Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Юные титаны, вперед! » Сезон 4 » The Inner Beauty of a Cactus
00:11:18
Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton
49
Nouns
-
1)
emanation
( эманация )
Your life force emanation, my man.
-
2)
nectar
( нектар )
That sweet, sweet nectar of the gods.
-
3)
particulars
( данные )
But you all have such appealing particulars to your speech.
-
4)
aura
( аура )
Yo, mama. Your aura is lookin' tight today.
-
5)
cactus
( кактус )
And, not just because the cactus and I have gotten pretty serious.
-
6)
lineup
( состав )
Only if it's that classic TV lineup.
-
7)
crush
( давка )
He gots a crush on it, y'all.
-
8)
cousin
( двоюродный брат )
Even cousin Larry is gonna go with Urkel.
-
9)
flavor
( вкус )
to really enjoy the delicate flavor
-
10)
dude
( чувак )
- Calm down, dude. - You calm down, dude!
-
11)
nerve
( нерв )
making contact with your nerve plexius', homie.
-
12)
genius
( гений )
Jaleel White is a comic genius.
-
13)
rotation
( вращение )
The cycle of life in its endless rotation,
-
14)
personality
( личность )
This isn't good. With every new voice and personality that Starfire takes on,
-
15)
spin
( спина )
And this time, I have calculated the exact amount of spin I must apply,
-
16)
folks
( люди )
Gonna drive out to the desert this weekend and meet her folks.
-
17)
desert
( пустыня )
Gonna drive out to the desert this weekend and meet her folks.
-
18)
principle
( принцип )
Like the life forces in vital principle of the universe
Verbs
-
1)
misunderstand
( недопонимать )
Was I misunderstood?
-
2)
disappear
( исчезают )
a little bit of her own personality disappear.
-
3)
possess
( обладают )
I only wish I had the gift of the clear speech that you all possess.
-
4)
doom
( дум )
Am I doom to be forever Mr. or Miss understood?
-
5)
calculate
( расчет )
And this time, I have calculate the exact amount of spin I must apply,
-
6)
speak
( говорить )
Star, the way you speak is unique.
-
7)
respect
( уважение )
I am not. I simply respect the rules of Spin the Bottle.
-
8)
break
( перерыв )
Fortunately, my lips broke my fall.
-
9)
understand
( понимаю )
Am I doomed to be forever Mr. or Miss understood?
-
10)
thank
( спасибо )
Oh, thank you for reminding me.
-
11)
fall
( осень )
I, uh, fell onto the cactus.
-
12)
turn
( поворот )
I'm very happy with how it's turn out. Excuse me.
-
13)
sound
( звук )
I sound like you, yo.
-
14)
tell
( скажи )
But Balki, man. I'm tell you, he's got the...
-
15)
got
( есть )
He got a crush on it, y'all.
-
16)
love
( любовь )
We love you.
-
17)
change
( изменение )
Star, if you change the way you talk,
-
18)
want
( хочу )
If Starfire want to communicate more clearly, then we have to help her!
Adverbs
-
1)
besides
( кроме того )
Besides, it's not something you can just do overnight.
-
2)
overnight
( ночь )
Besides, it's not something you can just do overnight.
-
3)
regardless
( независимо от )
Regardless, I still yearn to communicate more clearly.
-
4)
forever
( навсегда )
Gone forever.
-
5)
exactly
( точно )
Nows you all knows whats exactly what I'm sayin'.
-
6)
sometimes
( иногда )
It's okay if we don't understand each other sometimes.
-
7)
ever
( когда-нибудь )
You shouldn't ever feel ashamed...
-
8)
always
( всегда )
but, I'll always prefer Bronson Pinchot's loveable Balki, over Urkel.
-
9)
never
( никогда )
Never the mind.
-
10)
again
( снова )
That's why we're playing Spin the Bottle again.
-
11)
too
( слишком )
Killer Croc, too!
-
12)
around
( вокруг )
that are all flowing around in your bodies as organic energies.
-
13)
down
( вниз )
- Calm down, dude. - You calm down, dude!
-
14)
much
( много )
If this goes on much longer, we'll lose the Starfire we know and love forever!
-
15)
even
( даже )
Even with friend Beast Boy's vocabulary,
-
16)
right
( право )
All right!
-
17)
where
( где )
Where did you see these animals, Star?
-
18)
just
( просто )
I like to get as much water in my mouth as possible and just hold it there
Adjectives
-
1)
ouch
( оуч )
Argh! Ouch! Ah! Stop, my eye! Ah!
-
2)
unbelievable
( невероятно )
Oh, this guy is unbelievable.
-
3)
ethereal
( бесплотный )
- What? - Your ethereal vibe.
-
4)
appealing
( привлекательным )
But you all have such appealing particulars to your speech.
-
5)
delicate
( нежный )
to really enjoy the delicate flavor
-
6)
precious
( драгоценные )
for ruining the precious water with my linguistic misunderstandings.
-
7)
attractive
( привлекательная )
I'm way too attractive to date this cactus.
-
8)
vital
( жизненно )
Like the life forces in vital principles of the universe
-
9)
okay
( ладно )
It's okay if we don't understand each other sometimes.
-
10)
tight
( туго )
Yo, mama. Your aura is lookin' tight today.
-
11)
unable
( можете )
I was unable to communicate in the clear way.
-
12)
exact
( точное )
And this time, I have calculated the exact amount of spin I must apply,
-
13)
organic
( органические )
that are all flowing around in your bodies as organic energies.
-
14)
sweet
( сладкий )
That sweet, sweet nectar of the gods.
-
15)
serious
( серьезные )
And, not just because the cactus and I have gotten pretty serious.
-
16)
actual
( фактическое )
Oh, you were talking about actual animals.
-
17)
deep
( глубокий )
You just got too deep in the Classic TV lineup. That's all.
-
18)
normal
( нормальный )
Misunderstandings are normal, Star.
Следующий эпизод
