Name: The Academy
Released: 2019-05-06
Cast: Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton

1) gigawatt ( гигаватт )

1.21 gigawatt, 88 minutes.
2) epicenter ( эпицентр )

Live, from the epicenter of entertainment,
3) charade ( шарада )

Don't you see that awards are a pointless charade?
4) chore ( муторно )

none of you have done any chore for weeks.
5) crumb ( мякиш )

You're getting crumb all over the floor right now.
6) banter ( стеб )

It's just hours of awkward banter and boring retrospectives
7) montage ( фотомонтаж )

so we can do the emotional "In Memorium" montage,
8) octopus ( осьминог )

She's an octopus, he's an ice unicycle.
9) cracker ( шутиха )

You got bread crumbs, cracker crumbs,
10) retrospective ( ретроспектива )

It's just hours of awkward banter and boring retrospective
11) bro ( бро )

What's you talkin' about, bro?
12) presenter ( ведущий )

Now, throw your hands in the air for our first presenter
13) nominee ( выдвиженец )

But tonight's nominee have shown us
14) bout ( запой )

That's 'bout all the crumbs.
15) dishwasher ( посудомоечная машина )

"Dishwasher," "Trash Remover," "Laundry Doer".
16) papa ( папа )

My papa always said, "Life was like a floor of crumbs.
17) statue ( статуя )

to be validated by being given a statue
18) gentleman ( джентльмен )

Nows quiet, I wants to hear this gentleman

1) snub ( курносый )

Snubbed? No!
2) revoke ( отменить )

Your award has been revoke.
3) fulfil ( выполнять )

completely arbitrary metrics will be fulfil.
4) rig ( установка )

You rig the game, yo.
5) validate ( проверить )

to be validate by being given a statue
6) dare ( смею )

You dare question the integrity of the Academy?
7) assure ( уверяю )

I assure you, The Academy made those decisions
8) pitch ( поле )

- If we all pitch in to clean up... - Come on!
9) recognize ( признать )

We recognize his name and assumed he was superior.
10) decide ( решить )

Who even decide the winners?
11) assume ( предположим )

We recognized his name and assume he was superior.
12) lose ( потерять )

I'mma lose my mind!
13) happen ( бывает )

So, Sticky Joe, they say dish washing happen
14) judge ( судья )

Yes, we judge him to be the best.
15) sponsor ( спонсор )

Also, Bruce Wayne sponsor the show
16) expect ( ожидать )

Wow, uh, I never expect this.
17) hear ( слушать )

Never hear of a Teen Titan Awards.
18) agree ( согласен )

But I agree, this is some poop.

1) twice ( дважды )

Uh, yes, lightning does strike twice.
2) super ( супер )

Well you sound super bitter.
3) ever ( когда-нибудь )

ever get an award.
4) sure ( уверен )

You sure about that?
5) always ( всегда )

My papa always said, "Life was like a floor of crumbs.
6) less ( меньше )

could do the losing to the someone I believe to be less qualified.
7) never ( никогда )

Yous just mad 'cause you never got no awards. Never!
8) too ( слишком )

And Robin came too.
9) course ( конечно )

Ah, of course.
10) even ( даже )

How do you even know that?
11) right ( право )

All right!
12) where ( где )

where we say, "Peace out" to those we've lost.
13) most ( большинство )

a night to honor the most talented heroes on earth.
14) over ( за )

It's over, Academy. We've won.
15) just ( просто )

It's just hours of awkward banter and boring retrospectives
16) now ( сейчас )

You're getting crumbs all over the floor right now.
17) also ( также )

Uh, okay, also, uh, thank you to Alfred,
18) here ( здесь )

So many A-list Titans here tonight.

1) irrational ( иррациональное )

Awards satisfy our irrational need
2) meaningless ( бессмысленно )

and the worst part is, the awards themselves are meaningless.
3) awkward ( неловко )

It's just hours of awkward banter and boring retrospectives
4) unfair ( несправедливо )

Just thinking about how unfair it is
5) precious ( драгоценные )

Not my precious.
6) emotional ( эмоциональный )

so we can do the emotional "In Memorium" montage,
7) mad ( с ума )

I am getting the mad.
8) quiet ( тихий )

Nows quiet, I wants to hear this gentleman
9) superior ( улучшенный )

We recognized his name and assumed he was superior.
10) sweet ( сладкий )

Wait. No, please, not my sweet baby.
11) fair ( ярмарка )

based on very specific and fair judging criteria.
12) strong ( сильный )

Wow, that is some strong language, mama.
13) annual ( годовой )

The first annual Teen Titan Awards!
14) whole ( весь )

You just made this whole thing up
15) bad ( плохо )

and the worst part is, the awards themselves are meaningless.
16) final ( финал )

For the final award of the night,
17) live ( жить )

Live, from the epicenter of entertainment,
18) little ( мало )

Oh, just a little golden statue.

Юные титаны, вперед! » Сезон 4 » The Academy