Name: Valley of the Twenty-Something Guys
Released: 2017-08-25
Cast: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis

1) strudel ( струдель )

His blue crab strudel was so fabulous, he didn't need one.
2) kisser ( целуется )

The really good kisser guy.
3) escapade ( авантюра )

As Samantha went on about her sexual escapade...
4) swig ( глоток спиртного )

As we took a swig from our pony-necked beers...
5) blackness ( чернота )

Even in her state of abject blackness, Charlotte was a dating optimist.
6) silo ( силос )

And I lived in this, like, big missile silo...
7) rundown ( спуститься )

Samantha proceeded to give me a rundown of her night with Jon...
8) bartender ( бармен )

No problem, 'cause the bartender's a buddy of mine.
9) sweetie ( милая )

- Oh, sweetie, I gotta go. - Yeah?
10) waiter ( официант )

- Look at you. - I was a waiter at TGIF.
11) lubricant ( смазочный )

Look, I'm just saying, with the right guy and right lubricant...
12) jock ( джок )

The jock guy.
13) wrinkle ( морщина )

you have the cutest little wrinkle in your neck.

1) outgrow ( перерастать )

I had outgrow the boys of my past...
2) yearn ( тосковать )

She yearn for the time when dinner was followed by dessert, not lubricant.
3) crush ( раздавить )

I crush this one guy. He had no face and stuff...
4) weigh ( взвешивать )

Right. You weigh, like, nothing.
5) spoon ( ложка )

he spoon me.
6) remind ( напоминать )

They remind me of my mom.
7) reject ( отклонять )

Confused? Sad? Rejected?
8) surround ( окружать )

that was totally nuclear, and it was surround...
9) attract ( привлекать )

Okay, we were attract to younger men for various reasons.
10) depend ( зависеть )

- It depend. How much do you like him? - A lot.
11) proceed ( продолжить )

Samantha proceed to give me a rundown of her night with Jon...
12) hook ( крюк )

I was hook. Gone.
13) cry ( плакать )

I've turned away 20 so far. People are actually cry.

1) someplace ( где-то )

He is way too happening to be seen someplace borderline tired.
2) borderline ( пограничный )

He is way too happening to be seen someplace borderline tired.
3) uptown ( в верхней части города )

Meanwhile uptown, Charlotte wondered...
4) accidentally ( случайно )

It was almost as if they were dating accidentally.
5) sometime ( когда-то )

Maybe we could have dinner sometime.
6) literally ( буквально )

No, I mean, literally.
7) meanwhile ( между тем )

Meanwhile uptown, Charlotte wondered...
8) somehow ( как-то )

And one by one, they'd run at me! They got inside somehow.
9) everywhere ( везде )

They seemed to meet everywhere.
10) suddenly ( вдруг, внезапно )

Suddenly, reality hit.
11) anywhere ( в любом месте )

Anywhere you want.
12) anyway ( так или иначе )

I'm way behind on my column anyway.
13) totally ( полностью )

- That was... - Totally awesome.

1) unfocused ( несфокусированный )

- They're so scattered and unfocused. - We're not dating.
2) abject ( униженный )

Even in her state of abject blackness, Charlotte was a dating optimist.
3) wobbly ( шаткий )

It's a wobbly table. Guess I have the touch.
4) necked ( шея )

As we took a swig from our pony-necked beers...
5) swollen ( вздутый )

Hell, my lips were still swollen. Why this sudden craving?
6) respectful ( почтительный )

polite and respectful on 300-count Egyptian cotton sheets.
7) embarrassing ( затруднительный )

I can't just blurt out what he asked me. It's embarrassing.
8) marvelous ( дивный )

Marvelous. Going through my second divorce.
9) groovy ( заводной )

The groovy guy.
10) underage ( несовершеннолетний )

The underage guy.
11) pathetic ( жалкий )

How pathetic do I feel asking you...
12) polite ( вежливый )

polite and respectful on 300-count Egyptian cotton sheets.
13) tricky ( запутанный )

Tricky, complicated...

Секс в большом городе » Сезон 1 » Valley of the Twenty-Something Guys