Name: BL4Z3
Released: 2019-05-06
Cast: Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton

1) mizzenmast ( бизань-мачту )

Let's cast off the mizzenmast
2) swash ( сваш )

Download swash buckling software.
3) brawl ( дебош )

not a maritime brawl.
4) perm ( пермь )

Yo, give me a perm, with them tight curl-a-curls.
5) plank ( планк )

And make them walk the plank!
6) villain ( злодей )

Are the villain doing the rampage?
7) rampage ( рожон )

Are the villains doing the rampage?
8) nerd ( ботан )

Oh, holds up. Is you talking about nerd?
9) creep ( ползучесть )

I'm not a creep. Jack in!
10) slang ( слэнг )

It's computer hacker slang for plugging our brains into my computer.
11) lad ( хлопец )

Protect the cargo at all costs, me lad!
12) blaze ( блейз )

Yes, Robin. Blaze is the cool name.
13) bro ( бро )

What is it, bro?

1) imprison ( пересажать )

or staying imprison in your own minds.
2) steal ( воровать )

You're under arrest for possession of stolen software.
3) organize ( организовать )

Don't make a mess. I have everything organize.
4) snap ( оснастки )

Oh, snap! You got that new game.
5) interact ( взаимодействовать )

I'm interact with this virtual environment.
6) suppose ( предположим )

Hey, hey, hey! You were suppose to make a choice
7) crash ( аварии )

You crash the computer with your careless memory management.
8) throw ( бросить )

It's time we throw these scallywags overboard.
9) lose ( потерять )

Thereby saving entertainment companies billions in lost revenue.
10) happen ( бывает )

Whoa! What happen?
11) guess ( думаю )

I guess it would be okay to browse around.
12) obtain ( получить )

They illegally obtain music, movies, games and other forms of entertainment
13) seem ( кажется )

- What's the hold up? - Hmm, seem to be a...

1) overboard ( за бортом )

It's time we throw these scallywags overboard.
2) illegally ( незаконно )

They illegally obtain music, movies, games and other forms of entertainment
3) carefully ( тщательно )

Choose carefully.
4) indeed ( действительно )

Indeed. Thank you for showing us the way,
5) instead ( вместо )

Instead it is the very boring.
6) else ( еще )

Isn't there someone else who can handle this?
7) never ( никогда )

You'll never stop computer piracy,
8) again ( снова )

- and then turning it back on again? - I can't.
9) too ( слишком )

You guys can look like this too.
10) course ( конечно )

Of course, the FBI can,
11) around ( вокруг )

I guess it would be okay to browse around.
12) even ( даже )

But we haven't even gotten to the best part.
13) where ( где )

where we'll become our cool hacker avatars,

1) exorbitant ( несусветные )

And the consumers forced to pay exorbitant amounts
2) careless ( нерадивые )

You crashed the computer with your careless memory management.
3) okay ( ладно )

I guess it would be okay to browse around.
4) dangerous ( опасно )

Computer pirates aren't nerds. They're dangerous criminals.
5) tight ( туго )

Yo, give me a perm, with them tight curl-a-curls.
6) intellectual ( интеллектуальной )

To intellectual property? Yes.
7) illegal ( незаконные )

- We're on the neighbor's Wi-Fi. - Is that not the illegal?
8) evil ( зло )

with those evil computer pirates.
9) slow ( медленно )

Slow Internet connection.
10) virtual ( виртуальный )

It only sounds boring because you don't understand virtual reality.
11) interested ( интересно )

Unless there's a high seas adventure, we're not interested.
12) deep ( глубокий )

and I'll show you just how deep the rabbit hole goes.
13) fine ( хорошо )

It'll be fine. Now, jack in!

Юные титаны, вперед! » Сезон 4 » BL4Z3