Name: Secret Sex
Released: 2017-08-25
Cast: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis

1) cellist ( виолончелист )

Mike had been dumped by Fiona Brooks, a cellist for the Philharmonic...
2) exuberance ( изобилие )

I wanted to capture the exuberance of youth.
3) strangeness ( странность )

his strangeness and the smell of his wool.
4) publicist ( публицист )

Yeah. You would say that. You're a publicist.
5) gratification ( удовлетворение )

but isn't delayed gratification the definition of maturity?
6) knack ( сноровка )

Samantha had a particular knack...
7) paranoia ( паранойя )

Before I was able to completely indulge my paranoia...
8) sweetie ( милая )

Sweetie, forget about him. You are going to be on the side of a bus.
9) intimacy ( интимность )

Was secret sex the ultimate form of intimacy...
10) tactic ( тактика )

Or was going out to dinner simply a diversionary tactic...
11) bullshit ( бред сивой кобылы )

so they constructed this whole bullshit theory...
12) restraint ( сдержанность )

Well, there is something to be said for restraint.
13) knot ( морской узел )

I should have been jumping for joy, but I only felt a hard knot of fear.

1) intoxicate ( опьяненный )

Charlotte quickly became intoxicate by his talent...
2) mollify ( смягчать )

which were somewhat mollified when they told me I could keep the dress.
3) drool ( сочиться )

Ten million men are going to be drool over you on their way to work.
4) scramble ( свалка )

I think maybe that kick in his head scramble his brains.
5) nag ( сайт )

but the question nag me for days.
6) adore ( любовь )

I adore trite.
7) hem ( его )

I can't be hem in by rules. I go with my emotions.
8) spank ( шлепок )

How can you judge him till you spank him?
9) smell ( запах )

I realized it smell like a cheap date you don't want anyone to meet.
10) dump ( свалка )

Mike had been dump by Fiona Brooks, a cellist for the Philharmonic...
11) deny ( отрицать )

Or is it just another way in which we deny our feelings...
12) gather ( собирать )

gather to toast the maiden voyage of my bus.
13) blame ( вина )

I don't blame myself. I blame the dress.

1) vicariously ( опосредовано )

to live vicariously through my first official date with Mr. Big.
2) fondly ( любовно )

And if he never calls me again, I'll always think of him fondly...
3) someplace ( где-то )

You know, we need to go someplace absolutely fabulous...
4) evidently ( очевидно )

Evidently, Samantha had had lots of sex...
5) emotionally ( эмоционально )

And by then, at least you're emotionally involved.
6) openly ( открыто )

No. It's just she's not someone I date openly.
7) sometime ( когда-то )

Well, you can buy me dinner sometime and a CAT scan.
8) incredibly ( невероятно )

The thing is, she's smart, incredibly sweet, and sex is great.
9) meanwhile ( между тем )

Meanwhile, Miranda spent another wonderful evening with Ted...
10) perfectly ( в совершенстве )

Don't worry. I'm perfectly capable of restraining myself.
11) suddenly ( вдруг, внезапно )

I didn't understand. Had I suddenly become the invisible woman?
12) besides ( кроме )

Besides, there's no such thing as bad publicity.
13) somewhat ( в некотором роде )

which were somewhat mollified when they told me I could keep the dress.

1) postcoital ( посткоитальной )

scene of our postcoital dinner.
2) diversionary ( диверсионный )

Or was going out to dinner simply a diversionary tactic...
3) hasidic ( хасидского )

He was a Hasidic folk artist from Brooklyn.
4) episcopalian ( епископальный )

Daddy's little Episcopalian princess in the arms of one of God's chosen people.
5) courtside

And this afternoon I had courtside tickets to the Knicks...
6) crosstown ( сквозное )

A crosstown bus or a downtown bus?
7) unpretentious ( неприхотливый )

But she's warm and unpretentious...
8) trite ( банальный )

Well, at the risk of sounding trite...
9) greasy ( сальный )

Had Mr. Big discovered my weakness for great sex and greasy Chinese?
10) hopeless ( безнадежный )

for turning a desperate situation into a hopeless one.
11) embarrassed ( смущенный )

- I shouldn't be embarrassed? - No. You look fabulous.
12) fuckin ( гребаный )

I thought it was pretty fuckin' great, but what do I know?
13) ashamed ( совестно )

with people we're ashamed to introduce to our friends?

Секс в большом городе » Сезон 1 » Secret Sex