Suddenly I was interested.
13) fairly ( довольно )

a fairly successful sports agent who once told her she had nice legs.

1) monotonous ( монотонный )

I just think it might become a bit monotonous.
2) goddamn ( проклятие )

First of all, there are so many goddamn gorgeous women in this city.
3) fleeting ( скоротечный )

Beauty is fleeting...
4) intimidating ( пугающим )

Is this really intimidating to any of you?
5) distracted ( отвлекается )

- And sometimes I get so distracted. - What's distracting you now?
6) depressing ( унылый )

It's too depressing.
7) sable ( песок )

"The Bone" is like the human equivalent of the sable coat.
8) luminous ( светящийся )

- You think I'm luminous? - Totally.
9) pathetic ( жалкий )

or they fall in love with you instantly. It's pathetic.
10) relieved ( облегчение )

Later that day I was relieved to discover...
11) dull ( скучный )

to spice up an otherwise dull Tuesday night.
12) unreal ( нереально )

could be intimidated by some unreal fantasy.
13) notorious ( печально известный )

Barkley, a notorious modelizer...

Секс в большом городе » Сезон 1 » Models and Mortals